Pessoal, quando uso um cliente de FTP para transferir arquivos de fora para dentro do Zope/Plone, os arquivos só podem ficar na pasta 'Plone' (por que?), além disso, não consigo transferir estes arquivos para nenhuma pasta que tenha criado dentro do Zope/Plone (ao tentar fazer isto obtenho mensagem de erro). Alguém sabe me explicar por que isto está ocorrendo e como posso resolver?
OBS.: o servidor de FTP do Zope/Plone foi habilitado retirando os comentários dentro do arquivo 'zope.conf'