--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 03 November 2000 15:30 UTC ** PERINGATAN AMERIKA BISA PENGARUHI WISATA KE INDONESIA ** PEMENJARAAN TOMMY SOEHARTO DITUNDA SAMPAI SENIN MENDATANG ** PRESIDEN KOREA SELATAN AKAN KUNJUNGI INDONESIA BULAN DEPAN ** TOPIK GEMA WARTAINDONESIA MINTA KEDUBES AMERIKA SERIKAT BUKA KEMBALI SARANA PELAYANAN MASYARAKAT ** TOPIK GEMA WARTA: PENCEKALAN AMIEN RAIS BISA TIMBULKAN KONFLIK MASSA ANTARA NU DAN MUHAMMADIYAH * PERINGATAN AMERIKA BISA PENGARUHI WISATA KE INDONESIA Indonesia Jum'at hari ini menyatakan, peringatan Amerika terhadap warganya agar tidak datang ke Indonesia, bisa menakut-nakuti para wisatawan lainnya. Washington memperingatkan warganya agar tidak melakukan perjalanan yang tidak perlu ke negeri yang berpenduduk mayoritas muslim ini, di mana Amerika Serikat dan warganya sedang menjadi sasaran protes. -- Kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta menutup pelayanan umumnya sejak awal pekan lalu. Peringatan Amerika terhadap warganya itu dikeluarkan, menyusul peristiwa demo kaum muslim di sebuah hotel di kota Solo, yang menuntut para wisata Amerika segera meninggalkan Indonesia. * PEMENJARAAN TOMMY SOEHARTO DITUNDA SAMPAI SENIN MENDATANG Pemenjaraan Tommy Soeharto, anak bungsu mantan presiden Indonesia, ditunda sampai hari Senin mendatang. Menurut rencana, paling lambat hari Jum'at ini ia harus sudah menjalani hukuman 18 bulan di penjara Jakarta. Tommy diganjar hukuman penjara karena melakukan kecurangan dan penggelapan uang negara. Pihak pengadilan menyatakan, kalau perlu akan menggunakan kekerasan untuk menciduk Tommy dari rumahnya. Presiden Aburrahman Wahid Kamis kemarin, menolak memberikan grasi kepada Tommy Soeharto. Tetapi Tommy baru hari Senin mendatang secara resmi diberitahu, dan setelah itu ia bisa ditangkap. * PRESIDEN KOREA SELATAN AKAN KUNJUNGI INDONESIA BULAN DEPAN Presiden Koria Selatan Kum Dae-Jung akan melakukan kunjungan resmi ke Indonesia bulan depan. Ia akan menjadi kepala negara asing pertama yang mengunjungi Jakarta, sejak Presiden Adurrahman Wahid terpilih tahun lalu. Presiden Korea Selatan yang bulan lalu dianugerahi Hadiah Nobel untuk perdamaian, dalam kunjungannya di Indonesia akan disertai oleh suatu delegasi usahawan yang luas. * KOREA UTARA ANCAM HENTIKAN PENYATUAN KELUARGA DENGAN KOREA SELATAN Korea Utara mengancam akan menghentikan penyatuan keluarga dengan Korea Selatan. Penyebabnya adalah pidato Ketua Palang Merah Korea Selatan yang menyatakan, di Korea Utara tidak ada demokrasi. Palang Merah Korea Utara menyatakan, tidak akan menggalang kerjasama lagi dengan Ketua Palang Merah Korea Selatan itu. Di bulan Agustus lalu, untuk pertama kali berlangsung perjumpaan yang mengharukan antara para keluarga dari Korea Utara dan Selatan, yang saling terpisah sejak 1945. Perjumpaan keluarga berikutnya direncanakan akhir bulan depan. * MUSIBAH PESAWAT SINGAPORE AIRLINES DI TAIWAN KARENA LANDASAN DITUTUP Pesawat Singapore Airlines yang jatuh di bandara Taiwan dua hari lalu, mencoba tinggal landas di landasan yang sedang ditutup. Demikian pernyataan pihak otorita Taiwan. Landasan itu ditutup karena sedang diadakan perbaikan. Pesawat Boeing 747-400 yang naas itu, ketika tinggal landas berbenturan dengan kendaraan penggali tanah. Belum jelas mengapa pilot pesawat salah memilih landasan. Ia selamat dari musibah, dan sedang menjalani pemeriksaan. Dalam musibah pesawat di bandara Taipeh itu, 81 penumpangnya tewas. * PULUHAN PERUSAHAAN KOREA SELATAN