On 2011/01/14 02:48, Michal Jezierski <[email protected]> wrote: > However, if duplicates are removed, some of radical abbreviations will > be displayed in UI elements where it is better to have the full words, > such as dialog titles.
We can use a trick to differentiate here, but this needs to be incorporated in the code. If anybody finds a string which needs a different translation depending on the context, please submit a TRAC ticket, and we'll change it. Until then, translate the short version which fits all occurrences. Max ------------------------------------------------------------------------------ Protect Your Site and Customers from Malware Attacks Learn about various malware tactics and how to avoid them. Understand malware threats, the impact they can have on your business, and how you can protect your company and customers by using code signing. http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl _______________________________________________ Xcsoar-user mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/xcsoar-user
