It took me a moment to realize that this refers to options available to logged-in users. For guests the SSH link is not even sent for some reason, so I was unable to locate the affected feature. Forgive me the noise.Every package page I checked is affected by the issue, but let's take https://aur.archlinux.org/packages/zoom specifically.
Since audeoudh has already found the cause, I do not find my assistance needed. I believe this is a genuine bug and a report should be opened at <https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2>. Note that the project should be “AUR web interface”; selection just under the login box.
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
