On Wed, Sep 6, 2017 at 9:36 PM, Paul Licameli <[email protected]>
wrote:
>
>
> On Tue, Sep 5, 2017 at 10:09 AM, mkpoli <[email protected]> wrote:
>
>> Hello,
>>
>> I failed to find the string "Nyquist Worker" from #define
>> NYQUIST_WORKER_ID wxT("Nyquist Worker") in both Audacity or Audacity
>> Wiki. Does it mean a "man" does a job or something like MASTER-WORKER
>> Pattern?
>>
>> Regards,
>> mkpoli
>>
>
> That string does not really need translation. It is used only internally
> in the program and never seen by the user.
>
> PRL
>
I was mistaken: this string may appear in the title of message dialogs, so
it should have a translation.
"Master-worker pattern" is somewhat the right idea, if I understand you
right.
But if the translation of this string is simply the same as the translation
of "Nyquist Prompt", then that's not wrong either.
PRL
>
>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------
>> ------------------
>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>> _______________________________________________
>> Audacity-translation mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
>>
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