DIJUAL, DINYATAKAN BANGKRUT ATAU HARUS BERFUSI Puluhan perusahaan Korea Selatan, banyak di antaranya adalah perusahaan besar, dijual, dibubarkan, dinyatakan bangkrut atau harus berfusi. Demikian keputusan konsorsium bank-bank dalam suatu paket kebijaksanaan guna mengurangi cabang-cabang perusahaan yang menderita kerugian. Setelah terjadinya krismon di Asia dua tahun lalu, ratusan perusahaan Korea Selatan terlilit hutang besar. Bank-bank dihadapkan pada pinjaman bermiliar dolar yang tidak bisa dilunasi kembali. Kelompok Hyundai bagian bangunan dan konstruksi, sampai saat terakhir mencapai kesepakatan dengan pihak bank tentang pengurangan jumlah hutang. Dengan demikian ia tidak termasuk kategori perusahaan yang dinyatakan bangkrut. * ISRAEL BERI WAKTU 24 JAM KEPADA PALESTINA UNTUK MELAKSANAKAN GENCATAN SENJATA BARU Israel memberikan waktu 24 jam kepada pihak Palestina untuk melaksanakan gencatan senjata baru. Demikian diungkapkan Perdana Menteri Israel Ehud Barak, seusai sidang kabinet Israel. Lebih lanjut ia mengungkapkan penyesalannya atas seruan Yasser Arafat kepada rakyatnya, untuk meneruskan pertempurannya dengan sarana-sarana damai, dan tidak menyerukan untuk menghentikan tidak kekerasan. Seruan Arafat itu juga disepakati dalam perundingannya dengan mantan Perdana Menteri Israel Shimon Perez. -- Sementara itu gerakan ekstrimis Jihad menyatakan bertanggung jawab atas peledakan bom Kamis kemarin di Jerusalem. Presiden Palestina Yasser Arafat menyatakan kecamannya terhadap peledakan bom yang menewaskan dua warga Israel itu. * PEMERINTAH PERALIHAN SERBIA YANG BARU DIBENTUK SUDAH DILANDA KRISIS Pemerintah peralihan Serbia yang berhasil dibentuk dengan susah-payah pekan laku, sekarang sudah dilanda krisis. Dua mantan pemimpin oposisi menolak berkerjasama dengan kaum Sosialis pimpinan mantan Presiden Slobodan Milosevic yang disingkirkan, karena kaum sosialis menentang pemecatan Kepala Dinas Rahasia Serbia. Gerakan Pembaruan Serbia lebih lanjut menghendaki dicopotnya Kepala Staf Angkatan Bersenjata, yang juga teman dekaat Milosevic. * IRA MEMATUHI PERJANJIAN PERDAMAIAN JUM'AT AGUNG 1998 Para inpektur persenjataan internasional di Irlandia Utara mengatakan, IRA tetap mematuhi Perjanjian Perdamaian Jum'at Agung 1998. Demikian kesimpulan dua peneliti Afrika Selatan, Cyril Ramaphosa dan Fin Martti Ahtisari. Akhir Oktober lalu mereka untuk kedua kalinya meninjau tempat penyimpanan senjata IRA. Mereka melihat senjata-senjata itu disimpan ditempat yang terkunci, sehinga tidak bisa digunakan. -- Partai Unionis Irlandia Utara sebelumnya mengatakan, IRA tidak sepenuhnya mau bekerjasama dalam perlucutan senjata di Irlandia Utara. Partai itu bulan lalu mendesak Perdana Menteri Trimble untuk menindak Sinn Fein, sayap politik IRA, yang ikut duduk dalam pemerintahan koalisi Irlandia Utara. Sejak itu para menteri Sinn Fein tidak boleh lagi mengikuti sejumlah sidang kabinet penting. * GEOGE W BUSH PERNAH DIDENDA KARENA MENGENDARAI MOBIL DALAM KEADAAN MABUK Calon Presiden Amerika George W Bush mengakui, 24 tahun lalu ia pernah didenda karena mengendarai mobil dalam keadaan mabuk. Waktu itu ia harus membayar denda 150 dolar dan kehilangan SIM-nya selama sebulan. Pemilihan presiden Amerika akan digelar empat hari mendatang. Bush menyatakan sudah berhenti minum 14 tahun lalu. Dalam jajak-pendapat calon dari Partai Republik ini sudah selama berpekan-pekan terlibat persaingan sengit dengan calon Partai Demokrat, Al Gore. Bush dewasa ini masih unggul tipis. Ketua kampanye