On Fri, Apr 01, 2005 at 12:15:03PM +0200, Henry Story wrote:

> Proposal
> --------
> 
> replace
> 
> [[
> The value "alternate" signifies that the IRI in the value of the href  
> attribute identifies an alternate version of the resource described by  
> the containing element.
> ]]
> 
> with:
> 
> [[
> The value "alternate" signifies that the IRI in the value of the href  
> attribute identifies a resource for which the containing element is an  
> alternative representation.
> ]]

The problem is that 'alternative', as used here, is not bidi: the
statement you're proposing has (for me, at least) the implication that
the most important representation is the one at the other end of the
rel='alternate' arc.

What then makes this more confusing, for me, is that the text still
says "a resource", which gives the further implication that there
might be multiple /different/ resources for which the containing
element is an alternative representation. I'd have thought it would be
clearer to have the relation going the other way, so that the
containing element is the most important representation. From its
point of view, it is - and this is its metadata.

> PS. grammarians might want to tell me of it is "of which" or "for  
> which".

I think it's "of which". It's clear either way, though, which is the
important thing :)

James

-- 
/--------------------------------------------------------------------------\
  James Aylett                                                  xapian.org
  [EMAIL PROTECTED]                               uncertaintydivision.org

Reply via email to