Thanks Pam. Any Idea what is written in the column beneathe Margarida'a last name on the marriage reccord? Paul G. On Saturday, February 9, 2013 10:01:46 PM UTC-5, Pam Santos wrote:
> Correction I typed too fast Manuel Jacintho Duarte > > > On Sat, Feb 9, 2013 at 12:30 PM, Pam Santos <[email protected]<javascript:> > > wrote: > >> Maria born on 2 Nov 1873 and Baptized on Nov 9, 1873 >> >> >> Manuel Jacintho and Margarida married on 12 Feb 1873. Manuel Jacintho >> Durate and Maria Quiteria were from Divino Espirito Santo de Maia. Manuel >> Jacintho Durarte was 20 years old. Margarida was 20 years old, daugther of >> Antonio de Medeiros and Luiza do Espirto Santo >> >> >> Margarida, daughter of Antonio de Medeiros natural of Nossa Senhora do >> Mae de Dios and Luiza de Medeiros natural of Espirito Santo de Maia >> Paternal Jose de Medeiros and Thomazia Rosa Maternal Joao de Medeiros and >> Maria do Couto. Born on the Jan 1, 1852 and baptized on Jan 13, 1852 >> Godparents Manuel de Medeiros and wife Vicencia Carolina. >> withnesses:Francisco Raposa, Manuel da Silva both from the same church. >> >> >> On Fri, Feb 8, 2013 at 11:20 PM, Paul <[email protected] >> <javascript:>>wrote: >> >>> Can someone please tranlate the attached records. The first two are my >>> great grandmother Maria dos Santos (de Medeiros) baptismo record. I believe >>> she was born in 1873(?). Her fathers name Manoel Jacintho Duarte II, >>> mothers Margarida de Medeiros. The next group is Manoel Duarte & Margarida >>> de Medeiros casamentos record. Grooms parents Manoel Jacintho Duarte & >>> Maria Quiteria de Jesus, brides Antonio de Medeiros & Luiza do Espirito >>> Santo (Medeiros). There is something written in the column beneath >>> Margarida's lastname. I have also included Margarida's baptismo record in >>> case anyone questions her mothers lastname. >>> >>> Thanks to everyone who has translated for me in the past. I am >>> *SLOWLY*learning to read Portuguese. Maybe I should invest in Rosetta >>> Stone? >>> Hmmmm......... >>> >>> Paul G >>> >>> -- >>> -- >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> [email protected] <javascript:>. Follow the confirmation >>> directions when they arrive. >>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected] <javascript:>. >>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>> >>> >>> >> >> > -- -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
