Updating branch refs/heads/master
to f3776c3afd096fcb105f11b15480f4a0ed08ab4c (commit)
from 74cf98483353a7f0e02a53acbb51282986e20cd6 (commit)
commit f3776c3afd096fcb105f11b15480f4a0ed08ab4c
Author: Yarema aka Knedlyk <yupad...@gmail.com>
Date: Tue May 14 20:24:59 2013 +0200
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
New status: 170 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/uk.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ccc7a6e..6233a37 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-02 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-14 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce-i...@xfce.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
msgid ""
@@ -35,29 +35,29 @@ msgstr "Попередження"
msgid "None"
msgstr "Нічого"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463
msgid "Session manager socket"
msgstr "Сокет Менеджера властивостей"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID сокета"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:464
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
msgid "Version information"
msgstr "Інформація про версію"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
#, c-format
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
msgstr "Тонке налаштування заголовку вікна і ефектів"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Налаштування менеджера вікон"
@@ -159,7 +159,8 @@ msgstr "<b>Прилипання вікон</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
msgid "<b>Wrap workspaces when reaching the screen edge</b>"
-msgstr "<b>Переходити на іншу робочу область при _залишені курсором меж
екрану</b>"
+msgstr ""
+"<b>Переходити на іншу робочу область при _залишені курсором меж екрану</b>"
#. Raise focus delay
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
@@ -300,7 +301,7 @@ msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Відс_тань від краю:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
msgid "_Focus"
msgstr "Фокус вікн_а"
@@ -500,67 +501,71 @@ msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Перемкнути _вікна робочої області"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank"
+msgstr "Синхронізація малювання до пропусків по _вертикалі"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "U_nder the mouse pointer"
msgstr "Під вка_зівником мишки"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Використов_увати опір меж вікна замість прилипання вікон"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
msgstr "Колесо мишки над стіл_ьницею для перемикання робочих областей"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "Коли вікно піднімається:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr ""
"Перехо_дити на іншу робочу область в залежності від поточного розташування "
"стільниці"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached"
msgstr ""
"Переходити на іншу робочу область при досягненні першої чи ост_анньої "
"робочої області"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
msgid "_Accessibility"
msgstr "_Доступність"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "Поміст_ити вікно на поточну робочу область"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
msgstr "_Відображати рамки навколо вибраних вікон під час перемикання"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Увімкну_ти ефекти дисплею"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
msgstr "Вклю_чаючи приховані (згорнуті в значки) вінка"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr ""
"_Мінімальний розмір вікон, при якому буде увімкнено розумне розташування:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
msgid "_Placement"
msgstr "_Розташування"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "Піднімати ві_кна при натисканні будь-якої кнопки миші"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
@@ -568,7 +573,7 @@ msgstr ""
"Запам'ятати та повертатись до робочої\n"
"області при переми_канні комбінацією клавіш"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
msgid "_Workspaces"
msgstr "_Робочі області"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
