--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 22 Maret 2001 15:00 UTC ** DPR-RI AKAN ADILI PARA PELANGGAR HAM DI TIMOR TIMUR ** KOMISI EROPA LARANG EKSPOR DAGING DAN TERNAK BELANDA ** DWAN KEAMANAN PBB KECAM KEKERASAN ETNIS ALBANIA DI MACEDONIA ** TOPIK GEMA WARTA: PMK EROPA BERDAMPAK JUGA BAGI INDONESIA ** TOPIK GEMA WARTA: GUS DUR SERING TIDAK SADAR BAHWA GOLKAR ADALAH PENINDAS * DPR-RI AKAN ADILI PARA PELANGGAR HAM DI TIMOR TIMUR DPR-RI akan mengadili para pelaku pembunuhan di Timor Timur. Pembunuhan tersebut terjadi pada 1999 setelah jajak-pendapat di Timor Timur oleh kaum milisi pro-Indonesia yang didukung tentara. Penyelidikan terhadap kasus itu harus dilakukan oleh pengadilan HAM yang tidak memihak. Kalau Presiden Abdurrahman Wahid membentuk pengadilan tersebut, berarti Indonesia memenuhi seruan internasional untuk menindak para pelanggar HAM yang membunuh lebih 600 jiwa di Timor Timur. Salah seorang tertuduh utama adalah mantan Pangab Jenderal Wiranto * KOMISI EROPA LARANG EKSPOR DAGING DAN TERNAK BELANDA Sekali lagi di Belanda, ditemukan Penyakit Mulut dan Kuku , atau PMK. Penyakit yang mudah menular ini, ditemukan di dua peternakan. Diduga PMK sudah tersebar ke bagian-bagian lain Belanda. Sampai sekarang dipastikan lima peternakan terjangkit penyakit tersebut. Untuk pertama kali dalam 20 tahun ditemukan PMK di Belanda. Menteri Pertanian langsung mengumumkan tindakan tegas untuk mecegah penyebaran lebih lanjut. Di samping larangan ekspor semua jenis ternak, unggas serta pupuk dari kawasan yag dijangkiti PMK, juga berlaku larangan mutlak ekspor susu. Di Kawasan yang dilanda PMK, 18 ribu ternak dibantai. Para politisi di Den Haag sangat terkejut dengan tersebarnya penyakit mulut dan kuku. Komisi Eropa mengumumkan larangan ekspor ternak serta daging Belanda. Tersebarnya PMK memakan biaya sekitar satu setengah milyar gulden, karena menurut peraturan Eropa ekspor tidak boleh dilakukan setidak-tidaknya selama satu tahun. * DEWAN KEAMANAN PBB KECAM KEKERASAN ETNIS ALBANIA DI MACEDONIA Dewan Keamanan PBB dengan suara bulat mengecam tidak kekerasan etnis Albania di Macedonia. Dewan berseru kepada kaum pemberontak untuk segera menghentikan serangannya. Sementara itu pemerintah Macedonia mengeluarkan ultimatum kepada kaum pemberontak etnis Alabania yang berada di kota Tetovo. Pemerintah menuntut agar kaum pemberontak menyerah dan meninggalkan Macedonia. Belum diketahui apakah kaum pemberontak memenuhi tuntutan tersebut. Pihak pemberontak menyatakan akan meletakkan senjata untuk memberi peluang bagi perundingan-perundingan untuk mencari penyelesaian secara damai. Ketegangan di Macedonia meluas dengan terjadinya baku tembak di ibulota Macedonia, Skopje. Dua anggota polisi terkena tembak di suatu pasar di kawasan berpenduduk Albania. Seorang di antaranya tewas akibat luka-luka yang dideritanya. * ISRAEL MENEMBAKI KAMP PELATIHAN PENGAWAL YASSER ARAFAT Tentara Israel menembaki kamp pelatihan pengawal probadi Yasser Arafat. Seorang perwira tewas dan tiga lainnya luka-luka. Menurut pihak tentara Israel, penembakan itu sebagai tindak balasan atas penembakan sebelumnya, yang dilakukan oleh Palestina terhadap permukiman Yahudi Netzarim. * HAMPIR 50 DIPLOMAT RUSIA DIUSIR DARI AMERIKA SERIKAT Hampir 50 Diplomat Rusia harus segera meninggalkan Amerika Serikat. Demikian berita yang diperoleh dari berbagai sumber. Para diplomat Rusia tersebut adalah perwira-perwira Dinas Rahasia. Mereka diusir karena melakukan kegiatan mata-mata yang dibongkar bulan lalu. Waktu itu seorang anggota FBI, Robert Hanssen ditangkap karena menjadi mata-mata bagi Rusia. Ia selama 15 tahun membocorkan informasi rahasia kepada Moskow. Tidak disebutkan, kapan para diplomat Rusia itu harus