Herb, the pertinent portion of the narrative reads: "...[Se celebraram por palavras de prezentes, em facia de Igreja, solemnemente, Joseph de Mendonca Pereira, viuvo de Thereza de Pimentel, sepultada nesta Matriz de Sao George, e morador na Lomba da Cruz d'esta villa, com Catarina Correia, filha de Manoel Correia de Sousa, e de sua mulher, Maria d'Arruda, ja defunta, moradora na Lomba da Fazenda limite d'esta villa]"... ...Celebrated as attested by the words of those present, before the church, solemnly, Joseph de Mendonca Pereira, widower of Thereza de Pimentel, buried in this Matriz of Sao George, and resident of Lomba da Cruz, of this Villa, with Catarina Correia, daughter of Manoel Correia de Sousa, and his wife, Maria d'Arruda, deceased,residents of Lomba da Fazenda limit of the Villa....
Joseph Mendonca de Pereira On Monday, May 19, 2014 10:47:54 PM UTC-4, Herb wrote: > > I think I may have found the marriage record of my 7th G Grandfather ( > Record on top right). I think it says Jose Mendonca married Catarina > Correia on 24 July 1712 in Sao Jorge Nordeste and that he was the widower > of Thereza Pimentel???. Her parents names were Manuel Correia Sousa and > Maria Arruda but I don't see his parents names. This is how it is with > all records in situations where one of the parents had died, they simply > say "viuvo de or "viuva da" but that's about it, which leaves us to search > for the first marriage or through obituaries. Any input is always > appreciated . Many thanks. Herb > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-SAOJORGE-C-1707-1743/SMG-ND-SAOJORGE-C-1707-1743_item1/P25.html > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
