I think this is an adoption or maybe he was an "exposto" and the parents
are claiming him. Filiação means adoption or designation of parents. It
says he was originally baptized in 1852, I tried looking for the original
record but couldn't find it, they may have removed it. I did not find any
expostos from 1845-1853.

The paragraph below explains it, after this part it's just the regular
baptismal stuff about the parents/godparents and grandparents.

Em comprimento (cumprimento) do mandado e sentença de vinte e oito de
Janeiro de mill oitocentos e um do Excelentissimo e Reverendisimo Senhor
Bispo da Diocese de Angra do Heroismo de justificação de filiação de Manoel
Coelho Cabral filho legitimo de Manoel Joaquim d'Andrade e Maria
Mequellina, passo a abrir o (??????) seguinte. Aos sete dias do mês de
Fevereiro do anno de mil oito centos e noventa e um nesta Egreja Parochial
do Apostolo Sam Pedro Concelho da Villa do Porto, Ilha de Santa Maria
Diocese D'Angra foi-me apresentado o Mandado e Justificação de filiação com
data de vinte oito de Janeiro de mil oito centos e noventa e um do
Excelentissimo Reverendissimo Senhor Bispo da Diocese D'Angra do Heroismo,
de Manoel Coelho Cabral que nasceu n'esta freguesia a onse de Junho de mil
oito centos e cincoenta e dois, e foi batizado n'esta referida Parochial no
dia vinte nove do dito mês e anno, pelo Reverendo Vigario d'esta Parochial
Manoel Soares (?) Figueiredo.

On Mon, 4 Mar 2019 at 19:06, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:

>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899_item1/P17.html
>
>
>
> This one is very confusing.  It seems to be saying something about
> confirming him being born some thirty years earlier and that the two people
> mentioned are his parents.  I can read the various dates and the people’s
> names.  I’m just not sure about the context of it all.
>
>
>
> Thanks for any help you can give,
>
>
>
> Sam (Mazatlán, MX)
>
>
>
>
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon>
>  Virus-free.
> www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link>
> <#m_-8914915430610583531_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to