meninggalkan Amerika Serikat. * PERTEMUAN PRESIDEN AMERIKA SERIKAT DAN WAKIL PERDANA MENTERI CINA Presiden Amerika Serikat George W Bush Kamis hari ini bertemu Wakil Perdana Menteri Cina Qian Qi Chen. Perundingan di Washington itu bagi Bush adalah pertemuan pertama dengan para pejabat tinggi pemerintah Cina. Butir perunidngan terpenting adalah rencana Amerika untuk menjual senjata kepada 'Taiwan. Di antaranya berupa kapal-kapal perang yang diperlengkapi dengan sistem persenjataan yang canggih. Cina dengan keras menentang pengiriman senjata ke Taiwan, yang oleh Beijing dianggap sebagai provinsinya yang membangkang. Topik peka lainnya yang akan dibahas Bush dan Qian adalah keadaan HAM di Cina. Ketika tiba di Amerika Qian menyatakan, terdapat banyak perbedaan pendapat antara Beijing dan Washington, terutama tentang masalah Taiwan. * PMK EROPA BERDAMPAK JUGA BAGI INDONESIA Sementara Eropa bergulat melawan epidemi PMK, Indonesia juga ikut merasakan larangan import dan ekspor semua produk ternak, termasuk kulit. kami tanyakan kepada Profesor Subroto, guru besar pada Fakultas Kedokteran Hewan UGM, apakah bida diimengerti paraturan-peraturan ketat seperti itu. Profesor Subroto [PS]: Pengertian dengan transportasi yang sangat ketat ini memang sangat diperlukan, karena kalau sudah menyebar seperti itu ya bisa dimengerti kalau tindakannya begitu ekstrim. Permasalahannya adalah virus ini bisa terbawa oleh angin tidak hanya oleh penutupan daerah-daerah ini saja. Dan juga bisa terbawa oleh air. Terhadap hewan-hewan itu sendiri cepat dimusnahkan, bagi yang sudah menderita pasti, dan juga tindakan pengamanan bagi yang masih sehat. Dikenal dalam kasus ini adanya vaksinasi massal. Radio Nederland [RN]: Vaksinasi itu memang sebuah cara untuk mencegah epidemi PMK, penyakit mulut dan kuku. Tapi daging yang akan diekpor kalau ternaknya itu divaksinasi, itu tidak begitu laku di pasaran. [PS]: Nah sekarang ini permasalahannya daging yang sebenarnya untuk konsumsi lokal, tidak ada masalah. Tapi untuk dikirim ke daerah yang bebas pasti ditolak. Artinya itu yang bebas terkena PMK tadi. Seperti sekarang Indonesia tidak mungkin akan memasukkan bahan ternak, tulang ataupun dari mana, itu kita pernah mempertimbangkan untuk memasukkan dari Italia. Tapi kita juga menolak keras karena apa? Karena dari Italia itu tidak mungkin, karena waktu itu di sana tulang-tulang itu dikumpulkan dari daeah sekitarnya yang masih ada PMK-nya. Dan juga dari Irlandia. Yang di waktu yang lalu akan didatangkan ke sini karena harganya murah. Nah sekarang dengan adanya ini,kita harus makin menjaga semua yang dari Eropa, meskipun misalnya harganya bisa lebih murah dan sebagainya, kita tidak akan menderita dengan sendirinya, karena bahan-bahan itu akan menjadi sangat mahal, karena datangnya dari daerah-daerah yang benar-benar aman. Misalnya dari Australia. Tapi juga datang. saya katakan tadi, kemungkinannya dari Eropa. Sekarang sudah mempengaruhi. Kita tidak bisa lagi mendapat pasokan atau masukan import dari Eropa, dari negara-negara Eropa untuk diproses di Indonesia. [RN]: Jadi karena adanya epidemi PMK yang diawali di Inggris yang kemudian sampai merambat sekarang ke beberapa negara Eropa dataran, transportasi kulit ke Indonesia menjadi mandek? [PS]: Dengan sendirinya yang datang dari Eropa akan mandek. Meskipun sebenarnya kalau, katakanlah, normal begitu ya, itu semua kulit yang masuk ke daerah kitapun harus di-pacle, diacar gitu. Supaya virusnya mati. Tetapi ini dengan sendirinya tidak akan mejamin, kalau dari daerah-daerah yang nyata-nyata ada itu, kita berani mengimpor kulit, yang notabene sudah jelas berasal dari daerah yang tertular. Jadi kita daerah yang tidak tertularpun, ketika masuknya sudah harus