| From Vaughan Johnson <[email protected]> | Wed, 28 Mar 2012 16:23:22 -0700 | Subject: [Audacity-translation] Error Message in PoEdit > On 3/27/2012 4:25 PM, Gale Andrews wrote: > > > > | From Vaughan Johnson <[email protected]> > > | Mon, 26 Mar 2012 18:41:42 -0700 > > | Subject: [Audacity-translation] Error Message in PoEdit > >> On 3/24/2012 1:05 PM, Gale (Audacity Team) wrote: > >>> "Atsushi YOSHIDA" wrote: > >>>> As I was waiting for a while and finally tried to start Web translation > >>>> again using the POT file dated 2012/03/18. However, it still has the > >>>> same > >>>> problem, where \r escape sequences are included in the file and it > >>>> generate > >>>> many errors in Poedit program, so that I can't start translation. > >>>> > >>>> Can anyone share with me whether you have the same problem and if so how > >>>> to > >>>> avoid it. > >>>>> > >>>>> 2012/2/29 Atsushi YOSHIDA <ayoshida.pub@> > >>>>> I am trying to work on Web site translation based on POT file > >>>>> 2012/02/29. > >>>>> When I loaded the old po file and update it with the POT file, an > >>>>> error > >>>>> message came up, which said "Internationalized message should not > >>>>> contain > >>>>> \r escape sequence" In fact, there are several lines that contains \r. > >>>>> Can anyone help me how to solve this problem? > >>> > >>> The problem you had with the 29 February POT file has (I think) been fixed > >>> but a > >>> new problem arose after adding a slash in news.inc.php which persists > >>> after > >>> removing the slash. > >>> So my message here: > >>> http://audacity.238276.n2.nabble.com/Updated-Dutch-translations-tp7349091p7384260.html > >>> > >>> still applies. > >> > >> How about reverting to the one before the addition of the slash? > > > > I've tried reverting to this one locally which is the one I think you > > mean: > > http://code.google.com/p/audacity/source/detail?spec=svn11644&r=11595 . > > Yes, that's the one I meant. If that one also causes the \r, then it > wasn't a matter of adding the slash. And aren't there now several files > that cause this problem?
Somehow the \r's can tend to "bleed" further down into the .pot, referencing files that I doubt are the cause. > > It doesn't help here, but it still might be worth a shot if you made > > that reversion yourself. > > > > Do you mean just sftp it there or commit it? Why would my doing it make > a difference? I would say commit it (yourself because it was originally your file). Gale ------------------------------------------------------------------------------ This SF email is sponsosred by: Try Windows Azure free for 90 days Click Here http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
