dear friend as attachments are not permitted in this list I am pasting the G.O which will help for others. Draft Guidelines for Conducting Examinations (Practicals and/or Theory) of V I Candidates - Blind, Low Vision Persons. Background: These guidelines are being issued by the Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India on the basis of the state’s legal obligations towards persons with disability. Most specifically, obligations and rights enshrined in the constitution of India, the Persons with Disabilities - Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation Act (1995) and the Right to Education Act 2009. These guidelines are also in alignment with India’s obligations under the United Nations Conventions on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) 2006 guaranteeing all human rights and fundamental freedoms at the place of study and work. It will hence apply to all examining authorities be they educational or conducting competitive exams. These guidelines need to be understood in that spirit of seeking to provide the appropriate reasonable accommodation and opportunity to effectively participate in the examination process. The examining authorities have the freedom on a case by case basis to further interpret the guidelines in the spirit of helping special needs persons to be able to give their exams freely and fairly. Hence a rigid interpretation which tends to be disabling needs to be avoided. In all interpretation the onus needs to be given to making the examination process conducive and barrier free for the candidate. These guidelines are being framed for visually impaired persons specifically. The Ministry or examination bodies can borrow the same for other persons with disabilities with additional specification that will need to be made for persons with other disabilities. Draft Guidelines 1. These guidelines are applicable across India to all examination authorities, educational bodies, schools, colleges, universities, competitive exam bodies and any other exam taking institution that conducts an exam within the geographical limits of India. 2. These guidelines apply to theory, practicals and multiple choice examinations. Both paper tests as well as electronic examinations. 3. The facility of Scribe/Reader/Lab Assistant is permitted to any person who has disability of 40% or more if so desired by the person. 4. The candidate has the discretion of opting for his own scribe/reader/lab assistant or requests the Examination Body for the same. The candidates’ preference for the same will be recorded by the examination authority at the time of filling up the application form for competitive/mass scale examination or at the time of admission registration form or as a separate application system set up by the examination authority as may be most feasible. The said procedure needs to be completed one week prior to the examination. 5. The examining body to maintain a panel of scribe/ reader/lab assistant at the District/Division/State level as per the requirements of the examination. A scribe/ reader/lab assistant provided by the examining body needs to fulfill the following criteria. · Fluency in reading and writing in the language of the test being taken · Fluency in reading and writing of the subject matter of the test · Speed of writing with eligible handwriting · Efficiency in use of computer in case it is a computer test The candidate will be allowed to meet the scribe/ reader/lab assistant 3 days prior to the date of the examination so that the candidate gets a chance to check and verify whether the scribe is suitable or not. (Question for consideration - The writer will be free to test the candidate in meeting the fluency of subject and language criteria. If the candidate is not satisfied with the writer provided, the candidate can put in a request for an alternative writer which the examination authority shall provide. What should be the pass/fail criteria on a test?) 6. In case of candidate bringing their own reader/writer/lab assistant the following criteria will apply a. For all examination and tests up to 8th standard - It is impractical in the candidate’s interest for a younger student to be a writer. A standard 3 child cannot be expected to function as a writer for a standard 4 child. In such situations, it would be incumbent on the school authorities to create a panel of writers. For example: from other teachers, parents or community members who could be part of the writer/reader/ lab assistant pool. At the school level the examination authority has to provide a writer unless the candidate makes a specific request that he/she will arrange a writer on one’s own. Upon making such a request the candidate will be allowed to use their own writer for whom there will not be any age/educational criteria. The school has to ensure proper invigilation. b. For all examination from 8th standard up to post graduation the candidate and writer are of the same stream, educational qualifications of writer should be one year below that of the candidate. This means that if the student is appearing for a Second Year B.A examination, if his writer Arts stream he can be up to first year. However, this condition will not be applicable if they are of different streams. That is if a Second year B.A student uses a writer from the Bsc stream the writer can be from a higher grade (T.Y.B.Sc./M.Sc etc) as well. Apart from this, no other restrictions such as marks obtained by the writer/reader/ lab assistant are to be imposed. c. For all other examinations such as all competitive examinations, all job examination, the writer will be one grade below the qualifying year for the examination but not less than 10th standard. That is in all cases the writer will be one grade/class lower than the grade eligible to give the exam i.e if the entrance exam is permitted for third year degree students a writer up to 2nd year Degree College is permitted to write. But in all cases where the eligibility for the examination is less than 10th grade the writer up to 10th grade will be permitted. For all examinations where eligibility criteria for the examination is 7th, 8th, 9th or 10th standard, writers up to 10th standard can write. i.e even examination with eligibility of 7th standard can use a 10th standard writer. 