--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 05 September 2000 14:10 UTC ** MASA TAHANAN KOTA SOEHARTO DIPERPANJANG ** BELUM ADA PERSETUJUAN MENGENAI SENGKETA KEPULAUAN KURIL ** HARGA MINYAK CAPAI TITIK TERTINGGI DALAM SEJARAH ** BLOKADE SUPIR TRUK PRANCIS BELUM BERAKHIR ** TOPIK GEMA WARTA: KERETAKAN NAMPAK MENGANCAM TIM EKONOMI BARU ** TOPIK GEMA WARTA: BELUM JELAS APAKAH DJAFAR SIDDIQ HAMZAH TERMASUK DALAM LIMA MAYAT YANG DITEMUKAN DI TANAH KARO SUMUT * MASA TAHANAN KOTA SOEHARTO DIPERPANJANG Kepala Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Lalu Mariyun, tanggal 4 September ini memperpanjang masa tahanan kota terhadap Haji Muhammad Soeharto dari tanggal 7 September sampai dengan 5 November 2000. Kamis lalu sidang pertama kasus Soeharto terpaksa diundur selama dua minggu, karena ketidakhadiran Soeharto dengan alasan sakit. Sidang kedua direncanakan akan dilangsungkan 14 September mendatang. Salah satu dari hakim menyatakan Selasa lalu, ada kemungkinan untuk mengadili Soeharto di tempat kediamannya, tetapi terlebih dulu harus mendapat persetujuan Mahkamah Agung. Lalu Mariyun pada prinsipnya juga menyetujui usulan jaksa penuntut umum untuk membentuk satu tim dokter independen, yang harus memeriksa keadaan kesehatan Soeharto. * BELUM ADA PERSETUJUAN MENGEBNAI SENGKETA KEPULAUAN KURIL Rusia dan Jepang belum mencapai kesepakatan mengenai sengketa Kepulauan Kuril, di Jepang bagian Utara. Tetapi disetujui untuk melanjutkan pembicaraan karena kedua negara bertekad mencapai persetujuan yang akan ditandatangani tahun ini juga. Demikian Perdana Menteri Jepang Yoshiro Mori, serta Presiden Rusia Vladimir Putin setelah akhir pembicaraan tiga hari di ibukota Tokyo. Jepang menuntut Rusia untuk mengembalikan Kepulauan Kuril, yang dianeksasi Rusia sewaktu akhir Perang Dunia II. Sejak itu kedua negara tidak pernah menandatangani persetujuan resmi. Sewaktu kunjungannya di Jepang, Presiden Rusia akan menandatangani sejumlah persetujuan antara lain di bidang kerjasama perdagangan, ekonomi, perlucutan senjata dan ilmu pengetahuan. * HARGA MINYAK CAPAI TITIK TERTINGGI DALAM SEJARAH Dalam 10 tahun terakhir harga minyak tidak pernah setinggi saat ini. Senin kemarin harga satu barel minyak mentah di pasar bursa London, mencapai 32 dolar 80 sen. Harga ini lebih tinggi dari Jumat lalu. Walaupun negara-negara anggota OPEC berharap dapat menambah kapasitas produksi, harga minyak tetap melambung. Ahad ini seluruh anggota OPEC akan bertemu di Venezuela untuk membicarakan masalah tersebut. Menteri perminyakan Venezuela Ali Rodriguez, yang akan memimpin sidang menjanjikan keputusan kongkrit untuk menekan harga minyak. * BLOKADE SUPIR TRUK PRANCIS BELUM BERAKHIR Aksi blokade yang dilakukan para supir truk Prancis di sejumlah pengilangan minyak dan gudang-gudang penyimpanan masih dilanjutkan Selasa ini. Antara kota Bordeaux dan Lille, para supir truk menahan kereta api berkecepatan tinggi TGV. Mereka memblokade ril kereta dengan kayu dan jerami. Perundingan antara Menteri Tranpsortasi Prancis Jean-Claude Gayssot dan para wakil sektor transportasi Senin malam kemarin berakhir di jalan buntu. Perusahaan-perusahaan transportasi Prancis menuntut