--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 10 Januari 2001 15:30 UTC ** RI DAN GAM PERPANJANG JEDA KEMANUSIAAN ** TIM SAR TEMUKAN PUING PESAWAT CASSA ** YASSER ARAFAT BERTEMU SEORANG MENTERI ISRAEL ** TOPIK GEMA WARTA: KASUS AJINOMOTO MASIH BERKEPANJANGAN ** TOPIK GEMA WARTA: RI DAN GAM PERPANJANG JEDA KEMANUSIAAN * RI DAN GAM PERPANJANG JEDA KEMANUSIAAN Perundingan antara pemerintah RI dan Gerakan Aceh Merdeka (GAM) di Jenewa menghasilkan kesepakatan. Kedua pihak sepakat untuk meletakkan senjata selama satu bulan mulai 15 Januari mendatang. Pada tanggal itu berakhir jeda kemanusiaan antara RI dan GAM. Pertengahan Februari nanti kedua belah pihak akan bertemu lagi untuk membicarakan status Aceh di masa depan. Presiden Abdurrahman Wahid bersedia memberikan otonomi luas tapi tidak setuju kalau Aceh merdeka. Sebelumnya pihak RI sempat mengancam akan melancarkan serangan militer lagi kalau perundingan ini tidak membuahkan hasil. * TIM SAR TEMUKAN PUING PESAWAT CASSA Tim SAR telah menemukan puing pesawat Cassa NC 212 yang hilang sejak Senin lalu. Pesawat yang berpenumpang tujuh orang pejabat tinggi pemerintah daerah propinsi Irian Jaya dan dua orang pilot, ternyata jatuh di sebuah kawasan pegunungan di Barat Laut Wamena. Sampai sekarang 7 jenazah berhasil dievakuasi. Kondisi penumpang lainnya belum diketahui secara pasti. Di antara korban terdapat Panglima Kodam IX Trikora Mayor Jenderal TNI Tonny A. Rompis dan Kapolda Irja Inspektur Jenderal Polisi F.X. Soemardi. * YASSER ARAFAT BERTEMU SEORANG MENTERI ISRAEL Pemimpin Palestina Yasser Arafat tanpa diduga mengadakan pertemuan dengan seorang anggota pemerintahan Israel. Perundingan dengan menteri transport Ammon Lipkin-Shakak itu membicarakan masalah pengurangan tindak kekerasan di kawasan Palestina. Seusai pertemuan, menteri transpor Israel menyatakan puas dan berharap agar pembicaraan dilanjutkan pada hari-hari mendatang. Pihak Palestina hanya memberi tahukan bahwa pembicaraan itu mengenai masalah-masalah politik dan keamanan. Sementara itu kelanjutan misi perdamaian juru runding Amerika Dennis Ross menjadi sangat tidak menentu. Menurut radio Palestina Ross konon membatalkan rencana perjalanannya yang akan diawalinya besok. Para pejabat Israel dan Amerika menyatakan tidak tahu menahu tentang pembatalan perjalanan Ross itu. * BILL CLINTON KRITIK BUSH Presiden AS Bill Clinton dalam acara perpisahan di Chigaco mengkritik pedas kemenangan George W. Bush. Clinton mengatakan bahwa Bush memenangkan pemilihan presiden AS hanya karena Partai Republik berhasil menghentikan penghitungan ulang hasil pemilu di Florida. Clinton juga menyinggung bahwa secara nasional calon dari Partai Demokrat Al Gore meraih suara setengah juta lebih dari Bush. Sementara itu delapan dari organisasi media Amerika malah mengumumkan akan mengadakan penghitungan ulang hasil pemilu di Florida. Organisasi-organisasi media itu, termasuk CNN, telah melibatkan sebuah lembaga independen yang akan menangani proyek ini selama sepuluh minggu. Sementara itu pula Bush sudah mengalami kesulitan dalam membentuk kabinetnya. Linda Chavez, calon menteri tenaga kerja kemarin mengundurkan diri. Linda Chavez belakangan banyak dikritik karena dia pernah mempunyai pembantu yang berstatus migran gelap. * PINOCHET