Hola Daniel:

Ya tengo la respuesta que buscábamos, nada menos que de Yves Champollion:



---------- Forwarded message ----------
From: Yves Champollion (filtered) <[email protected]>
Date: Sun, Oct 4, 2009 at 12:47 PM
Subject: Re: [wf] Tags in Word file
To: [email protected]




> From: "JJuncal" <[email protected]>

> One subscriber in our Spanish Wordfast list asks about how to deal
> with tags in a regular Word file, such as the following:
>
> <b><strong>Esta es una frase de ejemplo</strong><b>
>
> WF searches the text between the tags, but he would like to find a way
> to make the tags into placeables, so that he doesn't have to type them
> every time.

Hi Julio,

question is:
> he would like to find a way to make the tags into placeables, so that he
> doesn't have to type them every time.

In Pandora's Box, enable the command that looks like

PlaceableBetween=<>

>From then on, he should be able to use Ctrl+Alt+left/right to place those.

Cheers & HTH!
yves

Responder a