agar pemerintah membayar kompensasi sebesar 25 sen per liter disel akibat tingginya harga bahan bakar. Sementara Paris hanya ingin membayar sepertiga dari jumlah tersebut. Perundingan akan dilanjutkan Selasa ini. Para supir truk memblokade gudang-gudang penyimpanan terpenting di seluruh wilayah Prancis. Para pengendara mobil terpaksa mengantri berjam-jam lamanya sebelum bisa mengisi bensin. Sejumlah pemerintah daerah dan kota menetapkan jatah pembagian bahan bakar, karena semakin banyak pompa bensin yang kehabisan cadangan bahan bakar. * PEMERINTAH MYANMAR TUDUH DUA NEGARA CAMPURI URUSAN DALAM NEGERI Junta militer di Myanmar menuduh dua negara asing mencampuri urusan dalam negeri. Demikian reaksi pemerintah Yangun atas gelombang kritik yang dilontarkan sehubungan tindakan terhadap pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi dan anggota pimpinan Liga Nasional untuk Demokrasi. Sejak akhir pekan lalu Suu Kyi dan pendukungnya dikenai tahanan rumah, dan para diplomat Barat tidak boleh mengunjungi mereka. Polisi juga menjaga ketat rumah dan kantor mereka. Di dalam pernyataan, pemerintah Myanmar tidak menyebut nama kedua negara, tetapi dapat dipastikan bahwa ini menyangkut Amerika Serikat dan Inggris, yang mengajukan protes resmi Senin kemarin. Organisasi hak asasi manusia Amnesty International juga menuntut pembebasan Suu Kyi serta pimpinan partainya. * OPOSISI KOREA SELATAN TOLAK BANTUAN PANGAN UNTUK KOREA UTARA Pihak oposisi Korea Selatan menyelenggarakan demonstrasi menentang kebijakan Korea Utara yang dijalankan Presiden Kim Dae-yung. Di Inchon, Seoul Barat, sekitar 10.000 orang ikut serta dalam demo. Pihak oposisi menentang rencana pemerintah untuk memberikan bantuan sebesar 200.000 ton bahan pangan kepada Korea Utara. Bantuan tersebut telah dibicarakan dalam konperensi para menteri kedua negara Korea, minggu lalu. Pihak oposisi menyatakan pemerintah Seoul tidak mengatur sistem pengembalian bantuan, selain itu Korea Selatan juga harus membiayai impor bahan-bahan pangan ini. Para pejabat pemerintah Korea Selatan menekankan, beberapa tahun lalu, ketika pihak oposisi berkuasa di Korea Selatan, mereka juga memberikan bantuan pangan kepada Korea Utara. * AUGUSTO PINOCHET MINTA RAKYAT CHILE LUPAKAN MASA LALU Mantan diktator Chile Augusto Pinochet di dalam sebuah surat terbuka menyerukan kepada seluruh rakyat Chile untuk melupakan konflik-konflik di masa lalu dan memusatkan diri pada masa depan. Ini adalah pernyataan pertama Pinochet di muka umum setelah kembali ke Chile bulan Maret lalu. Sebelumnya ia ditahan lebih dari 500 hari di Inggris. Di dalam surat yang dibacakan oleh salah satu cucu perempuannya, mantan diktator ini tidak menyebutkan satu patah pun mengenai para korban rejim pimpinannya. Bulan lalu Mahkamah Agung Chile mencabut hak kekebalan hukum terhadap Pinochet, yang memungkinkan mantan jenderal ini diadili berdasarkan 170 tuduhan yang diajukan terhadap dirinya. Pinochet akan mulai disidang awal Oktober mendatang. * KECELAKAAN PESAWAT DI AUSTRALIA Dalam kecelakaan pesawat di Australia, delapan orang penumpang pesawat kecil tewas. Pilot beserta tujuh penumpangnya kemungkinan langsung pingsan setelah pesawat