Thank you again. Does anyone else have my 6x great grandparents in their family tree? Bernarda de Oliveira AND Francisco Barbosa?
I am trying to go back on Bernarda de Oliveira direct maternal line, which is also my direct maternal line and I am stuck, stuck, stuck. I would love to go back as far as possible on my direct maternal line (H6a1b2), ideally to the original Azorean settler and of course where that original direct Azorean maternal ancestor came from ... I can dream. So far my mtDNA matches are not close enough to figure that out ... YET. On Thu, Jun 23, 2016 at 2:10 PM, Shirley Allegre <shir...@digitalpath.net> wrote: > Manita: Re my 863 Bernarda de Oliveira: > Her 1st spouse was Domingos FERNANDES > I descend from her #2 sp My 862. Francisco Barbosa. > They married 17 August 1721. SM-VFDC > Francisco Barbosa, stonemason, widower of Maria (Fereira) Lima > SPOUSE > Bernarda de Oliveira, widow of Domingos Fernandes > > Shirley in CA > > > ----- Original Message ----- > *From:* Manita M <manita.morg...@gmail.com> > *To:* azores@googlegroups.com > *Sent:* Tuesday, June 21, 2016 9:39 PM > *Subject:* [AZORES-Genealogy] translation help after brides name > indicating she is a widow > > Help with translation please! > > Below is a link to a marriage record that I need help with translating > after the brides name. Please refer to the top right, which is a > continuation of the marriage record for Bernarda Oliveira and Francisco > > After the brides name, it says veuva (widow) de Domingos xxxxxxxxxxxxxxxxxx > > What is the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx? > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743_item1/P112.html > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
