On Wed, May 11, 2011 at 4:45 PM, Per Kongstad <[email protected]> wrote: > Pjotr, > > A good way of doing the translation is to do it through po files. Your > editor still is better than Lotte in Transifex. > > If you combine it with the tools from here, which will make logical checks > for your translation https://launchpad.net/pyg3t
You may also use Pology: http://techbase.kde.org/Localization/Tools/Pology Just check out it and have fun. In our team we use it to run automatic checks like spellchecks, terminology checks and others. Bye _______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