Partai Republik mengatakan, pengakuan Bush itu tidak akan berdampak terhadap hasil pemilihan. * : INDONESIA MINTA KEDUBES AMERIKA SERIKAT BUKA KEMBALI SARANA PELAYANAN MASYARAKAT Keputusan Kedutaan Besar Amerika Serikat untuk menutup seksi imigrasi hingga pekan depan, dikhawatirkan malah memperburuk hubungan Washington dengan Jakarta. Sementara anjuran Washington kepada warganya supaya untuk sementara tidak bepergian ke Indonesia mulai terasa bagi sektor turisme di Indonesia. Direktur Penerangan Departemen Luar Negeri, Sulaiman Abdulmanan berharap, emosi masyarakat sedikit demi sedikit berkurang dan hubungan akhirnya bisa lancar kembali. Berikut penjelasan Sulaiman Abdulmanan: Sulaiman Abdulmanan [SA]: Begini, sebetulnya penutupan Kedutaan Besar Amerika di Jakarta, menutup untuk sementara ini pelayanan kepada umum. Jadi mengenai urusan-urusan visa ataupun dokumen-dokumen perdagangan yang merupakan urusan umum. Jadi ini nanti kan menjadi menghambat keperluan umum yang akan melakukan perjalanan ke Amerika, misalnya untuk studi atau untuk kunjungan keluarga ataupun wisata, termasuk juga keperluan-keperluan kalangan usahawan yang akan melakukan hubungan dagang, atau perdagangan lainnya dengan pengusaha-pengusaha Amerika. Jadi karena itu juga Pak Alwi Shihab juga menyarankan supaya segeralah dibuka kembali pelayanan bagi umum di bagian konsuler Kedutaan Amerika Serikat di Jakarta. Jangan sampai menimbulkan kesan yang memperburuk hubungan. Nanti kesannya di masyarakat Indonesia, seolah-olah Kedutaan Besar Amerika itu sudah tidak mau melayani warga negara Indonesia yang berkepentingan yang akan melakukan perjalanan ke Amerika Serikat. Selama ini juga ada aksi dan reaksi dari masyarakat Indonesia ya, kalangan politisi dan terutama juga dari DPR Indonesia, dari parlemen Indonesia. Yang menganggap ada campur tangan Amerika. Jadi hal-hal semacam itu nantinya akan menambah sulit, jadi mungkin Kedutaan Amerika juga mengatakan penutupan sementara layanan publik ini atas dasar alasan keamanan. Nah kalau keamanan kan polisi Indonesia juga bisa mengambil langkah-langkah untuk menjamin keselamatan para diplomat Amerika maupun keamanan bagi gedung-gedung Kedutaan Amerika. Kalau turis Amerika saya kira juga mereka takut akan apa yang mereka sebut sebagai ancaman, karena juga di Jawa Tengah ada perasaan yang kurang senang terhadap Amerika. Itu ada berita katanya ada organisasi masyarakat di Jawa Tengah melakukan sweeping (penyisiran, Red.) terhadap hotel-hotel di Jawa Tengah itu, untuk mencari mereka yang menginap di hotel dari warga negara Amerika. Tapi sebetulnya, bukan sweeping yang dilakukan. Jadi ada beberapa organisasi memang, tapi karena sebagai reaksi mereka yang tidak senang kepada yang mereka sebut sebagai campur tangan, orang Amerika supaya jangan datang ke Indonesia. Jadi sebetulnya itu yang membuat rasa takut di kalangan, bukan saja turis-turis Amerika tetapi juga beberapa kalangan ataupun wisatawan dari negara lain khawatir untuk datang. Seolah-olah Indonesaia semakin tidak aman. Jadi sekarang ini juga sudah banyak yang membatalkan kunjungan ke Jawa Tengah, mungkin juga ke daerah lain. Tapi sebetulnya ini tindakan yang dilakukan oleh organisasi masyarakat itu sebetulnya sudah berlebihan. Kalaupun mereka melakukan hal itu tidak sepantasnya dilakukan, kerena juga bisa menimbulkan rasa khawatir seolah-olah Indonesia tidak aman. Tapi ini juga sudah ditangani pihak kepolisian Indonesia dan pemerintah Indonesia dan kalangan organisasi wisata di