Correction of a typo. Thanks for committing.
-- Gérald Barré
--- fr.po 2006-06-04 13:35:08.000000000 +0200 +++ fr.new.po 2006-08-16 12:18:24.000000000 +0200 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-04 19:18+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-29 22:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-16 12:18+0100\n" "Last-Translator: Gerald Barre <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ "Quelques codes souvent employés:\n" "\t%A = jour de la semaine\t\t\t%B = mois\n" "\t%c = date & heure\t\t%R = heure & minute\n" -"t%V = numéro de semaine\t\t%Z = zone horaire utilisée\n" +"\t%V = numéro de semaine\t\t%Z = zone horaire utilisée\n" "\t%H = heures \t\t\t\t%M = minute\n" "\t%X = heure locale\t\t\t%x = date locale" @@ -107,22 +107,29 @@ #. to avoid timing problems when updating entry #. Create file chooser -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:263 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:321 -#: ../src/appointment.c:301 ../src/mainbox.c:113 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:263 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:321 +#: ../src/appointment.c:301 +#: ../src/mainbox.c:113 msgid "Select a file..." msgstr "Choisir un fichier..." -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:271 ../src/mainbox.c:121 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:271 +#: ../src/mainbox.c:121 msgid "Calendar files" msgstr "Fichiers du calendrier" -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:276 ../src/appointment.c:316 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:276 +#: ../src/appointment.c:316 #: ../src/mainbox.c:126 msgid "All Files" msgstr "Tous les fichiers" -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:419 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:424 -#: ../src/appointment.c:819 ../src/appointment.c:824 ../src/appointment.c:1309 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:419 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:424 +#: ../src/appointment.c:819 +#: ../src/appointment.c:824 +#: ../src/appointment.c:1309 msgid "Location" msgstr "Localisation" @@ -131,14 +138,20 @@ msgid "Pick local timezone" msgstr "Choisir la zone horaire locale" -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:433 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:461 -#: ../src/appointment.c:833 ../src/appointment.c:861 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:433 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:461 +#: ../src/appointment.c:833 +#: ../src/appointment.c:861 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:434 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:465 -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:744 ../src/appointment.c:834 -#: ../src/appointment.c:865 ../src/appointment.c:901 ../src/appointment.c:909 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:434 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:465 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:744 +#: ../src/appointment.c:834 +#: ../src/appointment.c:865 +#: ../src/appointment.c:901 +#: ../src/appointment.c:909 msgid "floating" msgstr "flottante" @@ -222,7 +235,8 @@ msgid "never" msgstr "jamais" -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:691 ../src/appointment.c:1456 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:691 +#: ../src/appointment.c:1456 msgid "Sound" msgstr "Son" @@ -230,7 +244,8 @@ msgid "Application" msgstr "Application" -#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:722 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:733 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:722 +#: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:733 msgid "Timezone" msgstr "Zone horaire" @@ -247,16 +262,20 @@ msgid "Core developer" msgstr "Développeur principal" -#: ../src/about-xfcalendar.c:55 ../src/about-xfcalendar.c:60 +#: ../src/about-xfcalendar.c:55 +#: ../src/about-xfcalendar.c:60 #: ../src/about-xfcalendar.c:65 msgid "Contributor" msgstr "Contributeur" -#: ../src/appointment.c:99 ../src/appointment.c:116 +#: ../src/appointment.c:99 +#: ../src/appointment.c:116 msgid "%m/%d/%Y" msgstr "%m/%d/%Y" -#: ../src/appointment.c:231 ../src/mainbox.c:355 ../xfcalendar.desktop.in.h:3 +#: ../src/appointment.c:231 +#: ../src/mainbox.c:355 +#: ../xfcalendar.desktop.in.h:3 msgid "Orage" msgstr "Orage" @@ -264,7 +283,9 @@ msgid "Sound Files" msgstr "Fichier Son" -#: ../src/appointment.c:357 ../src/appointment.c:392 ../src/appointment.c:618 +#: ../src/appointment.c:357 +#: ../src/appointment.c:392 +#: ../src/appointment.c:618 #: ../src/event-list.c:587 msgid "Warning" msgstr "Attention" @@ -273,7 +294,9 @@ msgid "The appointment information has been modified." msgstr "Les infos du rendez-vous ont été modifiées." -#: ../src/appointment.c:360 ../src/appointment.c:621 ../src/event-list.c:590 +#: ../src/appointment.c:360 +#: ../src/appointment.c:621 +#: ../src/event-list.c:590 msgid "Do you want to continue?" msgstr "Voulez vous continuer?" @@ -289,7 +312,9 @@ msgid "Pick the date" msgstr "Choisir la date" -#: ../src/appointment.c:723 ../src/event-list.c:728 ../src/tray_icon.c:304 +#: ../src/appointment.c:723 +#: ../src/event-list.c:728 +#: ../src/tray_icon.c:304 msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" @@ -304,7 +329,9 @@ #. File menu stuff #. File menu -#: ../src/appointment.c:1200 ../src/event-list.c:654 ../src/mainbox.c:377 +#: ../src/appointment.c:1200 +#: ../src/event-list.c:654 +#: ../src/mainbox.c:377 msgid "_File" msgstr "_Fichier" @@ -312,7 +339,8 @@ msgid "Sav_e and close" msgstr "Enr_egistrer et fermer" -#: ../src/appointment.c:1220 ../src/event-list.c:663 +#: ../src/appointment.c:1220 +#: ../src/event-list.c:663 msgid "D_uplicate" msgstr "D_upliquer" @@ -320,7 +348,8 @@ msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: ../src/appointment.c:1264 ../src/appointment.c:1266 +#: ../src/appointment.c:1264 +#: ../src/appointment.c:1266 msgid "Save and close" msgstr "Enregistrer et fermer" @@ -328,7 +357,9 @@ msgid "Revert" msgstr "Revenir" -#: ../src/appointment.c:1276 ../src/appointment.c:1278 ../src/event-list.c:740 +#: ../src/appointment.c:1276 +#: ../src/appointment.c:1278 +#: ../src/event-list.c:740 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" @@ -368,15 +399,18 @@ msgid "Duration" msgstr "Durée" -#: ../src/appointment.c:1362 ../src/appointment.c:1433 +#: ../src/appointment.c:1362 +#: ../src/appointment.c:1433 msgid "days" msgstr "jours" -#: ../src/appointment.c:1370 ../src/appointment.c:1441 +#: ../src/appointment.c:1370 +#: ../src/appointment.c:1441 msgid "hours" msgstr "heures" -#: ../src/appointment.c:1378 ../src/appointment.c:1449 +#: ../src/appointment.c:1378 +#: ../src/appointment.c:1449 msgid "mins" msgstr "mins" @@ -388,7 +422,8 @@ msgid "Note" msgstr "Note" -#: ../src/appointment.c:1422 ../src/appointment.c:1427 +#: ../src/appointment.c:1422 +#: ../src/appointment.c:1427 msgid "Alarm" msgstr "Alarme" @@ -416,7 +451,8 @@ msgid "Yearly" msgstr "Annuelle" -#: ../src/appointment.c:1488 ../src/appointment.c:1493 +#: ../src/appointment.c:1488 +#: ../src/appointment.c:1493 msgid "Recurrence" msgstr "Périodicité" @@ -441,7 +477,8 @@ msgid "All day" msgstr "Toute la journée" -#: ../src/event-list.c:276 ../src/event-list.c:782 +#: ../src/event-list.c:276 +#: ../src/event-list.c:782 msgid "Time" msgstr "Temps" @@ -454,7 +491,8 @@ "associée à cette date." #. View menu -#: ../src/event-list.c:685 ../src/mainbox.c:411 +#: ../src/event-list.c:685 +#: ../src/mainbox.c:411 msgid "_View" msgstr "_Voir" @@ -2128,3 +2166,4 @@ #: ../xfcalendar.desktop.in.h:2 msgid "Desktop calendar" msgstr "Calendrier du bureau" +
_______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
