On 20/09/2022 16:38, Philip Taylor (Hellenic Institute) wrote:
Given\newread \standin \openin \standin = MM3.datI had expected XeTeX to open MM3.dat for input — instead, it opened MM3.dat.texBug or feature ? -- /Philip Taylor/
Have you compared other engines? My TL installation is woefully out-of-date, but with the versions I have on hand, I see similar behavior in tex/pdftex/luatex.
So I think it's a feature (though perhaps a surprising/undesirable one). JK