Indonesia ini, termusuk agen-agen perjalanannya. Radio Nederland [RN]: Suara-suara yang meminta Dubes Robert Gelbard untuk di-persona non grata-kan sekarang makin berkurang. Apakah ini menurut bapak hanya emosi saja? SA: Saya kira itu juga boleh dikatakan sangat emosional ya, saya kira Indonesia belum pernah melakukan persona non grata kepada para dutabesar asing. Tapi sebetulnya kalau kita tinjau dari hubungan diplomatik, tindakan persona non grata itu tentunya harus didasari oleh alasan-alasan yang kuat. Misalkan campur-tangan langsung dan nyata kepada kebijakan masalah-masalah politik dalam negeri. Tapi saya kira Duta Besar Robert Gelbard tidak sejauh campur tangan yang seperti dipersepsikan oleh masyarakat. Jadi kalau kita melakukan persona non grata terhadap seorang duta besar asing, katakan Duta Besar Amerika di Jakarta, sebagai negara tentunya pemerintah Amerika Serikat akan mengambil tindakan yang setimpal. Artinya, Duta Besar Indonesia di Washington pun nanti akan mereka lakukan persona non grata sebagai balasan itu. Dan kalaupun hal itu terjadi, saya kira ya juga tidak akan menambah baik hubungan. Bahkan bisa memperburuk hubungan bilateral. Demikian Sulaiman Abdulmanan, Direktur Penerangan Departemen Luar Negeri di Pejambon, Jakarta. * PENCEKALAN AMIEN RAIS BISA TIMBULKAN KONFLIK MASSA ANTARA NU DAN MUHAMMADIYAH Gencarnya desakan mundur terhadap Gus Dur menurut ketua PBNU Salahudin Wahid bisa menimbulkan konflik antara massa NU dan massa Muhammadiyah. Suasana rawan konflik di Indonesia tetap ada selama lapangan pekerjaan masih kurang dan daya beli rakyat terus menurun. Demikian diakui oleh Menko Perekonomian Rizal Ramli dan Menko Polsoskam Susilo Bambang Yudhoyono dalam wawancara dengan TVRI, kemarin malam. Dengan latar belakang ini pula harus dilihat mengapa masa NU dan Muhamadiyah mudah terprovokasi oleh ulah elit politik di Jakarta. Lebih lanjut berikut laporan koresponden Syahrir dari Jakarta: Potensi kekerasan massa kini kian menganga seiring dengan perseteruan para elite politik. "Mereka memang tidak memobilisasi massa, tapi pernyataan politik mereka memicu terjadinya mobilisasi massa," kata Ketua Dewan Pengurus Kontras, Munir di Jakarta kemarin. Dan tampaknya, sambung Munir, para elite menikmati dukungan massa arus bawah. Jika kondisi ini berlarut-larut tak ayal, konflik horizontal tinggal menunggu hari H saja. Dia membaca konflik antar mereka ini bisa berujung pada konflik massa NU-Muhhamadiyah. Kendati dua tokoh itu secara resmi tidak lagi menjabat sebagai pimpinan dua ormas Islam terbesar itu, namun massa sudah terlanjur mengidentikkan mereka: Gus DurNULLNU dan Amien Muhammadiyah. Kasus mobilisasi massa NU di Pasuruan, dan ancaman ribuan Satgas PDIP yang mau melawan aksi Laskar Islam di Solo telah menunjukkan bahaya laten konflik horizontal. Menurut Munir, politik mobilisasi massa atau berpotensi menggerakkan massa tak ubahnya dengan politik kekerasan yang sudah melekat semasa rezim Orba. "Kalau dulu Soeharto menggunakan instrumen TNI/Polri tapi sekarang yang digunakan instrumen massa," ujarnya. Maka Munir menuding elite politik seperti Gus Dur, Megawati, Amien Rais, dan Akbar Tandjung tak beda dengan politisi Orba. Kompetisi para elite politik untuk meraih kekuasaan dengan mobilisasi massa, sudah kehilangan rasionalitas. Karena cara-cara politik mereka sudah menanggalkan cara-cara yang elegan. "Saya kira mereka kini harus mengoreksi diri. Karena untuk menghentikan mobilisasi massa datangnya dari atas, bukan dari bawah," jelas