www/server/po outdated.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     11/11/24 03:29:17

Modified files:
        server/po      : outdated.de.po 

Log message:
        Fix typo

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.de.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: outdated.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- outdated.de.po      7 Nov 2011 19:20:42 -0000       1.6
+++ outdated.de.po      24 Nov 2011 03:28:55 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-05 04:01-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-06 16:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 04:25+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <web-translators...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,23 +37,12 @@
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
 "\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, wenn Sie dem <a href=\"https://savannah.";
-"gnu.org/projects/www-de/>Übersetzungsteam</a> bei der Aktualisierung helfen "
-"möchten."
+"gnu.org/projects/www-de/\">Übersetzungsteam</a> bei der Aktualisierung "
+"helfen möchten."
 
-#~| msgid ""
-#~| "<strong>Warning:</strong> this translation may be out of date.  Please "
-#~| "send updates to <a href=\"mailto:web-translat...@gnu.org\";>&lt;web-"
-#~| "translat...@gnu.org&gt;</a>.  The URL for the latest translation source "
-#~| "is:"
 #~ msgid ""
 #~ "This translation hasn't been updated in some time and may be out of date; "
 #~ "GNU translators need your help.  Please contact <a href=\"mailto:web-";
 #~ "translat...@gnu.org\">&lt;web-translat...@gnu.org&gt;</a> to find out how "
 #~ "you can help.  The latest translation source can be found at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Bitte beachten Sie:</strong> Bei diesem Werk bzw. Inhalt handelt "
-#~ "es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass "
-#~ "nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Original in "
-#~ "dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Bitte unterstützen und <a 
"
-#~ "href=\"http://savannah.gnu.org/projects/www-de/\";>kontaktieren Sie uns</"
-#~ "a>. Die aktuelle Übersetzungsquelle finden Sie unter:"
+#~ msgstr "<strong>Bitte beachten Sie:</strong> Bei diesem Werk bzw. Inhalt 
handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass 
nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Original in dieser 
Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Bitte unterstützen und <a 
href=\"http://savannah.gnu.org/projects/www-de/\";>kontaktieren Sie uns</a>. Die 
aktuelle Übersetzungsquelle finden Sie unter:"