po head-include-2.fa.po body-include...

Abbas Esmaeeli Someeh Tue, 11 Oct 2011 04:22:58 -0700

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Abbas Esmaeeli Someeh <esmaeeli>        11/10/11 11:22:43


Modified files:
        server/po      : head-include-2.fa.po body-include-1.fa.po 
                         body-include-2.fa.po outdated.fa.po 
                         footer-text.fa.po 

Log message:
        Updated the new and fuzzy strings and some minor modification

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.fa.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.fa.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fa.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.fa.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.fa.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: head-include-2.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.fa.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- head-include-2.fa.po        12 Aug 2011 14:09:05 -0000      1.6
+++ head-include-2.fa.po        11 Oct 2011 11:22:37 -0000      1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Persian translation of http://www.gnu.org/server/head-include-2.html
 # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the head-include-2.html 
page.
-# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2008 2009, 2010, 2011.
+# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""

Index: body-include-1.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.fa.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- body-include-1.fa.po        23 Sep 2011 16:38:05 -0000      1.6
+++ body-include-1.fa.po        11 Oct 2011 11:22:37 -0000      1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Persian translation of http://www.gnu.org/body-include-1.html
+# Persian translation of http://www.gnu.org/server/body-include-1.html
 # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the body-include-1.html 
page.
-# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2008 2009, 2010, 2011.
+# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""

Index: body-include-2.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.fa.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- body-include-2.fa.po        27 Sep 2011 00:26:22 -0000      1.15
+++ body-include-2.fa.po        11 Oct 2011 11:22:37 -0000      1.16
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Persian translation of http://www.gnu.org/server/body-include-2.html
 # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the body-include-2.html 
page.
-# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2008 2009, 2010, 2011.
+# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 16:24+0330\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 12:29+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,64 +22,37 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-#, fuzzy
 #| msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgid ""
-"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
-"a>"
-msgstr "Ø¨Ù Ø¹ÙÙØ§Ù <em>ØØ§ÙÛ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø¢Ø²Ø§Ø¯</em> Ø«Ø¨Øª 
ÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯"
+msgid "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software 
Supporter</a>"
+msgstr "Ø¨Ù Ø¹ÙÙØ§Ù <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>ØØ§ÙÛ 
ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø¢Ø²Ø§Ø¯</a> Ø«Ø¨Øª ÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
 msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
-msgstr "Ø®Ø¨Ø±ÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙÛØ§ÙÙ Ú¯ÙÙ Ù Ø¨ÙÛØ§Ø¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± 
Ø¢Ø²Ø§Ø¯"
+msgstr "Ø®Ø¨Ø±ÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙÛØ§ÙÙ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ú¯ÙÙ Ù 
ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø¢Ø²Ø§Ø¯"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-msgid ""
-"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
-"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
-"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
-"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
-msgstr ""
-"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
-"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
-"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
-"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
+msgid "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input 
type=\"hidden\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" 
type=\"hidden\" 
value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input 
name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
+msgstr "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input 
type=\"hidden\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" 
type=\"hidden\" 
value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input 
name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid "<label>Enter your email address (e.g. [email protected])</label>"
-msgstr ""
+msgstr "<label>Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯ (Ø¨Ø±Ø§Û 
ÙØ«Ø§Ù [email protected])</label>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
 #| "maxlength=\"80\" value=\"[email protected]\" onfocus=\"this.value=''\" /> "
 #| "&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
-msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-"value=\"Ok\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"[email protected]\" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"ØªØ§ÛÛØ¯\" />"
+msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" 
value=\"Ok\" />"
+msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" 
size=\"15\" maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" 
name=\"_qf_Edit_next\" value=\"ØªØ§ÛÛØ¯\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><div>
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-msgid ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-"\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Search\" />"
-msgstr ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Ø¬Ø³ØªØ¬Ù:</label> <input 
name=\"phrase"
-"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"ÚØ±Ø§ 
Ú¯ÙÙ/"
-"ÙÛÙÙÚ©Ø³Ø\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"Ø¬Ø³ØªØ¬Ù"
-"\" />"
+msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"Search\" />"
+msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Ø¬Ø³ØªØ¬Ù:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"ÚØ±Ø§ Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙÚ©Ø³Ø\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input 
type=\"submit\" value=\"Ø¬Ø³ØªØ¬Ù\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -93,10 +66,9 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education.html\"Ø¢ÙÙØ²Ø´ Ù Ù¾Ø±ÙØ±Ø´</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -115,9 +87,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
-"\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
-"\">Ø¨Ù&nbsp;FSF&nbsp;Ø¨Ù¾ÛÙÙØ¯ÛØ¯!</a>"
+msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
+msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Ø¨Ù&nbsp;FSF&nbsp;Ø¨Ù¾ÛÙÙØ¯ÛØ¯!</a>"
+

