Hola a todos Trabajo con Wordfast desde hace más de un año, y me parece una herramienta fantástica.
La semana pasada tuve que formatear mi PC e instalar todo de nuevo. Y ahora, no sé por qué, cada vez que me pongo a traducir con Wordfast (uso Windows Vista y Word 2003), a los pocos minutos y sin hacer nada, los acentos y demás signos del teclado español cambian de posición, como si se hubiese cambiado la configuración del teclado a inglés. Lo curioso es que si abro otra aplicación (como el navegador) y escribo en ella, todo aparece como debe. Pero en Word sigue funcionando mal hasta que al cabo de un rato vuelve por sí sólo. Ahora mismo estoy escribiendo aquí sin problemas, pero Parece que tenga que ver más con Word 2003 que con Wordfast, pero lo cierto es que muchas veces al intentar salir de Word descubro instancias abiertas y colgadas de Word, que debo cerrar a mano desde el Administrador de tareas de Windows, y muy a menudo me pregunta al salir si debe guardar tanto normal.dot como wordfast.dot. ¿Alguna idea? Muchas gracias.
