Katrin or Ronny could :) -----Original Message----- From: Stewart Caig [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 17 August 2004 20:54 To: 313@hyperreal.org Subject: (313) Translation from German needed
Yep, its good ole Bleed from De-Bug again and his untranslatable reviews :) But if someone fancies having a go for me Id be most greatful. Funky wie immer legt hier Fabrice Lig mit einem dieser vor lauter Glück nur so sprudelnden Remixe los und lässt die Rimshots snappen, die Synthesizer tröten wie eine Klarinettenkapelle auf Landpartie und segelt gewinnend und mit geschwellter Brust voller Gewissheit in ein emotional seliges Wissen um die Zukunft der Melodie. Quietschig und bester Laune dieser Track. Auf der Rückseite kommt Dan Curtin, von dem man ja glücklicherweise in letzter Zeit wieder mehr hört, und er ist ja einer der Epigonen dieses neuen Detroitsounds und das lässt er hier auch lässig und voller slammender Ideen raushängen. Beats hauen einem um die Ohren und die Melodien würden im Sparring gegen Fabrice auch die Federn fliegen lassen. Und als dritter dieser unglaublich gut gewählten Remixer kommt dann auch noch $tinkworx, der dem Ganzen etwas deeper begegnet und nicht ganz so leicht, dafür aber mit grabend smoothem Funk anrollt. Wäre ich Splinterfaction, ich hätte wegen dieser EP das ganze Jahr gute Laune. --- Incoming mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.737 / Virus Database: 491 - Release Date: 11/08/04 --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.737 / Virus Database: 491 - Release Date: 11/08/04
