On Wed, Sep 6, 2017 at 12:18 PM, Paul Licameli <[email protected]>
wrote:
>
>
> On Wed, Sep 6, 2017 at 12:07 PM, scootergrisen <[email protected]>
> wrote:
>
>> Scooter, I thank you for your thorough examination of the program for
>>> missing translations.
>>>
>>> Are you doing this systematically, trying every menu item?
>>>
>>> Please let me know when you think there are no more omissions to be
>>> discovered easily. I mean to act on all of your suggestions and only
>>> then give out an updated .pot file.
>>>
>>> PRL
>>>
>>
>> Yeah basically.
>> I also tried using a translation where all strings are "_". That way its
>> easier to spot text there is no translation for.
>>
>> I also wrote in the forum about some stuff:
>> http://forum.audacityteam.org/search.php?author_id=216114&sr=topics
>>
>> I dont know how much of the things i have writting about have/will be
>> fixed. I guess you can update the pot file when you think the things i have
>> written about here and in the forum is fixed enough and not much is left.
>
>
> I mean to fix many of them, but I will not fix untranslated messages from
> Nyquist effects in version 2.2.0.
>
> Regarding this particular problem with effects:
>
> My examination of the source code suggests that when you do a built-in
> effect, you will not see the correct translation in the "About..." sub-menu
> under the Manage button, or the "Repeat" item that is second in the Effects
> menu. Am I correct?
>
> Watch for fixes of these too.
>
> PRL
>
And this too should need a fix: the changing text for "Undo" and "Redo"
under the "Edit" menu.
PRL
>
>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------
>> ------------------
>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>> _______________________________________________
>> Audacity-translation mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
>
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
