Haturan teh Nenen di Toronto,

Sok atuh mangga bade ameng mah kadieu, ngan moal disuguhan sambel Tarasi, da 
hese usum tiismah, bauna ngulikbek di jero bumi, teu tiasa kaluar, komo da abdi 
ge teu mendakan dimana tiasa meser Tarasi, saurnamah aya, tapi tacan dipapay 
dimana ayana, padahalmah abdi ge mani resep pisan kanu namina sambel Tarasi teh.

Abdimah didieuna ge nembe 6 sasih teh, matak hese keneh nyarios bahasa 
prancisna ge, tapi tos ampir 3 sasih ngiring kursus bahasa prancis, nya lumayan 
ayeunamah rada tiasa, mung soal logat mah, kumaha atuh..., tapi saur professor 
mah (professor teh hartosna guru ning dina bahasa prancismah) abdi kaasup murid 
nu pinter (keun wae nya ngabanggakeun sorangan), gancang bisa ceunah (maenya we 
teu bisa wae mah, sakitu boga salaki urang kebek oge), tibatan urang spanyol nu 
sabenerna bahasana teu pati jauh, ngan eta masih teu tiasa ngabentenkeun 
ngucapkeun hurup V, P, F, maklum dina bahasa sundamah 3 hurup eta teh 
diucapkeunna sok sami,  File jante pile, Victor janten piktor   he..he.he.., 
pami nuju dipiwarang maca teh, sok mindeng dipiwarang diulang deui palebah 
ngucapkeun hurup F sareng V he..he..he.., ah.. tapi ..keun wae ah.., sugan 
lami2mah janten tiasa, tibatan rerencangan abdi nu kawitna ti Jepang, lah.., 
mani parah komo etamah.., teu tiasa ngucapkeun hurup R, dina bahasa prancis 
tea.., hurup R tah diucapkeun rupi-rupi, aya nu deet aya nu jero..

Ari perkawis logatmah da kumaha atuh.., sesah, emut pun biang abdi oge nu sanes 
urang sunda, urang padang, tapi tos linggih di sukabumi langkung ti 30 taun, 
tapi keukeuh we logat padang namah masih keneh katingali pami nyarios.
Kitu oge aya didieu urang surabaya nu tos 18 taun linggih didieu na oge, pami 
nyarios bahasa inggris atawa prancis, eh.. da keukeuh we medokna masih keneh 
katingali jelas pisan, ngan saur anjeuna..., abdimah tau diri.., didamelna 
ayeuna janten guru di TK, padahalmah anjeuna latar belakang pendidikanna nyaeta 
kangge ngajar di SD atanapi SMP, tapi saur anjeuna alim ah ngajar di SD atanapi 
SMP mah, da anjeunamah teu tiasa ngicalkeun logat geuning. Tapi da urang 
dieumah teu teurangeun ieuh nu kumaha logat sunda he..he..he.., komo saur 
baturmah nu ngadangu anjeuna nyarios basa prancis nganggo logat jawa, batur mah 
nyangkana, logat spanyol he..he..he..

Aeh atuh geuning eta, mending keneh abdi, padahal mah abdi nembean dongkap 
kadieuna ge, Alhamdulillah salami usum tiris ieu teu acan kantos pilek2 acan, 
komo ngocor getihan wae tina pangambung mah. Ngan enya tirisna mani kacida 
pisan..(sakieu teh saur urang dieumah ceunah usum tiris ayeuna teu kawas taun 
kapungkur, usum tiris ayeuna saurna kawas usum gugur), sae kanggo abdimah, da 
ih.., tiris pisan atuh.., komo pami nuju mapah dihandapeun suhu -18 bari 
seueuer angin.. ih..., suganmah raraosan teh awakteh arek beku.

Punten teh Nenen, ari Wayne teh saha? rerencangan, atanapi Caroge teh Nenen?

Taos sakieu heula.., pokona mah mangga diantos didieu..
Photo Selena mah ke ku abdi dikintunkeun dina email nu sanes.
Abdimah tos ningali photona teh Nenen oge nu sanesna dina groups photos Baraya 
Sunda, teh Nenen nu nganggo topi pemadam kebakaran, sanes?

Baktos
Maria


  ----- Original Message ----- 
  From: Nenen 
  To: [email protected] 
  Sent: Thursday, March 02, 2006 1:35 PM
  Subject: [Baraya_Sunda] Sweeping Warga Asing di Bandung----->Re: [Urang 
Sunda] Digest Number 4947


  Kutan teh kang Denis sakuluwarga aya di Montreal, kaleresan abi hoyong
  kaditu, ngan nuju mikiran waktos anu tepat, upami Toronto mah karesep
  abi teh di China Town (balanja asian food), ari nuju musim panas mah,
  abi sok meser kalapa ngora di china town, ari restoran mah seueur na
  oge restoran china he..he..he..