7. The candidate is permitted to take more than one scribe/reader/lab assistant for writing different papers. The candidate choosing their own writers will have to submit any one of the writers most readily available bonafide proof (college id/bonafide certificate/mark sheet) at the time of opting for the preference as per the system mention in point 4 along with a letter from the writer saying that the information provided by him/her is true and he/she meets the eligibility of the writer for the said examination. (Question for consideration - Do we want to keep this letter as criteria?) 8. There will be flexibility in accommodating any last minute change in scribe/reader/lab assistant. For any last minute change the candidate can bring a new writer with any of their most readily available bonafide proof (college id/bonafide certificate/mark sheet). For emergency situations the examination bodies will also at all times keep a pool of writers/readers/lab assistants that can be utilized. The examination authorities’ writers/readers/lab assistant eligibility is only to be measured as per point 5 and hence it would be easy for the authorities to keep a pool of qualified teachers/supervisors etc who can come in for an emergency. 9. Visually impaired persons will be given the option of choosing the mode for taking the examinations i.e. use of writer/scribe, using the computer or in large print or even by recording the answers. The candidate will also have the option of selecting for a question paper in alternative formats - Braille, large font, electronic copy. Large font specification needs to be mentioned by the candidate. A maximum font size of 20 can be requested for. The candidates’ preference for the same will be recorded by the examination authority at the time of filling up the application form for competitive/mass scale examination or at the time of admission registration form or as a separate application system set up by the examination authority as may be most feasible. 10. In case of candidates using a computer, the candidates should be allowed to check the computer system, one day in advance so that the problems, if any in the software/system could be rectified. (Question for consideration - IF DISSATISFIED WHAT IS THE PROCEDURE? Also the detailing of this section how much do we want?) § The examination authority makes available a computer with minimum 512 RAM and MS office installed and a functional printer and headphones. § As far as possible, the government authority/examination board to be able to provide basic open source screen reading software and screen magnification software on the computer. Should the same not be possible the student aspiring to give exam on computer is requested to bring their own screen reader/ magnifier software. § The candidate should be allowed to install the screen reading/magnifying software a day in advance on the computer provided with printer installed § The candidates are allowed to install any specific technology which they possess which they find essential to access the basic word reading programme and carry out proof reading. § Access to the computer is to be given at least 20 minutes before start of the examination. § In case of power failure, the time of power failure is to be noted and the same amount of time augmented in the end time of the paper. § UPS /invertors for back up support must be installed and connected at the centre. Enough power back-up needs to be provided for the examination centre. § Two printers may be kept for taking the final print-outs of the answer sheets. § The computer examination is permitted for subjects in English or Hindi or any other language in which screen reader support is available. § A soft copy accessible version of the question paper is provided at the start of the examination § Same rule of 20 min extra time per hour will apply to computer examinations also. 11. In case of visual based questions, the candidate should be given alternative text based non- visual questions. A facility for the request for the same (non visual alternative questions) needs to be provided at the time of filling up the examination form/course registration form. The candidate will have the freedom to opt for the visual questions if they so choose. The said preference will be recorded in the appropriate form. 12. The disability certificate issued by the competent medical authority at any place should be accepted across the country. 13. Compensatory time of 20 minutes per hour of examination will be granted for persons who are making use of scribe/reader/lab assistant. This will hold true for both theory and practical examinations. All the candidates with disability not availing the facility of scribe will also be allowed the compensatory time of 20 minutes per hour. 14. The candidates will be allowed to use assistive devices like talking calculator (in cases where calculators are allowed for giving exams), Taylor frame, Braille slate, abacus, geometry kit, Braille measuring tape and electronic devices. etc. 15. Proper seating arrangement (preferably on the ground floor) to be made prior to the commencement of examination to avoid confusion or distraction during the day of the exam. The time of giving the question papers should be marked accurately and timely supply of supplementary papers should be ensured. 