tinggal landas, karena tekanan udara di dalam kabin tiba-tiba hilang. Pesawat jenis Beechcraft ini kemudian terbang hampir 3000 kilometer, karena pilot automatis menyala. Baru ketika bahan bakar habis pesawat itu jatuh di Australia Timur. Para penumpang adalah pegawai salah satu tambang emas, yang sedang dalam perjalanan ke tempat kerja. * KERETAKAN TAMPAK MENGANCAM TIM EKONOMI BARU Sementara Tim Ekonomi baru mulai berupaya menggalang kepercayaan internasional, dan nampaknya juga mulai mendapatkan kepercayaan itu, terlihat tanda-tanda bahwa perpecahan mulai melanda mereka. Banyak kalangan menjadi pesimis karenanya, kesannya tinggal orang lebih senang berkelahi katimbang mengangkat perekonomian dari krisis. Laporan koresponden Syahrir dari Jakarta: Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) memberlakukan pelaksanaan Undang-Undang Nomer 5 tahun 1999 tentang larangan praktek monopoli dan persaingan usaha tak sehat mulai Selasa kemarin. KPPU juga akan mengenakan sanksi terhadap pelaku usaha yang melanggar UU tersebut dalam bentuk sanksi administrasi dan sanksi pidana. Sanksi administrasi berupa denda antara Rp 25 miliar-Rp100 miliar. Kerja KPPU tersebut berkaitan dengan Keppres tertanggal 7 Juni 2000 tentang pembentukan KPPU. "Kami menjamin independensi KPPU," kata Ketua KPPU, Bambang Purnomo, Selasa kemarin. Sedangkan Wakil Ketua KPPU, Syamsul Maarif, mengatakan KPPU menerima laporan-laporan dari pihak-pihak yang merasa dirugikan dengan adanya praktek monopoli atau persaingan tak sehat. Dalam kesempatan yang sama, anggota KPPU lainnya Faisal Basri berpendapat, kendati UU tentang larangan praktek monopoli itu tak melarang dominasi pasar atas satu produk, KPPU tetap akan memprioritaskan pada persoalan pelanggaran-pelanggaran atas kaidah-kaidah perdagangan bebas dan transparansi. "UU ini tak dimaksudkan untuk melindungi usaha kecil dan memberangus pengusaha besar, tetapi ditujukan untuk membangun perekonomian secara sehat," kata Faisal Basri. Dalam pada itu kemarin masalah privatisasi pun disorot para pengamat. Program tersebut dianggap tidak jelas dan oleh karena itu privatisasi BUMN dianggap gagal. Ketua Panitia Anggaran DPR RI, Sukowalujo Mintohardjo mengatakan APBN 2000 harus direvisi, karena beberapa target penerimaannya tidak akan tercapai. Seperti target penerimaan privatisasi BUMN. "Dipercepat seperti apapun, target privatisasi BUMN tidak mungkin tercapai. Maka kalau tidak tercapai, APBN harus direvisi," ujarnya kepada pers. Sebelumnya Menteri Keuangan Prijadi mengakui target privatisasi BUMN untuk tujuh BUMN sebesar Rp 5,6 triliun dalam tahun anggaran 2000, diperkirakan akan sulit dicapai, mengingat proses privatisasi tersebut misalnya dipengaruhi oleh seperti kondisi sosial politik dan keamanan serta kondisi makro ekonomi yang belum kondusif. "Kegagalan privatisasi badan usaha milik negara untuk mendapatkan kontribusi 6,5 trilyun disebabkan restrukturisasi BUMN sampai saat ini tidak memiliki program dan komitmen yang jelas dan konsisten. Selain itu juga banyak waktu terbuang hanya untuk konsolidasi manajemen, menyusul pergantian pejabat yang menangani masalah BUMN". Demikian, Benny Pasaribu, mantan deputi menteri