On 30-07-2020 20:07, Alexey Kovyazin wrote:
And if the Firebird 2.5 translation is any indication, translating it
will require a ton of effort afterwards to make it presentable. I'd
rather spent time and effort to write it myself (maybe with some
inspiration and
Mark,
And if the Firebird 2.5 translation is any indication, translating it
will require a ton of effort afterwards to make it presentable. I'd
rather spent time and effort to write it myself (maybe with some
inspiration and copy/google-translate/paste/edit from the Russian
version).
I
On 30-07-2020 18:53, Alexey Kovyazin wrote:
On 30.07.2020 16:37, Mark Rotteveel wrote:
While I understand that the Russian version is what we have, I don't
think this 'Russian version first' approach is healthy from a
perspective of ownership (as in, the project being responsible for the
Mark,
On 30.07.2020 16:37, Mark Rotteveel wrote:
On 2020-07-30 13:20, Alexey Kovyazin (ak) wrote:
Hello,
We did survey in Telegram channel, and idea was to skip 3.0 and do the
translation of LR4.0...
What Telegram channel?
https://t.me/firebirdsql
Not very representative, of course,
Hello all,
Martin Köditz wrote:
> I was asked whether it would make sense to start a crowdfunding campaign for
> the translation of the Russian Firebird 3.0 Language Reference into English.
> Or are there already other efforts to implement it?
Given that we have a complete English 2.5 LangRef,
On 2020-07-30 13:20, Alexey Kovyazin (ak) wrote:
Hello,
We did survey in Telegram channel, and idea was to skip 3.0 and do the
translation of LR4.0...
What Telegram channel?
While I understand that the Russian version is what we have, I don't
think this 'Russian version first' approach is
Hello,
We did survey in Telegram channel, and idea was to skip 3.0 and do the
translation of LR4.0...
Regards,
Alexey Kovyazin
IBSurgeon
чт, 30 июл. 2020 г., 12:55 Mark Rotteveel :
> On 2020-07-30 09:44, Köditz wrote:
> > Hello everybody,
> >
> > I was asked whether it would make sense to
On 2020-07-30 09:44, Köditz wrote:
Hello everybody,
I was asked whether it would make sense to start a crowdfunding
campaign for the translation of the Russian Firebird 3.0 Language
Reference into English.
Or are there already other efforts to implement it?
I'm not sure if that is a viable
