To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89152
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 2 04:47:11 +0000 2008 ------- Hi tora-san, Could you please see the help "Comparing Microsoft Office and OOo Terms"? (I have attached the screenshot of the help.) MS Office "Comments" feature is equivalant with "Notes" in OOo. OOo uses "Notes" recognizing the term's difference between MS Office and OOo. As you know, it is hard to unify translation with not-literal translation, so we would like to use "γγΌγ" for "Notes". If you disagree, please file RFE to OOo UI about "Notes". --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
