On Mon, 2 Aug 2004 09:55:25 +0200 Wim Verveen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> From: = > =3D?WINDOWS-1252?Q?=3D22user=3D2C_L=3D2E_=3D28L=3DE9on=3D29=3D22?=3D=20 > <[EMAIL PROTECTED]> > > This seems like a very strange from field, but is this caused by xmail = > or 'the other end' ? > > Wim Something along the line, probably a webmail client, is HTML encoding the European extended characters. "=E9" or "%E9" is a lower case "acute letter 'e'" (the letter 'e' with a tick above it leaning to the right, ASCII #233). Your "From:" line above reads something like this (starting after the ?Q?): "user'_L._(Leon)" <[EMAIL PROTECTED]> with the "e" in Leon actually being an "e-acute". It's been run through the conversion more than once so it's REALLY screwed up. It's not XMail doing it. Gerald - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe xmail" in the body of a message to [EMAIL PROTECTED] For general help: send the line "help" in the body of a message to [EMAIL PROTECTED]
