Valeu Dorneles, era algo desse tipo que estava precisando.
Fiz um pouco diferente... coloquei um metodo direto na classe
Temperatura que me retorna o valor!
Quanto ao getObject() já estou ciente disso, aprendi da pior forma
possível! Acho q a galera da lista deve sempre alertar para essas
"armadilhas" do plone, como você fez!
--
Alexandre Marinho
ITEC/AL
--- Em zope-pt@yahoogrupos.com.br, Dorneles Treméa <[EMAIL PROTECTED]> escreveu
>
> Opa Alexandre,
>
> > bom acho q meu problema seja muito simples, mas nao consegui encontrar
> > nada sobre isso.
> >
> > Tenho um tipo temperatura com field assim:
> > StringField(
> > name='tempo',
> > widget=SelectionWidget(
> > label="Tempo",
> > description="Condição climática do município",
> > label_msgid='Tempo_label_tempo',
> > description_msgid='Tempo_help_tempo',
> > i18n_domain='Tempo',
> > ),
> > required=1,
> > vocabulary=[('ceuclaro', 'Céu claro'),('chuvasisoladas',
> > 'Chuvas Isoladas'),('parcialmentenublado', 'Parcialmente
> > Nublado'),('nublado', 'Nublado'),('instavel',
> > 'Instável'),('chuvoso','Chuvoso'),('tempestade','Tempestade'),],
> > ),
> >
> > Como podem ver estou setando um valor no vocabulary dele...
> > ate ai tudo bem...
> >
> > mas quando tento acessar essa infomação so vem o valor da chave de
> > cada item e nao o valor real. ex.:
> >
> > temps = context.portal_catalog(portal_type="Temperatura")
> > return temps[0].getObject().tempo
> >
> > isso retorna 'ceuclaro' ao invés de 'Céu claro'...
> >
> > como faço para acessar o valor do dicionário e nao sua chave???
>
> crie uma DisplayList com o conteúdo atual do vocabulary e use
> ela como o vocabulary do field:
>
> tempo_vocab = DisplayList([('ceuclaro', 'Céu Claro'), ...])
>
> StringField(
> name='tempo',
> ...
> vocabulary=tempo_vocab,
> ...
> )
>
> Então, no seu código, use algo como:
>
> temps = context.portal_catalog(portal_type="Temperatura")
> return tempo_vocab.getValue(temps[0].getObject().tempo)
>
> Duas observações:
>
> a) evite a todo o custo o uso de getObject() nos resultados de
> uma busca no catálogo, prefira sempre adicionar uma nova columa
> de metadados no catálogo.
>
> b) evite acessar diretamente os atributos do objeto que armazenam
> o valor dos fields (nem todo field armazena no objeto...), prefira
> sempre usar o accessor de cada field, getTempo no caso.
>
> HTH,
>
> --
>
> Dorneles Treméa
> X3ng Web Technology
> http://nosleepforyou.blogspot.com
>
