On Thu, 27 Dec 2007 13:23:42 +0100, "Rodolfo Medina"
<[EMAIL PROTECTED]> said:

> As I said, phones like Nokia 6630 and Nokia N73 (and many others, likely)
> allow to change at user's pleasure the names of the predifined labels

As I said, PalmOS address and phone number fields have labels chosen
from a fixed set that can't be changed by the user.

However, in addition to the address and phone number fields, the Palm
address book has four renameable fields, initially called Custom-1
through Custom-4.  SyncBBDB syncs these to BBDB as notes fields, using
the names from the Palm.  SyncBBDB creates its own field in each BBDB
record, and among other information, this field records the mapping
between BBDB notes fields and Palm custom fields.

> So, my question is:
> 1) can those labels be preserved in a synchronization with bbdb?

See above for syncing with Palms via SyncBBDB.  I don't know anything
about syncing with Nokias--maybe someone else can help you.

> 2) is synchronization with bbdb possible also with phones or only with
> palms?

SyncBBDB only handles Palms.  I can't say anything about other sync
programs.

> 3) how does it work with palms themselves?

See above.

-Aaron

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
bbdb-info@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bbdb-info
BBDB Home Page: http://bbdb.sourceforge.net/

Reply via email to