Regarding this particular problem with effects:

My examination of the source code suggests that when you do a built-in
effect, you will not see the correct translation in the "About..."
sub-menu under the Manage button, or the "Repeat" item that is second in
the Effects menu.  Am I correct?

The Repeat X menu item is translated... for those that have a translation. Which is all the bulti-in onces i guess.
So i guess that is working fine.

But both the Manage>About>Name:X and the title of the dialog is not translated.

I dont know why that info is in Manage>About sub menu.
Maybe better to have the menu item "About" selectable (no submenu) and have it open a About dialog with that kind of information.
Just like you would use Help>About.

------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Reply via email to