Updating branch refs/heads/master
to 20458b6186c38a5eac7b8ca938c948a3c950dc47 (commit)
from a2a4903ddb4b1c6b574ea1b85db7cd00591acf18 (commit)
commit 20458b6186c38a5eac7b8ca938c948a3c950dc47
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0...@gmail.com>
Date: Fri Apr 13 17:34:59 2012 +0200
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ed582a1..b2abf88 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -718,23 +718,23 @@ msgstr "창의 장식을 깜빡여서 응급 상황임을 알림(_U)"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
-msgstr "창 장식을 불투명으로(_T):"
+msgstr "창 장식 불투명도(_T):"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Opacity of _inactive windows:"
-msgstr "비활성창을 불투명으로(_I):"
+msgstr "비활성창 불투명도(_I):"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
msgid "Opacity of popup window_s:"
-msgstr "팝업 창을 불투명으로(_S):"
+msgstr "팝업 창 불투명도(_S):"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
msgid "Opacity of windows during _move:"
-msgstr "창을 움직일 때 불투명으로(_M):"
+msgstr "창을 움직일 때 불투명도(_M):"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
-msgstr "창 크기를 변경할 때 불투명으로(_Z):"
+msgstr "창 크기를 변경할 때 불투명도(_Z):"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "최대화된 창을 움직일 때 원래 크기로(_S)"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
msgid "Show shadows under _dock windows"
-msgstr "붙이기 창에 그림자 표시(_D)"
+msgstr "도크 창에 그림자 표시(_D)"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Show shadows under _regular windows"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid ""
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
"\"페이저에 나타내지 않기\"나 \"태스크바에 나타내지 않기\"\n"
-"속성이 설정된 창 제외(_S)"
+"속성을 설정한 창 제외(_S)"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
msgid "_Workspaces"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
