Jonathan, I have been using them a lot in the last two years. You can take a look, for instance, to the Catalan-Italian pair: https://github.com/apertium/apertium-cat-ita/blob/master/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx https://github.com/apertium/apertium-cat-ita/blob/master/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx There are also macros, which are very useful. For instance, I often have a different translation for a pronominal and a non-pronominal use of the verb. The macro "understands" whether we are in one case or the other, and you don't have to copy-past lots of identical rules, with different verbs. This was done by Xavi.
Missatge de Tino Didriksen <tino.didrik...@gmail.com> del dia dj., 12 de set. 2019 a les 21:01: > https://github.com/apertium/apertium-por-cat uses both metalrx.py and the > XSLT. > > I have moved all these shared scripts and XSLTs to apertium ( > https://github.com/apertium/apertium/tree/master/scripts ), and will be > updating languages/pairs to use them from there. > > -- Tino Didriksen > > > On Thu, 12 Sep 2019 at 19:16, Jonathan Washington < > jonathan.n.washing...@gmail.com> wrote: > >> I'm curious about metalrx.py. Where is it used? What does it do? Is it >> documented anywhere? I've been using an xslt file I found in a Sámi pair >> for creating lrx from metalrx. >> >> -- >> Jonathan >> > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
