Hola, El dilluns 25/04/05, a les 00:04 (+0200), Ivan Vilata i Balaguer va escriure: > - *CSV table*: taula CSV? taula amb comes? taula de comes? > - *list table*: taula llista? taula de punts?
CSV deu ser coma-separated-values que és un format més o menys estàndard per desar dades numèriques. O sigui que jo posaria "taula en format CSV" que és el que em sembla que s'entén millor. I l'altre "taula en format llista" però no em fotis massa cas :-) > Tanmateix, els termes que realment em preocupen són: > > - *emphasis*: èmfasi? (cursiva no em val, indica format!) Sí. > - *strong*: destacat? fort? (negreta no em val, indica format!) Destacat. > - *highlights*: sumari? destacat? compendi? Sumari, resum... > - *pull quote*: cita separada? cita destacada? Cita destacada. -- ernest That's all you need tae dae in life. Just be yourself, he'd tell me. It was the most difficult, challenging thing anybody ever asked of me. --Irvine Welsh's Glue. ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
