Updating branch refs/heads/bluesabre/gtk3 to baa0c3c944bacf17c0145941863e954d93cd47b6 (commit) from f2e0b4a1ae4c865d28207c3ac48614f1ca8f2738 (commit)
commit baa0c3c944bacf17c0145941863e954d93cd47b6 Author: Pjotr vertaalt <pjotrverta...@gmail.com> Date: Fri Feb 22 11:16:33 2013 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 216 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 53 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e87afc6..aa60d81 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: parole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-24 08:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-22 07:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n" "Last-Translator: Pjotr\n" "Language-Team: Dutch (Flemish)\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Automatisch" msgid "Buffering (0%)" msgstr "Aan het bufferen (0%)" -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:750 msgid "Empty" msgstr "Leeg" @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "Open locatie" msgid "Parole Media Player" msgstr "Parole mediaspeler" -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1398 -#: ../src/parole-player.c:1432 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1408 +#: ../src/parole-player.c:1442 msgid "Play" msgstr "Afspelen" @@ -232,37 +232,41 @@ msgstr "Speellijst van schijf" msgid "Play opened files" msgstr "Geopende bestanden afspelen" -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:784 -#: ../src/parole-player.c:3033 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:788 +#: ../src/parole-player.c:3067 msgid "Playlist" msgstr "Speellijst" #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 +msgid "Playlist empty" +msgstr "Speellijst is leeg" + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12 msgid "Playlist options" msgstr "Opties voor speellijst" -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17 msgid "Remember playlist" msgstr "Speellijst onthouden" -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15 msgid "Repeat" msgstr "Herhaal" -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16 msgid "Replace playlist when opening files" msgstr "Speellijst vervangen bij openen van bestanden" -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17 msgid "Shuffle" msgstr "Schuffelen" -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:18 msgid "Title Menu" msgstr "Titelmenu" @@ -422,7 +426,7 @@ msgstr "Boodschap" msgid "Error" msgstr "Fout" -#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:360 #, c-format msgid "Track %i" msgstr "Geluidsspoor %i" @@ -465,12 +469,12 @@ msgstr "" "Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer-" "installatie." -#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2816 ../src/gst/parole-gst.c:2820 #, c-format msgid "Audio Track #%d" msgstr "Geluidsspoor #%d" -#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2860 ../src/gst/parole-gst.c:2864 #, c-format msgid "Subtitle #%d" msgstr "Ondertitel #%d" @@ -582,90 +586,90 @@ msgstr "Parole is al actief, gebruik -i om een nieuwe instantie te openen\n" msgid "Supported files" msgstr "Ondersteunde bestanden" -#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955 +#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:965 msgid "All files" msgstr "Alle bestanden" -#: ../src/parole-medialist.c:372 +#: ../src/parole-medialist.c:376 #, c-format msgid "Chapter %i" msgstr "Hoofdstuk %i" -#: ../src/parole-medialist.c:642 +#: ../src/parole-medialist.c:646 msgid "Permission denied" msgstr "Toestemming geweigerd" -#: ../src/parole-medialist.c:644 +#: ../src/parole-medialist.c:648 msgid "Error saving playlist file" msgstr "Opslaan van de speellijst is mislukt" -#: ../src/parole-medialist.c:656 +#: ../src/parole-medialist.c:660 msgid "Unknown playlist format" msgstr "Onbekende opmaak van speellijst" -#: ../src/parole-medialist.c:657 +#: ../src/parole-medialist.c:661 msgid "Please chooser a supported playlist format" msgstr "Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak" -#: ../src/parole-medialist.c:709 ../src/parole-plugins-manager.c:352 +#: ../src/parole-medialist.c:713 ../src/parole-plugins-manager.c:352 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: ../src/parole-medialist.c:791 +#: ../src/parole-medialist.c:795 msgid "M3U Playlists" msgstr "M3U-speellijsten" -#: ../src/parole-medialist.c:799 +#: ../src/parole-medialist.c:803 msgid "PLS Playlists" msgstr "PLS-speellijsten" -#: ../src/parole-medialist.c:807 +#: ../src/parole-medialist.c:811 msgid "Advanced Stream Redirector" msgstr "Advanced Stream Redirector" -#: ../src/parole-medialist.c:815 +#: ../src/parole-medialist.c:819 msgid "Shareable Playlist" msgstr "Deelbare speellijst" #. Clear -#: ../src/parole-medialist.c:1066 +#: ../src/parole-medialist.c:1073 msgid "Open Containing Folder" msgstr "Open map waar het inzit" -#: ../src/parole-medialist.c:1640 +#: ../src/parole-medialist.c:1648 msgid "Media list" msgstr "Medialijst" -#: ../src/parole-medialist.c:1641 +#: ../src/parole-medialist.c:1649 msgid "Chapter list" msgstr "Hoofdstukkenlijst" -#: ../src/parole-player.c:513 +#: ../src/parole-player.c:523 msgid "Open ISO image" msgstr "ISO-beeldbestand openen" -#: ../src/parole-player.c:532 +#: ../src/parole-player.c:542 msgid "CD image" msgstr "CD-beeldbestand" -#: ../src/parole-player.c:532 +#: ../src/parole-player.c:542 msgid "DVD image" msgstr "DVD-beeldbestand" #. Build the FileChooser dialog for subtitle selection. -#: ../src/parole-player.c:925 +#: ../src/parole-player.c:935 msgid "Select Subtitle File" msgstr "Kies ondertitelbestand" -#: ../src/parole-player.c:943 +#: ../src/parole-player.c:953 msgid "Subtitle Files" msgstr "Ondertitelbestanden" -#: ../src/parole-player.c:1118 ../src/parole-player.c:1126 +#: ../src/parole-player.c:1128 ../src/parole-player.c:1136 msgid "Clear Recent Items" msgstr "Verwijder recente elementen" -#: ../src/parole-player.c:1120 +#: ../src/parole-player.c:1130 msgid "" "Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be " "undone." @@ -673,52 +677,52 @@ msgstr "" "Weet u zeker dat u de geschiedenis van uw recente elementen wil verwijderen? " "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." -#: ../src/parole-player.c:1239 ../src/parole-player.c:1372 +#: ../src/parole-player.c:1249 ../src/parole-player.c:1382 msgid "Media stream is not seekable" msgstr "Mediastroom is niet doorzoekbaar" -#: ../src/parole-player.c:1342 +#: ../src/parole-player.c:1352 msgid "Pause" msgstr "Pauzeren" -#: ../src/parole-player.c:1699 +#: ../src/parole-player.c:1709 msgid "GStreamer backend error" msgstr "Fout van Gstreamer-achtergronddienst" -#: ../src/parole-player.c:1729 +#: ../src/parole-player.c:1739 msgid "Unknown Song" msgstr "Onbekend nummer" -#: ../src/parole-player.c:1734 ../src/parole-player.c:1736 -#: ../src/parole-player.c:1742 +#: ../src/parole-player.c:1744 ../src/parole-player.c:1746 +#: ../src/parole-player.c:1752 msgid "on" msgstr "op" -#: ../src/parole-player.c:1742 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124 +#: ../src/parole-player.c:1752 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124 msgid "Unknown Album" msgstr "Onbekend album" -#: ../src/parole-player.c:1749 ../src/parole-player.c:1753 +#: ../src/parole-player.c:1759 ../src/parole-player.c:1763 msgid "by" msgstr "door" -#: ../src/parole-player.c:1753 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126 +#: ../src/parole-player.c:1763 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126 msgid "Unknown Artist" msgstr "Onbekende artiest" -#: ../src/parole-player.c:1786 +#: ../src/parole-player.c:1796 msgid "Buffering" msgstr "Aan het bufferen" -#: ../src/parole-player.c:2250 +#: ../src/parole-player.c:2276 msgid "Mute" msgstr "Dempen" -#: ../src/parole-player.c:2255 +#: ../src/parole-player.c:2281 msgid "Unmute" msgstr "Demping opheffen" -#: ../src/parole-player.c:2910 +#: ../src/parole-player.c:2941 msgid "Clear recent items..." msgstr "Verwijder recente elementen..." _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits