Sorry, I was just thinking aloud. Camilha de Resendes is supposed to be the daughter of Pedro de Bairos who married Dulciana Magalhaes. But Camilha married Matias Curvello de Matos, June 7- 1635. Pedro Francisco Bairos is supposed to be her brother, yet he married 45 years later after his sister, in 1680. Does not seem likely. Nor does it seem likely that Pedro Francisco married almost 75 years after his parents married. So something is not right for sure. Just keep collecting as many baptisms and references as you can. You may be surprised at what you find.
I don't have the answer, but perhaps someone more versed in Santa Maria ancestry may be able to help. RR may have, and probably did make some make errors. On the other hand, the records may have been mistranscribed and we may never know. The records were in better shape when Canto and RR reviewed them. JR On Monday, February 13, 2017 at 10:07:09 PM UTC-5, George Sousa wrote: > > Hi JR, > > I am a direct descendant of Anna de Andrade who was born in Vila do Porto > on March 16, 1688 ( > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1667-1697/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1667-1697_item1/P94.html > ). > > Anna de Andrade married Mathias de Freitas in Santo Espirito. From what I > can tell the parish records for this time period for Santo Espirito are not > available but I have baptismal records for five of their children (all born > in Santo Espirito). > > Anna de Andrade's baptismal record states the following... > > "Em dozaseis do mes de marco de mil e seis sentos outenta e outo Baptizeu > ? o Vigario a Anna filha de Pedro de Bairo e de sua mulher Anna de Andrade > forao padrinhos Manuel Gomes filho de Andre Gomes, que Deus tem e madrinha > Francisca de Andrade... era ut Supra" > > I believe that the record that I posted earlier ( > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1649-1681/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1649-1681_item1/P39.html > ) > is the marriage record of Anna de Andrade's parents. > > My first cut at interpreting this record (which has some damage) is the > following... > > "Em Oito do mes de Janeiro de seis sentos e outenta annos Recebi in facie > da Santa Madre Igreja o Pedro Francisco de Bairos filho de (P)edro > Francisco de Bairos e de Sua Mulher ? Magalhaes de ? (ja de)funtos com Anna > de Andrade poim (possibly alpoim) (filha de) Francisco de Andrade de puim e > de sua mulher Maria de andrade de m(el)lo. Forao padrinho pedro de > Bairos..." > > I believe the consensus (from those responding to my earlier post) on the > name of the Groom's mother is "Durciana Magalhaes". > > JR, do you think I've missed a generation? > > George > > > > > On Mon, Feb 13, 2017 at 8:35 PM, JR <jmr...@gmail.com <javascript:>> > wrote: > >> George, who are your ancestors that lead this couple? It almost looks >> like an in-between generation may be missing. >> >> JR >> >> >> On Sunday, February 12, 2017 at 12:03:06 PM UTC-5, George Sousa wrote: >>> >>> I would appreciate some help with the first name of the groom's mother >>> (third entry on the right) >>> >>> >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1649-1681/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1649-1681_item1/P39.html >>> >>> >>> Here is what I have so far... >>> >>> "Em Oito do mes de Janeiro de seis sentos e outenta annos Recebi in >>> facie da Santa Madre Igreja o Pedro Francisco de Bairos filho de (P)edro >>> Francisco de Bairos e de Sua Mulher ? Magalhaes de ? (ja de)funtos com Anna >>> de Andrade poim (possibly alpoim) (filha de) Francisco de Andrade de puim e >>> de sua mulher Maria de andrade de m(el)lo. Forao padrinho pedro de >>> Bairos..." >>> >>> >>> Thank you in advance >>> >>> George >>> >>> >>> >>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+un...@googlegroups.com <javascript:>. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
