Updating branch refs/heads/master
to 25b8697f3e01268c15ff5a0edb2f4d4937292ec0 (commit)
from 5805f51ee71a25287666535f3aa938525db4e53c (commit)
commit 25b8697f3e01268c15ff5a0edb2f4d4937292ec0
Author: Pjotr vertaalt <pjotrverta...@gmail.com>
Date: Tue Jan 15 21:54:05 2013 +0100
l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
New status: 304 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/nl.po | 25 -------------------------
1 files changed, 0 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d66d878..cf84818 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -401,7 +401,6 @@ msgstr ""
"de hoogte indien die niet automatisch correct wordt bespeurd.</i>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:580
-#, fuzzy
msgid ""
"Named after the astronomer Anders Celsius who invented the original scale in "
"1742, the Celsius scale is an international standard unit and nowadays "
@@ -422,7 +421,6 @@ msgstr ""
"i> (100) and <i>gradus</i> (steps)."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:592
-#, fuzzy
msgid ""
"The current Fahrenheit temperature scale is based on one proposed in 1724 by "
"the physicist Daniel Gabriel Fahrenheit. 0 °F was the freezing point of "
@@ -447,7 +445,6 @@ msgstr ""
"degrees."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:632
-#, fuzzy
msgid ""
"The pascal, named after mathematician, physicist and philosopher Blaise "
"Pascal, is a SI derived unit and a measure of force per unit area, defined "
@@ -458,7 +455,6 @@ msgstr ""
"as one newton per square meter. One standard atmosphere (atm) is 1013.25 hPa."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:639
-#, fuzzy
msgid ""
"Inches of mercury is still widely used for barometric pressure in weather "
"reports, refrigeration and aviation in the United States, but seldom used "
@@ -473,7 +469,6 @@ msgstr ""
"of gravity."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:647
-#, fuzzy
msgid ""
"The pound per square inch is a unit of pressure based on avoirdupois units "
"(a system of weights based on a pound of 16 ounces) and the pressure "
@@ -488,7 +483,6 @@ msgstr ""
"life in Canada, the United Kingdom and maybe some former British Colonies."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:656
-#, fuzzy
msgid ""
"The torr unit was named after the physicist and mathematician Evangelista "
"Torricelli who discovered the principle of the barometer in 1644 and "
@@ -503,7 +497,6 @@ msgstr ""
"standard atmosphere (atm) equals 760 Torr."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:690
-#, fuzzy
msgid ""
"Kilometer per hour is a unit of speed, expressing the number of kilometers "
"travelled in one hour. Worldwide, the km/h is the most commonly used speed "
@@ -518,7 +511,6 @@ msgstr ""
"provided in km/h."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:698
-#, fuzzy
msgid ""
"Miles per hour is an imperial unit of speed expressing the number of statute "
"miles covered in one hour. It is currently the standard unit used for speed "
@@ -531,7 +523,6 @@ msgstr ""
"the United States."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:705
-#, fuzzy
msgid ""
"Meter per second is a SI (International System of Units) derived unit of "
"both speed and velocity, defined by distance in meters divided by time in "
@@ -542,7 +533,6 @@ msgstr ""
"seconds. This is the unit meteorologists use to denote wind speeds."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:711
-#, fuzzy
msgid ""
"The foot per second (plural feet per second) is an imperial unit of both "
"speed and velocity. It expresses the distance in feet traveled or displaced, "
@@ -555,7 +545,6 @@ msgstr ""
"System of Units is the meter per second."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:718
-#, fuzzy
msgid ""
"The knot is a unit of speed equal to one international nautical mile (1.852 "
"km) per hour, or approximately 1.151 mph, and sees worldwide use in "
@@ -568,7 +557,6 @@ msgstr ""
"knot along a meridian travels one minute of geographic latitude in one hour."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:751
-#, fuzzy
msgid ""
"The meter is the fundamental unit of length in the International System of "
"Units. Originally intended to be one ten-millionth of the distance from the "
@@ -589,7 +577,6 @@ msgstr ""
"inches."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:763
-#, fuzzy
msgid ""
"The English word <i>inch</i> comes from Latin <i>uncia</i> meaning <i>one-"
"twelfth part</i> (in this case, one twelfth of a foot). There have been many "
@@ -602,7 +589,6 @@ msgstr ""
"current internationally accepted value is exactly 25.4 millimeters."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:796
-#, fuzzy
msgid ""
"The meter is the fundamental unit of length in the International System of "
"Units. Originally intended to be one ten-millionth of the distance from the "
@@ -621,7 +607,6 @@ msgstr ""
"second."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:807
-#, fuzzy
msgid ""
"A foot (plural feet) is a unit of length defined as being 0.3048 m exactly "
"and used in the imperial system of units and United States customary units. "
@@ -636,7 +621,6 @@ msgstr ""
"English-speaking world."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:841
-#, fuzzy
msgid ""
"Used in North America, wind chill will be reported for low temperatures and "
"heat index for higher ones. At night, heat index will be replaced by the "
@@ -655,7 +639,6 @@ msgstr ""
"met, the air temperature will be shown."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:852
-#, fuzzy
msgid ""
"The Canadian counterpart to the US windchill/heat index, with the wind chill "
"being similar to the previous model but with slightly different constraints. "
@@ -674,7 +657,6 @@ msgstr ""
"°F). If these conditions are not met, the air temperature will be shown."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:864
-#, fuzzy
msgid ""
"This is the model used by the Australian Bureau of Meteorology, especially "
"adapted for the climate of this continent. Possibly used in Central Europe "
@@ -693,7 +675,6 @@ msgstr ""
"temperatures alike."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:875
-#, fuzzy
msgid ""
"Improvements by Robert G. Quayle and Robert G. Steadman applied in 1998 to "
"earlier experiments/developments by Steadman. This model only depends on "
@@ -954,7 +935,6 @@ msgstr ""
"blootgesteld aan de lucht, maar wel beschut tegen straling en vocht."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1417
-#, fuzzy
msgid ""
"The air that makes up the atmosphere exerts a pressure on the surface below "
"it, which is known as atmospheric pressure. To make it easier to compare the "
@@ -973,7 +953,6 @@ msgstr ""
"deterioration."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1428
-#, fuzzy
msgid ""
"Nowadays wind speed/velocity is measured using an anemometer (Greek "
"<i>anemos</i>, meaning <i>wind</i>) in 10 m (33 ft) height. Anemometers "
@@ -986,7 +965,6 @@ msgstr ""
"as they are closely related to and can be deduced from each other."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1436
-#, fuzzy
msgid ""
"Invented by Sir Francis Beaufort in 1805, this empirical scale on wind speed "
"is based on people's observations of specific land or sea conditions, "
@@ -1013,7 +991,6 @@ msgstr ""
"(Noord = 0°, Oost = 90°, Zuid = 180° en West = 270°)."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1451
-#, fuzzy
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
@@ -1028,7 +1005,6 @@ msgstr ""
"pressure."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1459
-#, fuzzy
msgid ""
"This is the temperature to which air must be cooled to reach 100% relative "
"humidity, given no change in water content. Reaching the dew point halts the "
@@ -1049,7 +1025,6 @@ msgstr ""
"<b>Note:</b> This is a calculated value not provided by met.no."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1471
-#, fuzzy
msgid ""
"Also known as <i>felt temperature</i>, <i>effective temperature</i>, or what "
"some weather providers declare as <i>feels like</i>. Human temperature "
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
