Updating branch refs/heads/master
to 2853ba38c2bc43de64ac7f96a43235c254d0bddf (commit)
from 31d256271516ebe330a03056652db7a761d84176 (commit)
commit 2853ba38c2bc43de64ac7f96a43235c254d0bddf
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0...@gmail.com>
Date: Thu Mar 29 12:41:42 2012 +0200
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5b972e3..3694d4a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr[0] ""
#: ../thunar/thunar-application.c:1726
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
-msgstr "삭제하면 복구 할 수 없습니다."
+msgstr "파일을 삭제하면, 영원히 잃을 것입니다."
#: ../thunar/thunar-application.c:1736
msgid "Deleting files..."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "휴지통 비우기(_E)"
#: ../thunar/thunar-application.c:1898
msgid "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently
lost. Please note that you can also delete them separately."
-msgstr "휴지통을 비우면, 복구할 수 없습니다. 개별적으로 삭제 할 수 있습니다."
+msgstr "휴지통을 비우면, 모든 항목을 영원히 잃을 것입니다. 개별적으로 삭제 할 수 있음을 참고바랍니다."
#: ../thunar/thunar-application.c:1915
msgid "Emptying the Trash..."
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "동작 \"%s\"을(를) 정말 삭제하시렵니까?"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:437
msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
-msgstr "사용자 정의 동작을 삭제하면, 영원히 잃게 됩니다."
+msgstr "사용자 정의 동작을 삭제하면, 영원히 잃을 것입니다."
#.
#. Basic
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