negera pembinaan BUMN. "Dengan konsep restrukturisasi yang jelas, kita akan tahu mana BUMN yang bisa dipertahankan, mana yang perlu diswastakan, dan mana yang harus dilikuidasi. Pemetaan masalah sampai menentukan langkah konkrit atas apa yang sebenarnya haruis dilakukan memang butuh proses panjang", kata Benny Pasaribu. Sementara itu, pemerintah sepakat memasukan 10 program percepatan pemulihan ekonomi, dalam perundingan dengan IMF di Washington, akhir September mendatang. Menurut Menko Perekonomian Rizal Ramli, penjabaran 10 program pemulihan ekonomi tersebut merupakan program resmi untuk memulihkan ekonomi. "Dengan adanya poros tim ekonomi dan Bank Indonesia, tekanan spekulatif terhadap rupiah kini bisa dihilangkan," ujar Rizal Ramli. Menurut Rizal, dalam sektor peningkatan ekspor, program yang akan dilakukan antara lain memanfaatkan kelebihan likuiditas di sektor perbankan untuk mendorong pemberian kredit. Baik kredit modal kerja, maupun kredit investasi kepada kegiatan-kegiatan yang berorientasi ekspor. Sementara untuk meningkatkan produktivitas dan kesejahteraan petani dan nelayan, program yang akan diprioritaskan adalah melaksanakan program-program bibit unggul yang bisa meningkatkan produktivitas sektor pertanian dan perikanan. Bidang percepatan restrukturisasi perbankan dan dunia usaha, diupayakan dengan program mendorong bank untuk memberikan alokasi kredit yang lebih besar kepada UKM, juga melaksanakan strategi penjualan aset perbankan yang lebih menguntungkan pemerintah. Di samping itu, melaksanakan restrukturisasi internal dari bank-bank yang telah di rekap sehingga lebih sehat, prudent, kompetitif dan menguntungkan. Ditambahkan, program privatisasi bernilai tambah, pemerintah akan menghindari penjualan asset BUMN dan BPPN secara obral, dengan cara menciptakan nilai tambah sebelum privatisasi. "Privatisasi bernilai tambah ini akan dilakukan terhadap sektor-sektor yang sangat diminati oleh investor asing yaitu sector telekomonikasi, teknologi informasi, transportasi, infrastruktur, perkebunan dan migas," katanya. Dalam sektor pengembangan Usaha Kecil Menengah diprioritaskan program dengan meningkatkan alokasi kredit kepada UKM melalui lembaga keuangan yang memiliki pengalaman dan jangkauan pelayanan yang luas. Tim Ekonomi RI, yang dipimpin Rizal Ramli sementara itu diberitakan didukung sepenuhnya oleh pemerintah Jepang. Tokyo percaya, Tim Ekonomi ini dapat meneruskan program pemulihan ekonomi Indonesia. Demikian diungkapkan Duta Besar Jepang untuk Indonesia Takao Kawakami, Senin lalu, usai bertemu Rizal Ramli. Dalam pertemuan itu, juga dibahas persiapan sidang Consultative Group on Indonesia (CGI) di Tokyo, 17 Oktober mendatang. Pertemuan CGI tersebut, dinilai mempunyai arti sangat penting karena bidang tersebut untuk pertama kalinya akan dihadiri oleh tim perekonomian Indonesia yang baru. Pemerintahan Jepang, juga berharap dapat terus menjaga dan meningkatkan hubungan kerjasama perekonomian dengan Indonesia yang selama ini telah terbina dalam suasana persahabatan yang cukup erat. Namun berita pers nasional yang lain menunjukkan bahwa tim Ekonomi Gus Dur, mulai diancam keretakan. Diberitakan, saat ini terjadi perebutan, untuk menduduki posisi Kepala BPPN dari tangan Cacuk Sudaryanto. Cacuk, yang diberi posisi Menteri Muda Bidang Percepatan Restrukturisasi Ekonomi, belum melepaskan jabatan lamanya, sebagai Kepala BPPN (Badan Penyehatan Perbankan Nasional), yang memiliki aset sekitar Rp. 400 triliun. Cacuk ingin agar Deputi BPPN, Arwin Rashyid, menggantikannya. Tetapi Menko Perekonomian Rizal Ramli, kurang sreg. Bahkan, saat ini terjadi ketidakcocokan antara Cacuk dengan Rizal karena Cacuk seolah-olah tidak mau berada di bawah kendali Rizal. Cacuk yang merasa kuat karena didukung Gus Im, adik Gus Dur, menganggap Rizal selalu omong besar dan terus cari muka di hadapan petinggi-petinggi IMF. Padahal, dalam menjalankan program-program yang digariskan IMF, justru Cacuk memegang peranan penting dan memeras keringat. Mulai dari restrukturisasi perbankan, pengejaran target APBN 2000 dari BPPN sebesar Rp. 18,9 triliun, hingga perjanjian MSAA, yang masih kontroversial. Namun Cacuk mengakui, ia masih berbeban, untuk menyelesaikan berbagai persoalan, terutama penjualan aset yang dimiliki BPPN." September ini, kita akan menyelesaikan 70 persen aset yang ada di AMC, atau Asset Management Credit. Juga menandatangani semua settlement dengan 48 bank-bank, jelas Cacuk kepada pers di Jakarta. Menurut Cacuk, segala kebijakan yang dijalankannya, sesuai dengan apa yang digariskan Dana Moneter Internasional-IMF dalam Letter of Intent-LoI. Soal target APBN atau Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara, menurut Cacuk hingga 4 September 2000, sudah tercapai Rp. 7,67 triliun. Perpecahan di tubuh Tim Ekonomi pun tampak pada perselisihan Anwar Nasution dengan Prijadi. Menteri Keuangan Prijadi disebut-sebut masih diboncengi kepentingan-kepentingan kalangan konglomerat nakal. Prijadi tidak cocok dengan Pejabat Gubernur BI Anwar Nasution, yang pernah mengkandaskannya, dalam ujian fit and proper. Menteri Keuangan Prijadi yang dikenal dekat dengan Presiden Gus Dur, merasa posisinya aman di kabinet, sehingga berani menekan Anwar Nasution dan mungkin juga Rizal Ramli. Dalam pada itu beban bunga obligasi dalam RAPBN 2001 diperkirakan akan mencapai Rp 56,3 triliun. "Beban bunga tersebut terbagi dalam dua kelompok besar yaitu obligasi BLBI dan dana talangan atau surat utang." Hal ini ditegaskan oleh Dirjen Lembaga Keuangan Departemen Keuangan Darmin Nasution dalam Rapat Kerja pemerintah dengan Panitia Anggaran DPR dipimpin Sukowaluyo Mintohardjo, Selasa kemarin. Menurut Darmin, tingkat bunga surat utang pada 2001 mendatang jumlahnya sekitar Rp 7,498 triliun dan obligasi Rp 48,845 triliun, sehingga jumlah totalnya mencapai Rp 56,343 triliun. Darmin mengatakan, untuk mengurangi beban bunga APBN pemerintah harus mengurangi volume utang dengan mempercepat pemulihan aset-aset sehingga bisa menarik kembali surat utang pemerintah. Selain itu, ujarnya, pengurangan beban bunga pada APBN juga tergantung pada indikator-indikator makro. * BELUM JELAS APAKAH DJAFAR SIDDIQ HAMZAH TERMASUK DALAM LIMA MAYAT YANG DITEMUKAN DI TANAH KARO SUMUT Intro: Sampai berita ini diturunkan masih belum jelas apakah di antara lima jenazah yang ditemukan di desa Nagalinga, lima kilometer dari