Mercearia is a grocery store.
--- En date de : Ven 10.4.09, Maria Sousa <lelaso...@verizon.net> a écrit :
De: Maria Sousa <lelaso...@verizon.net>
Objet: [AZORES-Genealogy] Re: Help with translation and identification
À: Azores@googlegroups.com
Date: Vendredi 10 Avril 2009, 17h18
I think that is a type of store that sells everything for the home; food,
hardware
(I think)
Maria Sousa
--- On Thu, 4/9/09, Lexi Loo <lexi.1...@yahoo.com> wrote:
From: Lexi Loo <lexi.1...@yahoo.com>
Subject: [AZORES-Genealogy] Help with translation and identification
To: Azores@googlegroups.com
Date: Thursday, April 9, 2009, 9:37 PM
Hello,
Could someone please translate
"Mercearia de Nossa Senhora de Fatima"
I tried to translate this on the Internet and came up with
"Lady of Fatimo would Mercearia of our"
This picture was taken in the early 1940's, somewhere on Terceira and its of my
distant Sousa family?
Lexi
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to
azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