BERSEDIA DIPERIKSA MEDIS DAN PSYKOLOGIS Mantan diktator Cile Agusto Pinoche akhirnya setuju untuk diperiksa secara medis dan psykologis. Selain itu Pinochet juga bersedia dimintai keterangan oleh hakim penyidik Juan Guzman Tapia. Demikian ditegaskan oleh ketua tim pengacara Pinochet. Kalau nanti ternyata kondisi kesehatan Pinochet yang berusia 85 tahun itu sangat buruk, dia tidak akan diadili. Pemeriksaan medis dan psykologis itu diawali besok dan mungkin akan berlangsung empat hari. Para pengacara Pinochet sebelumnya meminta perpanjangan masa pemeriksaan itu. Guzman sementara itu telah menunda rencananya untuk memeriksa Pinochet yang dijadwalkan hari ini. Guzman menyelidiki kasus-kasus pembunuhan dan penghilangan 75 tapol tidak lama setelah kudeta Pinochet tahun 1973. Ini adalah salah satu tuduhan pelanggaran hak asasi manusia yang dihadapkan kepada sang jendera. * JERMAN SUDAH MEMILIKI CALON MENTERI PERTANIAN DAN MENTERI KESEHATAN Jerman sudah memiliki para calon pengganti menteri pertanian dan menteri kesehatan Jerman yang mengundurkan diri kemarin karena kasus BSE. Para menteri baru itu adalah Renate Kunas dari Partai Hijau, yang menggantikan menteri pertanian Karl-Heinz Funke, Ulla Schmid dari Partai Sosial Demokrat mengantikan Andrea Fischer sebagai menteri kesehatan. Fisher bulan lalu pernah mengatakan bahwa sosis Jerman aman-aman saja untuk dimakan, padalah sebuah lembaga penelitian sudah mengeluarkan peringatan. Menteri pertanian Funke juga beberapa bulan lalu pernah mengatakan bahwa Jerman bebas BSE. Pada hal sejak itu muncul sepuluh kasus pengidapan penyakit gila sapi. * TRIBUNAL YUGOSLAVIA RESMI MENDAKWA MANTAN PRESIDEN SERBIA BOSNIA Tribunal Yugoslavia di Den Haag resmi mendakwa mantan presiden Serbia Bosnia Biljana Plavsic sehubungan dengan pembunuhan massal. Hari ini Plavsic menyerahkan diri secara suka rela kepada tribunal, seperti telah diumumkan media Yugoslavia. Plavsic bakal diperiksa besok. Menurut sebuah koran Yugoslavia Plavsic berencana untuk memberikan kesaksian tentang keterlibatan mantan pemimpin Serbia Bosnia Radovan Karadzic dan mantan presiden Yugoslavia, Slobodan Milosevic. Kedua tokoh ini dicari oleh Tribunal Yugoslavia sehubungan dengan kejahatan perang. Pada saat perang Bosnia di tahun sembilan puluhan Plavsic adalah kaki tangan Karadzic. Kemudian Plavsic menggantikan Karadzic dan dari tahun 1996 sampai 1998 ia menjabat presiden. * KASUS AJINOMOTO MASIH BERKEPANJANGAN Intro: Pertetangan pedapat antara MUI dan Presiden tentang halal atau haramnya bumbu penyedap masakan Ajinomoto masih berkepanjangan. Pelbagai pihak pun mengeluarkan reaksi. Apakah ini murni soal agama atau atau tidak lepas dari masalah politik sebagai pelbagai kasus pertikaian di Indonesia belakangan ini? Lebih jauh berikut laporan koresponden Syahrir dari Jakarta. Silang pendapat antara Gus Dur dengan MUI mengenai 'halal dan haramnya bumbu penyedap masakan merk Ajinomoto, sampai hari ini masih menjadi pembicaraan hangat dalam masyarakat. Pernyataan Gus Dur dua hari yang lalu bahwa Ajinomoto aman untuk dikonsumsi oleh umat Islam, dimana pernyataan tersebut bertentangan dengan Fatwa MUI yang menyatakan bahwa Ajinomoto mengandung enzim babi, sudah barang tentu mengundang berbagai macam reaksi. Bahkan Ketua DPW