  Ngan abi mah sok masak nyalira ari hoyong masakan Indonesia teh, ngan
  hiji anu rada hese teu mendakan tarasi kanggo sambel he..he.. matak
  kangen kalembur ari tos nyarios tarasi....

  Kang Denis, saur Wayne jarak antara Toronto - Montreal mah tebih
  kurang leuwih 8 jam, ku abi ditingali di map, leres sigana mah moal
  nepi ngan 4 jam ari nganggo bus, atanapi kareta, ngan kumaha tah cuaca
  di Montreal sigana mah tiis pisan, abi mah terus terang di Canada teh
  teu betah kutiis, ngan abi mah resep kudamai-na. Parantos tilu taun
  abi aya di Ontario, ngan masih teu acan tahan kutiis dina musim salju,
  alergi irung abi geutihan gara-gara usum tiis teh matak pusing.

  Upami tiasa mah kintunkeun poto SELENA ka email abi
  ([EMAIL PROTECTED]), hatur nuhun sateuacanna.

  Ari kitu mah teh Maria tiasa nyarios bs. Prancis, kumargi
  sadidinteunna nyarios bs. Prancis panginteun...

  Kumaha Teh Maria damang...? kumaha tah bs. Prancisna he..he..

  Ajaran bs. Prancis atuh kang Denis sugan janten tambah pinter, ngan
  ulah logat sunda bilih pabeulit he..he...