Index: outdated.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.fa.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- outdated.fa.po      11 Oct 2011 11:00:11 -0000      1.4
+++ outdated.fa.po      11 Oct 2011 11:22:37 -0000      1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Farsi translation for http://www.gnu.org/server/outdated.html
+# Persian translation of http://www.gnu.org/server/outdated.html
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the original text.
-# Automatically generated, 2011.
+# This file is distributed under the same license as the outdated.html page.
+# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Outdated-Since: 2011-09-03 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:28+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Generic <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Index: footer-text.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.fa.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- footer-text.fa.po   1 Oct 2011 00:38:14 -0000       1.11
+++ footer-text.fa.po   11 Oct 2011 11:22:37 -0000      1.12
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Persian translation of http://www.gnu.org/server/footer-text.html
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the footer-text.html page.
-# Abbas Esmaeeli Some'eh <abbas AT gnu DOT org>, 2008.
+# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-30 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-11 21:12+0330\n"
-"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:22+0330\n"
+"Last-Translator: Abbas Esmaeeli <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,60 +17,42 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
-msgstr "<a href=\"#header\">Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª Ø¨Ù Ø¨Ø§ÙØ§</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">ØµÙØÙ&nbsp;Ø§ØµÙÛ&nbsp;Ú¯ÙÙ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>ØµÙØÙ&nbsp;Ø§ØµÙÛ&nbsp;FSF</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">ÙÙØ±&nbsp;Ú¯ÙÙ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Ø³Ø±Ú¯Ø±ÙÛâÙØ§Û&nbsp;Ú¯ÙÙ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Ø§ÙØ±Ø§Ø¯&nbsp;Ú¯ÙÙ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
-msgstr ""
+msgid "<a 
href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr "<a 
href=\"http://directory.fsf.org\";>ÙÙØ±Ø³Øª&nbsp;ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§Û&nbsp;Ø¢Ø²Ø§Ø¯</a>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
-msgstr "<a href=\"#header\">Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª Ø¨Ù Ø¨Ø§ÙØ§</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">ÙÙØ´Ù&nbsp;Ø³Ø§ÛØª</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
-"the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
-"\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
-"promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
-"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
-"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
-"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
-"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
-msgstr ""
+msgid "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> 
is the principal organizational sponsor of the <a 
href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is 
to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and 
redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software 
users.</strong> Support GNU and the FSF by <a 
href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</a>, <a 
href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate member</a> or 
by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the 
FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via 
Flattr</a>.</small>"
+msgstr "<small><a href=\"http://www.fsf.org\";>Ø¨ÙÛØ§Ø¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± 
Ø¢Ø²Ø§Ø¯</a> Ø§ØµÙÛâØªØ±ÛÙ Ø³Ø§Ø²ÙØ§Ù ØØ§ÙÛ <a 
href=\"http://www.gnu.org/\";>Ø³ÛØ³ØªÙâØ¹Ø§ÙÙ Ú¯ÙÙ</a> Ø§Ø³Øª. 
<strong>ÙØ¯Ù ÙØ§ ØÙØ¸Ø ØÙØ§ÛØª Ù ØªØ±ÙÛØ¬ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ÙØ ÙØ·Ø§ÙØ¹ÙØ Ú©Ù¾ÛØ ÙÛØ±Ø§ÛØ´Ø Ù Ø§ÙØªØ´Ø§Ø± 
ÙØ¬Ø¯Ø¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§Û Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ±Û Ù ÙÙÛÙØ·ÙØ± 
Ø¯ÙØ§Ø¹ Ø§Ø² ØÙÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ 
ÙÛâØ¨Ø§Ø´Ø¯.</strong> <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Ø¨Ø§ Ø®Ø±ÛØ¯ 
Ø±Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§</a>Ø <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>Ø¹Ø¶ÙÛØª Ø¯Ø± 
Ø¨ÙÛØ§Ø¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø¢Ø²Ø§Ø¯</a>Ø Ù ÛØ§ Ø¨Ø§ Ø§ÙØ¯Ø§Û Ù¾ÙÙ <a 
href=\"http://donate.fsf.org/\";>Ø¨Ø·ÙØ± ÙØ³ØªÙÛÙ</a> Ù ÛØ§ <a 
href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ 
Flattr</a>Ø Ø§Ø² Ú¯ÙÙ Ù Ø¨ÙÛØ§Ø¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ØÙØ§ÛØª 
Ú©ÙÛØ¯.</small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª Ø¨Ù Ø¨Ø§ÙØ§</a>"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-#~ msgid "<a href=\"#footer\">Skip list</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"#header\">Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª Ø¨Ù Ø¨Ø§ÙØ§</a>"

www/server/po head-include-2.fa.po body-include...

Reply via email to