16. The question papers and answer papers will have rules related to extra time, exemption of visual questions and use of scribe printed on them. The answer paper will have a marking spot that specifies candidate with visual impairment. This is to avoid any confusion for the supervisor and evaluator in appropriately checking and marking. 17. The examining body to provide reading material in Braille or E-Text or large and bold font or on computers having suitable screen reading softwares for open book examination. Similarly online examination should be in accessible format i.e. websites, question papers and all other study material should be accessible as per the international accessibility standards laid down in this regard. 18. For practical examinations the candidate be permitted to use a lab assistant to make observational recordings wherever required. The qualification rule of the lab assistant will be same as point 6. 19. For practicals and experiments, the visually impaired student be allowed to use material converted wherever possible into accessible formats such as tactile diagrams, large font and expanded size diagrams, Braille, accessible equipments etc. The same will be worked on by the examination authorities in partnership with resource centers. The Examination bodies to work with partnerships with resource centers to make the material available to them. 20. Visually impaired candidates will be allowed to feel objects and any other practical apparatus for identification and any other purpose of the examination 21. If any experiment contains visual content to a large extent the student will be examined on that experiments or that aspect of the experiment through a viva. The competent authority after consultation with appropriate agencies on visual impairment will specify the experiments in the syllabus which involve visual content to a large extent for the information of the visually impaired student and the examiners. The said information will be specified in the syllabus published and practical manuals published at the beginning of the year itself. 22. Practicals on computer programs need to be made accessible with a screen reader/magnifier/suitable assistive technology program. 23. Visually Impaired students should be allowed to use a word processor program to type his/her Journals and then print outs can be either filed as a Journal or they can be pasted in a regular Journal. In absence of computer facility the student will be allowed a use of assistant to write the journal. No criteria will apply to who the assistant will be as this is out of class work. 24. Visually impaired students will be exempted from drawing diagrams in the journal. For low vision students who are comfortable drawing diagrams, they may be permitted to do so. Students not drawing diagrams, In place of the diagram a description of the same will be written. If the student wishes he/she may attach any tactile diagrams used by him/her to study. For the purpose of evaluation the marks for diagrams will be compensated by the written explanations. 25. Each examination authority to assign within its existing system an officer on special duty who will be exclusively responsible to processing requests of students with special needs and addressing concerns, providing services and ensuring appropriate implementation of these rules. The contact information of the said officer need to be published in all application/admission forms, brochures, website, directories and any other suitable places. The said officer needs to be appointed at the examination centre/district/state level as per the existing system of the examination body. (Question for consideration - How better can we suggest this system?) 26. Question for consideration - Still to be debated - make practicals as stated above or VIVA? Viva up to 10th/12th standard and accessible practical as mentioned above for higher standards? 27. Question for consideration - FEES OF WRITERS? How much? Who is to provide this? Compulsory or optional? 28. The said guidelines will be reviewed on a 5 yearly basis to keep up with new technologies and services available in the field as also advances in the educational systems. The review will be conducted by the Ministry of Social Justice and Empowerment in consultation with all relevant stakeholders. End of points.
--- On Sat, 2/6/12, prakash chand <techy....@sify.com> wrote: From: prakash chand <techy....@sify.com> Subject: Re: [AI] refused to give extra time while writting AP TET exam To: accessindia@accessindia.org.in Date: Saturday, 2 June, 2012, 12:22 PM Hello muhammad mishbahul As per my knowledge and also confirm by a good NGO, there no such circular exist for extra time in examination by UGC. If you have please provide the same, which helps to lots of visually impaired candidates. On 6/2/12, muhammad mishbahul <jnu.mis...