Hi Herb, Jose de Mendonca Pereira is the brother of my ancestor Dona Maria de Mendonca. Our common ancestor is Miguel de Mendonca and Dona Catarina Pereira, married in S. Jorge, Vila do Nordeste around November 1670.
On Tue, May 20, 2014 at 1:07 PM, Dano <dpai...@gmail.com> wrote: > Actually, Herb, Joseph, or Juzeph, is used frequently not as frequently > as Jose, but often enough - Looking over the translation, I realize that I > messed up on a detail. At the very end, where it says* limit* of the > Villa, it should read* suburb of this Villa. *Please excuse - it was > late, yada, yada, yada :) > > > On Tuesday, May 20, 2014 9:30:13 AM UTC-4, Herb wrote: >> >> Hello Dano and thank you for your review. Interesting that the priest >> spelled his first name as Joseph rather than Joze or Jose. I don't think I >> have seen this spelling before. Herb > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
