Updating branch refs/heads/master
to 5b732047f9bb4e92fc0ac9f9d4cd6c42559df54f (commit)
from 24cdfdb237c48432b27e488a9bff65933c3a47e1 (commit)
commit 5b732047f9bb4e92fc0ac9f9d4cd6c42559df54f
Author: jc jc1 <jc1.quebe...@gmail.com>
Date: Mon Feb 25 09:07:16 2013 +0100
l10n: Updated French (fr) translation to 100%
New status: 225 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/fr.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 49 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 43b1f6f..0973ab0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ast\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-23 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-25 05:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -107,7 +107,8 @@ msgstr "Ouvrir récent"
msgid "Open _Location"
msgstr "Ouvrir un _emplacement"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-about.c:68
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/parole-about.c:68
msgid "Parole Media Player"
msgstr "Lecteur Média Parole"
@@ -228,13 +229,13 @@ msgstr "Liste de lecture Disque"
msgid "Play opened files"
msgstr "Démarrez la lecture des fichiers ouverts"
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:791
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:805
#: ../src/parole-player.c:3074
msgid "Playlist"
msgstr "Liste de lecture"
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:979
-#: ../src/parole-medialist.c:1123
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:993
+#: ../src/parole-medialist.c:1137
msgid "Playlist empty"
msgstr "Liste de lecture vide"
@@ -413,8 +414,20 @@ msgid "Open Network Location"
msgstr "Ouvrir un emplacement réseau"
#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-msgid "Parole"
-msgstr "Parole"
+msgid "Next Track"
+msgstr "Piste Suivante"
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3
+msgid "Play your media"
+msgstr "Lecture votre média"
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Lecture / Pause"
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5
+msgid "Previous Track"
+msgstr "Piste précédente"
#: ../src/common/parole-common.c:67
msgid "Message"
@@ -424,7 +437,7 @@ msgstr "Message"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:363
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:377
#, c-format
msgid "Track %i"
msgstr "Piste %i"
@@ -589,69 +602,79 @@ msgstr "Tous les fichiers pris en charge"
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
-#: ../src/parole-medialist.c:301 ../src/parole-medialist.c:988
+#: ../src/parole-medialist.c:303 ../src/parole-medialist.c:1002
#, c-format
msgid "%i item"
msgstr "%i élément"
-#: ../src/parole-medialist.c:306 ../src/parole-medialist.c:990
+#: ../src/parole-medialist.c:307
+#, c-format
+msgid "%i chapter"
+msgstr "%i chapitre"
+
+#: ../src/parole-medialist.c:315 ../src/parole-medialist.c:1004
#, c-format
msgid "%i items"
msgstr "%i éléments"
-#: ../src/parole-medialist.c:379
+#: ../src/parole-medialist.c:319
+#, c-format
+msgid "%i chapters"
+msgstr "%i chapitres"
+
+#: ../src/parole-medialist.c:393
#, c-format
msgid "Chapter %i"
msgstr "Chapitre %i"
-#: ../src/parole-medialist.c:649
+#: ../src/parole-medialist.c:663
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission non accordée"
-#: ../src/parole-medialist.c:651
+#: ../src/parole-medialist.c:665
msgid "Error saving playlist file"
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde de la liste de lecture"
-#: ../src/parole-medialist.c:663
+#: ../src/parole-medialist.c:677
msgid "Unknown playlist format"
msgstr "Format de liste de lecture inconnu"
-#: ../src/parole-medialist.c:664
+#: ../src/parole-medialist.c:678
msgid "Please chooser a supported playlist format"
msgstr ""
"Format de liste de lecture inconnu, Veuillez sélectionner un format de liste "
"de lecture pris en charge"
-#: ../src/parole-medialist.c:716 ../src/parole-plugins-manager.c:352
+#: ../src/parole-medialist.c:730 ../src/parole-plugins-manager.c:352
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
-#: ../src/parole-medialist.c:798
+#: ../src/parole-medialist.c:812
msgid "M3U Playlists"
msgstr "Listes de lecture M3U"
-#: ../src/parole-medialist.c:806
+#: ../src/parole-medialist.c:820
msgid "PLS Playlists"
msgstr "Listes de lecture PLS"
-#: ../src/parole-medialist.c:814
+#: ../src/parole-medialist.c:828
msgid "Advanced Stream Redirector"
msgstr "Redirecteur de Flux Avancé"
-#: ../src/parole-medialist.c:822
+#: ../src/parole-medialist.c:836
msgid "Shareable Playlist"
msgstr "Liste de Lecture Partageable"
#. Clear
-#: ../src/parole-medialist.c:1079
+#: ../src/parole-medialist.c:1093
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Ouvrir le dossier contenant le fichier"
-#: ../src/parole-medialist.c:1655
+#: ../src/parole-medialist.c:1669
msgid "Media list"
msgstr "Liste de médias"
-#: ../src/parole-medialist.c:1656
+#: ../src/parole-medialist.c:1670
msgid "Chapter list"
msgstr "Liste des chapitres"
@@ -977,6 +1000,9 @@ msgstr "Suspendre le gestionnaire d'alimentation pendant
la lecture de DVD."
msgid "Power Manager Plugin"
msgstr "Power Manager Plugin"
+#~ msgid "Parole"
+#~ msgstr "Parole"
+
#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titre :"
@@ -1067,9 +1093,6 @@ msgstr "Power Manager Plugin"
#~ msgid "DVD"
#~ msgstr "DVD"
-#~ msgid "Next Chapter"
-#~ msgstr "Chapitre Suivant"
-
#~ msgid "Previous Chapter"
#~ msgstr "Chapitre Précédent"
@@ -1085,9 +1108,6 @@ msgstr "Power Manager Plugin"
#~ msgid "Open location of media file or live stream"
#~ msgstr "Ouvrir l'emplacement d'un média ou d'un flux"
-#~ msgid "Next Track"
-#~ msgstr "Piste Suivante"
-
#~ msgid "Stopped"
#~ msgstr "Stoppé"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