PPP Jateng, KHA Thoyfoer Mc, mengatakan bahwa pernyataan Gus Dur tersebut sama saja dengan menentang ulama. Pendapat yang sama juga dilontarkan oleh Ketua F-PP DPRD Jateng, Drs HM Hisyam Alie. Ia menganjurkan kepada umat Islam untuk tetap berpegang kepada fatwa MUI, bahwa produk Ajinomoto haram, dan mengabaikan pernyataan Gus Dur yang menyebutkan produk Ajinomoto halal. Menurut Hisyam, dalam hal fatwa ulama, kita tetap harus berpegang kepada MUI. "Kalau tidak begitu, masyarakat jadi bingung. Kalau cara-cara seperti dipakai Gus Dur diikuti, bisa-bisa lembaga lain intervensi terhadap fatwa MUI," jelasnya. Sementara itu Ketua DPR RI Akbar Tanjung menegaskan pernyataan Presiden tersebut, membuat bingung masyarakat. Sehingga Gus Dur perlu segera melakukan klarifikasi agar tidak ada keragu-raguan dalam masyarakat. Masih menurut Akbar, Gus Dur sebagai seorang kiai dan mempunyai pengetahuan agama Islam, mempunyai otoritas untuk mengatakan halal atau haram atas suatu produk. Namun berkaitan dengan Ajinomoto, perlu penelitian lebih lanjut. Pernyataan Gus Dur juga disayangkan anggota Komisi II DPR Laode Djeni Hasmar (F-PG), karena dianggap kontroversi dengan pernyataan MUI dan bisa memancing kemarahan umat Islam. "Gus Dur tidak bisa mengklaim produk tanpa mendapat persetujuan MUI, sebab yang menyatakan produk itu halal atau haram bukan Gus Dur, tapi MUI," ujarnya. Karena itu ia mengimbau pihak kepolisian jangan terjebak oleh pernyataan Gus Dur dengan melepaskan para pimpinan PT Ajinomoto yang sudah menjadi tersangka. "Polisi harus punya dasar hukum yang kuat dengan mengacu pada pernyataan MUI," katanya. Sementara itu keterangan Gus Dur yang menyebut Ajinomoto halal tak berarti bagi kepolisian. Kemarin, Kapolri Jenderal Suroyo Bimantoro mengatakan pemeriksaan terhadap kasus Ajinomoto akan diteruskan dengan berpegang pada lembaga yang berwenang menentukan sertifikasi halal Ajinomoto, yaitu MUI. Dalam melakukan pemeriksaan seputar kasus Ajinomoto, Polri tetap akan mengacu pada lembaga yang berwenang dalam menentukan sertifikasi halal ataupun haram," kata Kapolri. Bagi polisi lembaga yang berwenang tersebut adalah Majelis Ulama Indonesia (MUI). MUI adalah lembaga resmi yang memiliki otoritas dalam menentukan halal dan haram sesuai dengan syariat Islam. Dengan alasan ini, maka pemeriksaan terhadap kasus Ajinomoto tetap terus berjalan. Dalam kasus ini, selain berpegang pada fatwa MUI, Polri juga berpegang pada UU Konsumen. Polri pun sudah bekerjasama dengan Dirjen POM. Ketua PP Wanita Persatuan Pembangunan Hj Chotidjah HM Soleh menandaskan, pihaknya menyampaikan protes keras atas kecerobohan Presiden Abdurrahman Wahid, yang dianggap terbukti makin memperkeruh persoalan ajinomoto sehingga masyarakat makin bingung. "Karena itu, ia mengimbau para wanita muslimah seluruh Indonesia untuk tidak mengonsumsi seluruh produk ajinomoto karena fatwa MUI menegaskan haram hukumnya. Tokoh-tokoh Islam Sulawesi Selatan pun menganjurkan agar ummat Islam di Sulawesi Selatan menaati fatwa MUI. Sementara Gus Dur yang tetap bersikukuh dengan pendiriannya, bahwa Ajinomoto tidak terkontaminasi dengan enzim babi, pada keterangan persnya kemarin di Bandung, mengatakan pemerintah akan menemui kesulitan apabila pabrik Ajinomoto ditutup. Karena akan menutup