That's good Cheri, I just know from my searching (and searching and searching!) that Alvarado is not a name I see in that town. Almada is one and Almeida but I think it's Almada.
The rest of the translation is great and should really help people to learn how to read. Another thing that they will see is the double "s" looking like a "ph" which is especially true in the name Nossa Senhora das Neves. Rosemarie ----- Original Message ----- From: Cheri Mello To: [email protected] Sent: Sunday, April 19, 2009 1:18 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Learning how to read a record (for everyone who needs to learn) Rosemarie, I wasn't sure if I was reading that last name correctly. Thanks for the verification! Cheri --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