@gmail.com> wrote: > Sazid I can understand your anxiety and the problem you would have > suffered. > Due to this lack of awareness even among the people who are sitting on > the higher authorities. > But don’t get dishearten with these occurring witch are bound to > happens with us. > In this particular case I would advise you to take this grievance to > the appropriate place, either you can reach to the education > department based on your district it self or pursue this matter via > any NGO who would be active in disability field. > There can be other mechanism as well but I don’t think they will be > feasible in your case, meaning filing an RTI or dragging concern > officials to the court of law. > Apart from it you can file an online complaint form over HRD ministry site. > But it would be better to take this issue step by step, I mean first > of all on local level itself and then if not redress then Higher > authorities. > Here I would also like to clarify that there are appropriate guideline > for the extra time provided for VH candidate in all examinations > whether it is academic or competitive exams. > UGC, Banks, Education departments etc. everybody have now proper > directions through circulars to insure mentioned extra time duration. > The thing is that you should obtain those circulars, > And for the benefit of your and others most of the required circulars > related with the visually challenge are available on > ‘inclusiveplanet.com’. > Thanks > And all the best > > > > On 6/2/12, prakash chand <techy....@sify.com> wrote: >> Hello friend >> >> Actually there is no universal guideline exist regarding the extra >> time and scribe eligibility for visually impaired candidates during >> the examination. >> >> 1 Every state has different provision regarding this. >> 2 Different universities and other exam conducting bodies interpreted >> the recommendations in different way and made their in practical >> rules. >> 3 In fact UGC also doesn’t have the clear provision regarding the >> extra time for visually impaired candidates in the examination, which >> enforce to the all universities and other educational bodies >> affiliated by UGC. >> 4 That’s why Different universities have different rules regarding the >> extra time and eligibility of scribe. >> 5 This is not ends here different state’s recruitment agencies have >> different views in this regard and have no clear cut provision. >> 6 Many high courts made judgments in this regard but other state >> bodies disobey verbally. >> >> >> The above facts is per my knowledge, if I am wrong in anything senior >> and knowledgeable members please for give me and correct me. >> >> >> On 6/1/12, shaik sazid <sazid_sha...@yahoo.co.in> wrote: >>> Hello list members, >>> On this day Andhra Pradesh government was conducted AP Teacher >>> Eligibility >>> Test. In the exam hall I asked the examiner to provide me extra time >>> for >>> me. the examiner advised me to talk with district education officer. >>> after >>> half an hour DEO visited my room I told him about my concern. He >>> contacted >>> the direcctor and refused me to provide extra time. He told me extra >>> time >>> is only permisible in acadamic class only not for competetive exam. I >>> was >>> schocked after hearing the news from an officer who is a District >>> incharge >>> for education department. Is it true extra time is permisible only for >>> central government exams and academic exams? >>> >>> Due to this distrubance I could not write the exam properly and I had >>> not >>> given extra time. I told the DEO that there is Government order which >>> is >>> applicable for all over the India. But he is not ready to take my >>> point. >>> Another thing is that class X student was provided as scribe for me. >>> She >>> was not having fluency in reading telugu terminology as well as >>> phsycology >>> terms. So it took lot of time to understand a question. >>> >>> What should I do regarding this issue. >>> >>> How should we educate District officers? Does the government orders >>> reaches >>> the officers? Will through the orders into dust bin? Is there is any >>> communication gap between disability department and various department? >>> >>> Please suggest me what to do and how to educate the district officers. >>> To >>> whom should I complaint regarding this. >>> >>> regards, >>> SK. SAZID >>> >>> Search for old postings at: >>> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >>> >>> To unsubscribe send a message to >>> accessindia-requ...@accessindia.org.in >>> with the subject unsubscribe. >>> >>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>> please >>> visit the list home page at >>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>> >>> >> >> >> Search for old postings at: >> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >> >> To unsubscribe send a message to >> accessindia-requ...@accessindia.org.in >> with the subject unsubscribe. >> >> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >> please >> visit the list home page at >> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >> >> > > > Search for old postings at: > http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ > > To unsubscribe send a message to > accessindia-requ...@accessindia.org.in > with the subject unsubscribe. > > To change your subscription to digest mode or make any other changes, please > visit the list home page at > http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in > > Search for old postings at: http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ To unsubscribe send a message to accessindia-requ...@accessindia.org.in with the subject unsubscribe. To change your subscription to digest mode or make any other changes, please visit the list home page at http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in Search for old postings at: http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ To unsubscribe send a message to accessindia-requ...@accessindia.org.in with the subject unsubscribe. To change your subscription to digest mode or make any other changes, please visit the list home page at http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