  Salam kanggo SELENA,

  Baktos,
  Nenen Karl Gunadi






  --- In [email protected], Denis Rivard <[EMAIL PROTECTED]>
  wrote:
  >
  > Kahatur Neng Nenen
  > 
  > Hatur nuhun pisan kana kahadean Neng Nenen ka abdi. Pun bojo enya 
  > 
  > saurang Sunda, Sunda pituin, nu kawitna ti Karang tengah caket Cibadak. 
  > 
  > murangkalih abdi, namina Selena, lahirna di Jakarta, yuswana sawelas
  sasih. 
  > 
  > Linggihna dina danget ayeuna di Kota Montréal, propinsi Kebek, tebihna 
  > 
  > kinten-kinten tilu opat jam wae ti Owen Sound kana beus.
  Kapeung-kapeung Kang Denis oge kedah ngawulang di Toronto, upami kitu
  engke tiasa ngontak heula supados tiasa nuang sasarengan di hiji
  restoran Indonesia (aya sanes?) di Toronto? 
  > 
  > 
  > Ari Maria (pun bojo), nu teu acan kantos ka kota Toronto, puguh wae
  anjeunna panasaran dongkap ka ditu, dongkap ka nu disebutan
  "ville-reine" (nyeta "kota ratu" dina basa Perancis).
  > 
  > Dupi pasualan tempat ibadah, panginten langkung seueur masigit di
  Toronto nya tibatan di Owen Sound kulantaran saurna imigran-imigran
  seuseueurna resep linggih di ibu kota propinsi Ontario eta?
  > 
  > Nanging upami Neng Nenen hoyong ningali kota Montréal, mangga ngalongok 
  > 
  > wae ka rorompok abdi. Maria salawasna resepeun ka tamu Urang Sunda.
  > 
  > 
  > Salam hormat ti Kang Denis sakulawarga
  > 
  >   ----- Original Message ----- 
  >   From: Nenen 
  >   To: [email protected] 
  >   Sent: Wednesday, March 01, 2006 7:36 PM
  >   Subject: [Baraya_Sunda] Sweeping Warga Asing di Bandung----->Re:
  [Urang Sunda] Digest Number 4947
  > 
  > 
  >   Wilujeng tepang kang Denis,
  > 
  >   Abi mah mani kagum ka kang Denis, tiasa nyerat bs. sunda mani lemes
  >   pisan (sunda priangan)leuwih pinter tibatan abi geuningan he..he..
  >   ari Abi mah kadang-kadang nyampur sareng BS Ind akibat rada pebeulit
  >   bs sunda abi teh, ari abi mah ti Kuningan, kaleresan sunda Kuningan
  >   mah rada kasar duka tah kunaon alasanna, ari ibu abi teh kawitna ti
  >   Semarang Jawa tengah kaleresan campuran ibu Walanda - Bapak Jawa. 
  > 
  >   Masalah Owen soun teh leres kota alit tapi indah pamandangannana,
  >   seueur turis timana-mana anu dongkap kaieu kota teh, seueurna mah ti
  >   Jerman, masalah teu aya gereja kanggo abi mah teu masalah anu peunting
  >   mah urang teh tetep aya dina kebersamaan, abi mah sanes jalmi radikal,
  >   abi mah teu hoyong janteun jalmi kasar/ngawur, abi mah hoyong
  >   bersahaja, berteman banyak, damai, masalah agama mah kanggo abi teu
  >   janteun pokok pikiran, kumargi kaluwarga abi oge agamana campuran,
  >   tikaluwarga ibu agamana Khatolik, ari ti kaluwarga Bapak agamana
  >   islam, karena perbedaan itu, maka abi parantos terdidik untuk hidup
  >   saling menghargai. Sareng abi mah resep humor he..he..
  > 
  >   Rerencangan abi anu aya di Toronto oge nyarios ka abi kadang ngiring
  >   shallat di Gereja, abi mah ngucapkeun hatur nuhun kawarga Canada anu
  >   ramah sareng masihan fasilitas untuk beribadah. 
  >   Di Toronto oge jarang aya Masjid, tapi ari shallat mah teu kedah di
  >   Masjid ari sesah mah dibumi, dikantor oge tiasa teu janteun masalah.
  > 
  >   Ari kang Denis ayeuna aya dimana ?
  >   Istri kang Denis teh urang sunda ?
  > 
  >   Salam kanggom tuang istri.
  > 
  >   Baktos
  >   Nenen Gunadi
  > 
  > 
  > 
  > 
  > 
  > 
  > 
  >   --- In [email protected], Denis Rivard <denis1.rivard@>
  >   wrote:
  >   >
  >   > Salam ka Neng Nenen, Neng Maria, Kang Waluya sareng ka sadayana,
  >   > 
  >   > Sim kuring teh padamuk Kanada oge, kawit ti kota Montréal, Propinsi
  >   Kébec. Sanaos panganut katolik mangrupa mayoritas didieu, balarea di
  >   Montréal mani reueus masigit didieu muluhan, teras urang Islam di
  >   Montréal dina panangtayungan pamarintah jeung mayoritas. Urusan
  >   karikatur tadina boh ku urang Islam boh ku panganut agama sanesna
  >   diuruskeun kalawan tengtrem, sareng kahormatan, disamikeun sareng
  >   urusan naon wae nu kedah dicarioskeun kalawan ilahar antawis jalmi nu
  >   keukeuh silih ngarawah tibatan ngunek-unekeun ka nu teu sarua.
  >   > 
  >   > Duka teuing kumaha ngaluarkeun urang bule (kaasup baraya nu janten
  >   urang muslim kawas abdi) ti hotel atawa ti bumi nya tiasa ngabereskeun
  >   urusanana nu sakitu pabeulitna.
  >   > 
  >   > Punten Neng Nenen tapi meureun jumlah pamaduk kota Owen Sound
  >   langkung alit ti Montreal (sanaos camperinik he..he..he,  kawas
  >   dipintonkeun ku situs web nu di alamat kieu :
  >   http://www.e-owensound.com/) janten seusah nyadiakeun masigit-masigit
  >   kangge umat muslim diditu.
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > Hormat baktos, Kang Denis
  >   >   ----- Original Message ----- 
  >   >   From: Nenen 
  >   >   To: [email protected] 
  >   >   Sent: Monday, February 27, 2006 7:37 PM
  >   >   Subject: [Baraya_Sunda] Sweeping Warga Asing di Bandung----->Re:
  >   [Urang Sunda] Digest Number 4947
  >   > 
  >   > 
  >   >   Sweeping warga asing ??????????????????????????????????
  >   >   Pedah naha atuh..????????????????????????????????????????????
  >   >   Heran....aya-aya bae atuh ...................
  >   > 
  >   >   Padahal mah sapengetahuan abi di Can, warga Indonesia (Warga
  lain)yang
  >   >   beragama islam, dibolehkan menggunakan fasilitas gereja untuk
  >   >   sembahyang, dimaklumi karena di Can mesjid tidak terlalu banyak,
  >   >   hampir jarang,contohna di Owen Sound tidak ada Masjid, tapi  warga
  >   >   kristiani disini memperbolehkan, bahkan memberi tempat untuk warga