pula investasi lainnya. Indonesia akan kehilangan investasi 1,3 miliar dolar AS.Dan hal itu akan mengakibatkan pangangguran besar-besaran. Keputusan bahwa Ajinomoto halal dikonsumsi yang disampaikannya pada hari Selasa dilandasi oleh salah satu kaidah Islam yang berbunyi: "Menghindari kesulitan lebih diutamakan daripada mendatangkan kebaikan". Dengan demikian, katanya, pemerintah mengizinkan beredarnya produk penyedap rasa Ajinomoto. Presiden juga mengatakan bahwa pendapatnya itu bukanlah bentuk pertentangan dengan Majelis Ulama Indonesia (MUI). Senada dengan Gus Dur, Wakil Ketua DPR dari F-KB Muhaimin Iskandar mengatakan, dalam kasus ajinomoto hendaknya dibiarkan berkembang dua pandangan, yang menyatakan haram karena mengandung lemak babi dan yang menganggap halal. Jika dalam pembuktiannya nanti tidak ditemukan unsur haram pada produk ajinomoto, MUI harus memberikan klarifikasi dan membebaskan sejumlah pimpinan perusahaan yang ditahan polisi. "MUI tidak perlu minta maaf, sebab tidak bersalah dan diharapkan hanya memberikan klarifikasi saja," kata Muhaimin. Sementara itu Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) menyimpulkan bahwa MSG (Monosodium Glutamat) merk "Ajinomoto" secara ilmiah tidak terkontaminasi enzim babi. "Berdasarkan penelitian ilmiah dapat dipastikan MSG yang dikonsumsi tidak terkontaminasi enzim porcine, campuran enzim dari ekstrak babi, tumbuhan dan lain-lain," kata Sekretaris Menristek Dr Abdul Malik, didampingi Dirjen Pengawasan Obat dan Makanan (POM) Sampurno, serta Deputi Kepala BPPT Wahono dalam jumpa pers di Jakarta, Rabu. Pengujian yang dilakukan POM maupun LIPI terhadap produk lain dari PT Ajinomoto Indonesia yaitu "Masako" dan "Sajiku" juga tidak menemukan bukti sisa-sisa enzim porcine. Seorang manager sebuah pasar swalayan, yang beragama Islam mengatakan di kalangan supplier Ajinomoto beredar isyu bahwa larangan penggunaan ajinomoto ini sebenarnya berlatarbelakang kesalahpahaman antara pihak pabrik dan MUI. Selama pemerintahan Soeharto pihak Ajinomoto Indonesia selalu memelihara hubungan baiknya dengan MUI sehingga tidak sulit memperoleh sertifikat yang diperlukan. Tetapi sejak Gus Dur berkuasa, pihak Ajinomoto merasa dalam alam demokrasi saat ini, mereka tidak perlu lagi mempertahankan hubungan semacam itu dengan tokoh-tokoh yang pernah dekat dengan penguasa lama. Sehingga pelbagai tegoran dari MUI tidak digubris pimpinan Ajinomoto. Seorang tokoh NU Jakarta pun membenarkan bahwa pabrik Ajinomoto di Jawa Timur menampung sekitar 4500 karyawan yang umumnya adalah warga NU. Bisa saja setelah penutupan pabrik Ajinomoto, maka pabrik-pabrik lain di Jawa Timur ditekan agar tutup dengan alasan yang hampir sama. Dengan mengetahui latarbelakang ini bisa disimak pembelaan Gus Dur maupun PBNU terhadap produk bumbu masak Ajinomoto. Dari kasus Ajinomoto ini masyarakat khususnya para pengusaha akan mendapat sebuah pelajaran berharga. Bahwa ternyata reformasi tidak membawa perubahan penting dalam kehidupan masyarakat. * RI DAN GAM PERPANJANG JEDA KEMANUSIAAN Intro: Pemerintah Indonesia dan Gerakan Aceh Merdeka (GAM) Senin malam menyepakati perpanjangan Jeda Kemanusiaan sebulan. Jeda yang akan berakhir 15 Januari akan berlaku sampai dengan 15 Februari mendatang. Juga disepakati kedua