Munir. Perselisihan antara kelompok massa seperti yang saat ini mulai merebak antara pengikut NU dan Muhammadiyah secara tidak langsung terprovokasi oleh perselisihan di tingkat elit, kata Ketua Umum PKB Matori Abdul Djalil. Ia membenarkan bahwa antara ormas NU dan Muhammadiyah sudah ada kesepakatan untuk tidak melibatkan massa di bawah dalam menanggapi konflik di tingkat elite. Tapi kenyataannya sulit. Soalnya massa di bawah sudah "terbius" provokasi dari pemberitaan lewat media massa. "Tidak mudah mencegah mereka terprovokasi pemberitaan lewat TV," katanya menanggapi pertanyaan seputar aksi pengerahan massa NU di Pasuruan dan perusakan kantor HMI-Surabaya oleh warga NU Surabaya beberapa hari lalu. Matori menjelaskan hal itu ketika dicegat wartawan di Gedung MPR/DPR, kemarin. Pertemuan Ketua Umum PBNU Hasyim Muzadi dengan ketua PP Muhammadiyah Syafii Maarif setidaknya mengindikasikan ada kesepakatan untuk tidak melibatkan kedua ormas Islam terbesar itu dalam pertikaian elite politik Jakarta. Tapi tampaknya massa lebih terprovokasi oleh pemberitaan lewat media massa. Lantaran itulah Matori menilai sulit mencegah aksi mobilisasi massa, apalagi kini sudah ada himbauan dari ketua PWNU Jatim Ali Machsan Moesa bahwa Amien untuk sementara jangan berkunjung ke Jatim. Sehubungan dengan himbauan itu, Sekjen PKB Muhaimin Iskandar menyesalkan kebijakan PW NU Jawa Timur yang mencekal ketua MPR Amin Rais untuk pergi ke Pasuruan dan jalur Pantura Jawa Timur. Karena pencekalan itu bukannya hak orang NU. Mengenai pencekalan di Pasuruan itu, masyarakat Pasuruan susah dikendalikan. Walaupun yang melakukan pencekalan itu adalah pendukung Gus Dur, tapi mereka tetap tidak punya hak untuk mencekal karena Indonesia itu tidak boleh dikotak-kotakan oleh suatu organisasi. PBNU sendiri, menurut Muhaimin, telah memprotes tindakan-tindakan tersebut. Tetapi ia juga meminta agar Amien jangan terlalu keras bersuara sebagai ketua MPR. "Dan Gus Dur pun seharusnya mengajak bicara Amin," jelasnya. Dari kalangan Muhamadiyah, kemarin muncul pernyataan Pimpinan Pusat Pemuda Muhammadiyah, Djoko Susilo yang menyesalkan larangan terhadap Ketua MPR RI Amien Rais untuk berkunjung ke Pasuruan Jawa Timur. Menurut dia, bagaimana pun, sebagai warga negara, Amien berhak pergi kemana pun, termasuk ke Pasuruan. Pencekalan itu, kata Djoko, sama saja dengan upaya pelanggaran hak asasi warga negara. Untuk itu, ia meminta aparat kemananan ikut menertibkan warga NU tersebut. Seharusnya, kata Djoko, masyarakat tidak perlu menanggapi pertentangan antara Amien dengan Gus Dur secara emosinal. Perdebatan yang terjadi itu toh masih berada di lingkup demokrasi. "Kejadian ini menunjukan demokrasi yang tumbuh di negeri kita hingga saat ini belum dewasa," kata Djoko. Ketua Umum Ansor Syaefullah Yusuf dalam pada itu sudah menyerukan dan mengimbau semua warga Ansor dan Banser untuk menahan diri dan tidak melakukan tindakan emosional terhadap masa lawan politik Gus Dur. "Tetapi, saya juga menyesalkan anak-anak Kalau semua bisa menahan diri, konflik dibawah itu tidak akan terjadi. Tentang status cekal pada Amien, Saefullah mengatakan bahwa dicekal itu bisa ditafsirkan bahwa NU itu telah memasuki wilayah politik. "Tapi saya melihat disitu ada niat baik untuk menghindari kemungkinan-kemungkinan yang lebih buruk lagi. Saya tidak mau kalau NU dan Muhammadiyah itu terjadi konflik. Karena NU dan muhammadiyah itu sudah berhubungan dengan baik," jelasnya. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