  >   >   yang beragama islam untuk melakukan ibadah mereka !!!!
  >   > 
  >   >   Atuh waktos tsunami di Aceh, hampir setiap warga
  Canada-USA(bule-bule)
  >   >   menyumbang dana buat Aceh, bahkan beritanya di tv hampir
  setiap hari,
  >   >   dan ada warga Canada anak kecil (7 tahun)berhasil mengumpulkan
  dana
  >   >   yang jumlahnya sangat besar hanya untuk Aceh.  
  >   > 
  >   >   Naha ari warga urang mah, tidak tahu terima kasih, malah aya niat
  >   >   ngusir warga asing sagala, kumaha tah lamun warga Can
  (bule)dendam,
  >   >   panginteun abi oge diusir ti Can, atuh masa depan abi teh janteun
  >   >   anjlok he..he..(humor kang Waluya...)
  >   > 
  >   >   Punteun abi mah sanes menjelekan, tapi kenyataan sifat urang
  radikal
  >   >   mani kaku teu puguh, padahal mah kalo mereka mau membuka luas cara
  >   >   pandangan dan pikiran mungkin mereka akan sadar bahwa
  bersahabat itu
  >   >   indah sekali, diera globalisasi kita ini adalah menyatu dengan
  dunia,
  >   >   kita ini adalah satu (We are one). Ulah dipilah-pilah...we are
  one !!
  >   > 
  >   >   Umat radikal/fundamentalis yang ada di Indonesia, tidak tahu
  apa yang
  >   >   sebenarnya sedang terjadi, padahal mah warga Amerika sendiri tidak
  >   >   suka terhadap kebijaksanaan Mr. Bush, warga Amerika sendiri
  mengutuk
  >   >   setiap keputusan Mr. Bush.
  >   >   Mereka hanya ikut-ikutan, denger dari khabar dari media yang belum
  >   >   tentu benar (dari gosip)...langsung bae eta mah emosi jiwa,
  >   >   bakar-bakaran, sweeping dan main ancam sagala, justru kalau mereka
  >   >   sadar, perbuatan mereka itu sangat bertentangan dengan ajaran
  agama
  >   >   manapun, tidak ada agama yang mengajarkan tentang kekerasan,
  jadi abi
  >   >   mah akhirnya punya pendapat sendiri mungkin Umat radikal/
  >   >   fundamentalis adalah sebuah kelompok yang mengembangkan budaya
  >   >   kekerasan dan brutal, dan mempertahankan kebodohan (terutama untuk
  >   >   kaum hawa).Eta mah pendapat abi nyalira ulah diambil pusing
  he..he..
  >   > 
  >   >   Atuh geura pikir kang Waluya ari jalmi anu polos/bodoh gampang
  dihasut
  >   >   dan diperdaya. Bukankah agama lahir kedunia untuk menerangkan cara
  >   >   berpikir manusia atau untuk menjadikan manusia berilmu yang
  >   bermanfaat.
  >   >   Ari ieu mah geuning tibalik...?????? heran abi mah......
  >   >   Rendahnya pendidikan, dan kurangnya wawasan luas, dan tidak mau
  >   >   menerima kritik, selalu menganggap mereka itu sudah benar(kaum
  >   >   fundamentalis).
  >   > 
  >   >   Masalah Jurig tea, dukanya geuning urang dieu oge banyak yang
  percaya
  >   >   he..he..he..., dan ternyata buku cerita horor cukup laku disini.
  >   > 
  >   >   Punteun kang Waluya, basana campur aduk he..he..
  >   > 
  >   >   Baktos
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   >   http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
  >   > 
  >   >   [Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   >   SPONSORED LINKS Spanish language and culture  Indonesian languages
  >   Indonesian language learn  
  >   >         Indonesian language course  
  >   > 
  >   > 
  >   >
  >  
  ------------------------------------------------------------------------------
  >   >   YAHOO! GROUPS LINKS 
  >   > 
  >   >     a..  Visit your group "Baraya_Sunda" on the web.
  >   >       
  >   >     b..  To unsubscribe from this group, send an email to:
  >   >      [EMAIL PROTECTED]
  >   >       
  >   >     c..  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
  >   Service. 
  >   > 
  >   > 
  >   >
  >  
  ------------------------------------------------------------------------------
  >   > 
  >   > 
  >   > 
  >   > [Non-text portions of this message have been removed]
  >   >
  > 
  > 
  > 
  > 
  > 
  > 
  >   http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
  > 
  >   [Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 
  > 
  > 
  > 
  >   SPONSORED LINKS Spanish language and culture  Indonesian languages
  Indonesian language learn  
  >         Indonesian language course  
  > 
  > 
  >
  ------------------------------------------------------------------------------
  >   YAHOO! GROUPS LINKS 
  > 
  >     a..  Visit your group "Baraya_Sunda" on the web.
  >       
  >     b..  To unsubscribe from this group, send an email to:
  >      [EMAIL PROTECTED]
  >       
  >     c..  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
  Service. 
  > 
  > 
  >
  ------------------------------------------------------------------------------
  > 
  > 
  > 
  > [Non-text portions of this message have been removed]
  >






  http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/

  [Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 



  SPONSORED LINKS Spanish language and culture  Indonesian languages  
Indonesian language learn  
        Indonesian language course  


------------------------------------------------------------------------------
  YAHOO! GROUPS LINKS 

    a..  Visit your group "Baraya_Sunda" on the web.
      
    b..  To unsubscribe from this group, send an email to:
     [EMAIL PROTECTED]
      
    c..  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. 


------------------------------------------------------------------------------



[Non-text portions of this message have been removed]



http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/

[Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Baraya_Sunda/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Kirim email ke