pihak akan bertemu lagi di bulan Februari untuk melanjutkan pembicaraan masalah substansi politik. Namun tidak jelas apakah ada langkah-langkah baru untuk mengefektifkan Jeda Kemanusiaan itu. Misalnya kontrol dan sanksi oleh pihak ketiga terhadap pelaksanaan jeda. Kalau tidak, maka perpanjangan itu tampaknya sekedar upaya baru dalam rangka menguji kredibilitas masing-masing pihak di lapangan dan melanjutkan pembicaraan substansif. Demikian dapat disimpulkan dari keterangan wakil GAM Zaini Abdullah dan Direktur Penerangan Deplu Sulaiman Abdu Manan berturut-turut berikut ini. Zaini Abdullah (ZA): Mengenai kesepakatan sebenarnya actually talk (pembicaraan sebenarnya, red.) tentang political discussion (diskusi politik, red.) itu memulai juga kesepakatan untuk mengadakan perpanjangan dari pada humanitarian pause (jeda kemanusiaan, red.). Jadi sebenarnya termasuk dalam hal tersebut. Radio Nederland (RN): Jadi jeda kemanusiaan? ZA: Ja jeda kemanusiaan yang telah disepakati diperpanjang sampai dengan waktu satu bulan. RN: Di samping jedah kemanusiaan, kesepakatan apa lagi yang dicapai? Karena menurut berita yang kami terima, kalau TNI bersedia meletakkan senjata, maka GAM pun bersedia. ZA: Ini bukan meletakkan senjata. Kami telah membikin statement dari permulaan. Keinginan dan tuntutan kami untuk menjadi merdeka, itu tidak berubah sama sekali. Jadi, apa yang mereka sebut-sebukan supaya kami menyerahkan senjata kepada mereka, itu semua adalah hal yang mustahil. Tidak pernah terjadi dalam sejarah bangsa ini. Tetapi kesepakatan untuk mungkin boleh saudara sebut sebagai cease fire (gencatan senjata, red.) mungkin itu tepat sekali. Tapi mungkin untuk mengurangkan sedikit ketegangan, jadi mungkin istilah tersebut diubah dengan kata-kata lain. Tapi dalam hal yang detil belum lagi kami selesai membicarakan masalah tersebut. Itu masalaha politik yang kami akan bicarakan lagi dalam pertemuan-pertemuan masa datang. RN: Jadi niat untuk merdeka dari pihak Aceh tetap? ZA: Ya. RN: Kemudian yang ditawarkan oleh Indonesia dalam negosiasi ini? ZA: Itu juga mungkin saya sudah terlanjur memberi komentar. Mungkin juga komentar yang terlalu pagi. Karena masih banyak lagi yang perlu kami pikirkan dan kami olah. RN: Tapi apakah betul dari pihak anda, anda bersedia juga menempuh jalan politik dan tidak melalui jalan kekerasan? ZA: Ya sudah tentu. Bagi kami prinsip. Dalam mencapai tujuan kami untuk menjadi merdeka adalah kami selalu memilih jalan bukan jalan kekerasan. Jadi ada kesepakatan kita mencari jalan yang paling baik untuk mencapai tujuan. Betul. RN: Jalur politik lebih baik daripada jalur kekerasan. Lalu bagaimana jalannya negosiasi di Jenewa ini? Apakah berjalan dalam suasana yang baik? ZA: Seperti kami telah lihat, itu sudah berjalan dalam suasana yang baik. Dan saling mengerti di antara satu sama lain. Itu yang paling penting bagi kami. Dan kami harap ini akan berjalan terus. Dan kami harap di pemerintah Indonesia juga akan mengerti macam mana hasrat dan keinginan bangsa Aceh. Kami salut. Demikian Zaini Abullah, juru bicara GAM. Menurut Direktur Penerangan Deplu Sulaiman Abdul Manan, perpanjangan jeda tersebut merupakan moratorium kekerasan yang bergantung pada iktikad baik masing-masing. Diakuinya bahwa jedah selama in memang tidak