Kabanjahe, Sumatra Utara beberapa saat silam, terdapat mayat Djafar Siddiq, aktivis International Forum for Aceh (IFA) yang hilang beberapa saat silam. Yang pasti kelima mayat mempunyai modus yang sama. Kelimanya sempat disiksa. Demikian tegas Prof Dr Aramsing, kepala Instalasi Labolatorium Kedokteran Kehakiman Fakultas Kedokteran USU, Rumah Sakit Pirngadi Medan, seperti dikutip Iskandar, reporter Prapanca FH Medan. Terlebih dahulu Iskandar menceritakan awal cerita penemuan lima mayat tersebut. Iskandar [Is]: Jadi mayat itu ditemukan tanggal 2 September, Sabtu yang lalu, di sebuah lokasi bisa dibilang tebing atau lembah. Mereka ditemukan oleh penduduk dalam kondisi yang sangat mengenaskan, tangan dan kaki terikat. Dan terdapat beberapa bekas-bekas luka di bagian tubuhnya dan telah membusuk. Mayat sampai ke kota Medan dibawa oleh pihak Kepolisian hari Senin. Sampai saat ini masih dalam proses otopsi oleh pihak rumah sakit, tepatnya Laboratorium Kedokteran/ Kehakiman, Fakultas Kedokteran Rumah Sakit Pirngadi Medan. Dari fakta-fakta yang ditemukan dari kelima mayat itu, kepala laboratorium Prof Dr H. Amarsing mengatakan bahwa kondisi kelima jenazah sepertinya sama modusnya. Maksudnya semua mayat itu diikat dan dari keseluruhan mayat kondisinya sangat mengenaskan. Kesimpulan awal Prof Dr Amarsing, kematian disebabkan karena siksaan. Dan Prof Amarsing itu adalah dosen di Fakultas Kedokteran USU, dan kepala instansi Lab. Kedokteran/Kehakiman, Fakultas Kedokteran USU, Rumah Sakit Pirngadi, Medan Radio Nederland [RN]: Banyak dugaan-dugaan atau desas desus bahwa di antara mayat itu terdapat Djaffar Siddiq, aktivis Aceh dari Amerika. Sepengetahuan Anda bagaimana ini, sudah dapat dipastikan atau bagaimana? Is: Saya melihat langsung kelima mayat siang tadi, sulit memang untuk mengidentifikasi kelima mayat tersebut, karena kondisinya sudah sangat sulit untuk ditandai secara fisik dan disesuaikan dengan ciri-ciri Djafar Siddiq. Kepala laboratorium juga belum bisa memastikan dari kelima ini adakah Djafar Siddiq, salah satunya. Mereka sampai hari ini sedang berusaha untuk melakukan konfirmasi tentang ciri-ciri fisik terhadap Djaffar Siddiq. Salah satu usaha yang dilakukan ialah dengan menghadirkan keluarga Djaffar Siddiq, memintai keterangan mengenai ciri-cirinya. Misalnya kemungkinan apakah ia pernah berobat atau dioperasi, yang menyangkut fisiknya. Ternyata pihak rumah sakit sudah mendapatkan data-data sementara mengenai ciri-ciri fisik Djaffar Siddiq dan akan dicocokkan melalui otopsi di Rumah Sakit Pirngadi, Medan. RN: Data-data itu diambil dari keterangan kerabat atau sanak saudara Djaffar Siddiq maksudnya? Is: Ya, data-data itu diambil dari keluarga. Adik kandungnya dan beberapa teman dekat Djaffar Siddiq di Lembaga Bantuan Hukum Medan. Pihak LBH Medan sampai hari ini masih berusaha menghadirkan beberapa kerabat-kerabat dekat Djaffar Siddiq, untuk bisa memberikan keterangan ciri-ciri fisik. Mereka tetap di Rumah sakit Pirngadi untuk mengetahui setiap perkembangan hasil otopsi yang dilakukan oleh pihak rumah sakit Pirngadi, Medan Demikian Iskandar, reporter pada radio Prapanca FM di Medan. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
