www/distros/po free-distros.es.po

Mon, 18 Oct 2010 14:43:57 -0700 

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/10/18 21:43:15

Modified files:
        distros/po     : free-distros.es.po 

Log message:
        Updated: changed email address

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- free-distros.es.po  16 Oct 2010 00:27:15 -0000      1.39
+++ free-distros.es.po  18 Oct 2010 21:43:12 -0000      1.40
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: free-distros.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-15 20:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-09 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,12 +65,6 @@
 "que venden hardware con una distribución de GNU/Linux libre 
preinstalada</a>."
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you know of a distribution that may qualify but isn't listed here, "
-#| "please ask the distribution's maintainers if they want to follow these "
-#| "free software principles.  If they do, and they would like their "
-#| "distribution to be listed here, they should write to &lt;[email protected]&gt;."
 msgid ""
 "If you know of a distribution that may qualify but isn't listed here, please "
 "ask the distribution's maintainers if they want to follow these free "
@@ -79,9 +73,9 @@
 msgstr ""
 "Por favor, si conoce una distribución que quizá cumpla estos requisitos 
pero "
 "no está en la lista, pregunte a los encargados de mantener la distribución "
-"si quieren seguir estos principios del software libre. Si los siguen, y "
-"desean que su distribución esté en esta lista,  deberán escribir a la 
lista "
-"de correo &lt;[email protected]&gt;."
+"si quieren seguir estos principios de software libre. Si los siguen, y "
+"desean que su distribución esté en esta lista, deberán escribir a "
+"&lt;[email protected]&gt; (preferentemente en inglés)."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""

Reply via email to