efeketif. Sulaman Abdul Manan (SAM): Selama ini kan tidak efektif. Karena Indonesia sudah mau menghentikan jeda kemanusiaan ini. Dalam perundingan dicapailah kata sepakat seperti yang diumumkan itu. RN: Ya tapi tidak tampak atau tidak disebut apa parameter atau syarat-syarat yang bisa membuat jeda kemanusiaan ini efektif. Apakah itu dibicarakan? Jadi soal kontrolnya, jumlah personilnya, sangsinya. SAM: Saya kira itu hasil maksimal yang dicapai dalam perundingan itu. Karena selama ini kan prinsip kedua pihak itu berbeda dan bertolak belakang. Pemerintah Indonesia sudah jelas dalam penyelesaian masalah Aceh. Apa pun yang dilakukan pemerintah untuk memenuhi tuntutan rakya Aceh, kecuali kemerdekaan. Jadi penyelesaian itu tetap dalam kerangka negara kesatuan Indonesia. Pihak GAM menginginkan merdeka. Jadi itulah hasil maksimal yang dicapai, seperti diumumkan itu. Jadi alam kerangka ini ada semacam yang disebut moratorium, minggu tenang itu selama satu bulan. Dalam arti menghentikan tindak kekerasan sebulan dan mungkin akan ada pertemuan lagi untuk masuk kepada perundingan sanksi penyelesaian masalah politik. RN: Artinya moratorium ini setingkat lebih tinggi dari pada jeda? SAM: Saya tidak tahu persis detilnya ya. Tapi yang dimaksudkan itu memberikan kesempatan tidak ada lagi kekerasan. Dalam arti meletakkan senjata semua. Tidak menggunakan tindak kekerasan senjata. Dan ini dilakukan terus menerus selama jeda kemanusiaan. RN: Masalahnya, pak Sulaiman, kalau jeda itu macet atau tidak efektif, karena sanksi tidak ada, personil kurang, kontrol tidak jalan, lalu bagaimana moratorium diharapkan bisa efektif? SAM: Ini kan dalam perundingan tidak ada satu otoritas yang menentukan di atasnya. Jadi tidak ada yang pengawas. Jadi sebetulnya pada dasarnya itu adalah iktikad baik kedua pihak untuk saling percaya. Kan di sini yang tidak terbina. Misalkan kenapa kekerasan tidak bisa diatasi di Aceh? Ya memang mereka kedua pihak juga bersenjata. Jadi pihak GAM juga sudah dari awalnya sudah harus kita duga akan melakukan tindak kekerasan bersenjata. Karena mereka sudah mempersenjatai sendiri. Dan kita punya tugas untuk mengamankan di sana. Dari pihak GAM sendiri kan punya senjata dan mereka menuntut pasukan Indonesia mundur dari Aceh. Mana akan mundur! Karena kalau kita mundur siapa yang akan mengisi keamanan di sana. Dan itu wilayah teritorial Indonesia secara de jure dan de facto. Kalau pasukan yang selama ini masuk ke barak, mereka yang keluar ke lapangan, memungut uang dari pemerintah daerah. Dan menguasai dan menyerang pos-pos polisi. Selama ini kalau terjadi kekerasan pihak pemerintah Indonesia yang selalu disalahkan. Pihak TNI dan polisi. RN: Kita ketahui bahwa yang terjadi dua hal. GAM menuntut uang dari penduduk, tapi TNI berpakaian GAM melakukan hal yang sama. Tapi, menurut anda, apa mungkin Indonesia menawarkan mundurnya satuan-satuan yang non organik? SAM: Langkah pemerintah Indonesia adalah kalau memang sudah tidak ada lagi jeda kemanusiaan, kita akan melakukan perundingan dan dialog dengan rakyat Aceh, karena GAM itu hanya sebagian dari pada rakyat Aceh. Demikian Sulaiman Abdul Manan, direktur penerangan deplu. Dan sebelum Zaini Abdullah, juru bicara GAM di Swedia. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