diacar. [RN]: Jadi profesor meilhat dampak dari adanya epidemi PMK di Eropa ini juga berdampak pada industri kulit di Indonesia. [PS]: Pasti. Karena di sini nanti juga akan diproses dan perusahaan-perusahaan di Indonesia dengan produk-produk Indonesia sendiri tidak cukup, Maka harus mencari dari daerah yang tidak ada masalah dengan penyakit. [RN]: Jadi epidemi PMK di Eropa itu juga berdampak langsung kepada industri kulit di indonesia. [PS]: Perdagangan kulit jelas. Sedikit banyak ya. Dalam arti kata yang masuk dari Eropa, dan ekporter dari Eropapun pasti juga akan terpengaruh. Karena tidak bisa memasukkan ke daerah-daerah lain dengan leluasa. Demikian Profesor Subroto, Guru Besar pada Fakultas Kedokteran Hewan UGM. * GUS DUR SERING TIDAK SADAR BAHWA GOLKAR ADALAH PENINDAS Intro: Setelah berhasil memerintahkan penahanan dan pencekalan pelbagai tokoh Orde Baru, kini presiden Abdurrahman Wahid bertekad untuk menangkap Sekjen Departemen Kehutanan Soeripto. Penangkapan ini adalah dalam rangka untuk menghabiskan sisa-sisa Orde Baru yang didalangi Golkar. Tetapi anehnya kenapa Gus Dur mengangkat orang Golkar sebagai menteri Kehutanan? Berikut laporan koresponden Syahrir dari Jakarta. Kejaksaan Agung setelah menahan mantan Dirut Pertamina Faisal Abda'oe Rabu lalu, mencekal mantan Mentamben Ginandjar Kartasasmita selama setahun terhitung sejak Kamis kemarin. Menanggapi alasan Ginandjar bahwa pemeriksaan harus melewati izin dari TNI, menurut Kapuspenkum Muljohardjo, sesuai dengan pasal 25 UU No 3/1971 tentang korupsi dalam perkara korupsi yang melibatkan sipil dan militer, maka peradilan yang digunakan adalah peradilan umum. Sehubungan dengan itu penasehat hukum mantan Mentamben Ginandjar Kartasasmita, Muchyar Yara, mengatakan, pihak Kejaksaan Agung tidak berhak menentukan kasus tersangka pada kliennya. "Yang berhak menentukan Pak Ginandjar sebagai tersangka adalah tim koneksitas TNI." Katanya. Selain masalah Ginanjar, Mabes TNI pun kini direpotkan oleh desakan Gus Dur agar Mayjen Muchdi ditahan dalam tuduhan makar. Sudah jelas bahwa Kejaksaan Agung dan Polri tidak bisa dilibatkan dalam kasus itu. Bahkan untuk persoalan Sekjen Departemen Kehutanan Soeripto dan Letjen Purnawirawan Prabowo pun Kejaksaan Agung dan Kepolisian menghadapi kendala. Sumber-sumber di kedua lembaga itu menceriterakan bagaimana Presiden sampai dua kali memanggil Kapolri dan Jaksa Agung. Gus Dur menginstruksikan mereka agar segera menahan 3 orang yang dianggapnya sebagai lawan politiknya. Tetapi baik Marzuki Darusman maupun Bimantoro menjelaskan kepada Gus Dur bahwa tidak ada bukti-bukti awal untuk menahan orang-orang itu. Namun Gus Dur memaksakan juga agar mereka ditahan dengan tuduhan makar. Sehubungan dengan itu beberapa pakar hukum menganggap Presiden sudah melakukan abuse of power. Sekjen Departemen Kehutanan Soeripto kemarin diberitakan batal datang menemui Kapolri Jenderal S. Bimantoro untuk mengklarifikasi isu-isu terhadap diri Soeripto. Pembatalan kedatangan Soeripto itu dikarenakan Kapolri tidak ada ditempat. Soeripto bermaksud menemui Kapolri untuk mengklarifikasikan empat hal. Pertama, mengenai keterlibatan Soeripto yang dituduh membiayai aksi mahasiswa dalam demo anti Gus Dur, kedua mengenai keterlibatan Soeripto dengan TNI dalam menyelundupkan kayu ke luar negeri, ketiga mengenai keterlibatan diri Soeripto dalam membantu Tommy melarikan diri dengan menggunakan helikopter milik Departemen Kehutanan. Keempat mengenai pertemuannya dengan mantan Dankopassus Muchdi PR di Hotel Kempinski untuk merencanakan makar. Sekjen Dephut Soeripto sendiri belum mempunyai rencana untuk menuntut balik kepada Gus Dur. Baginya saat ini yang menjadi prioritas adalah mencari tahu kebenaran terhadap tuduhan yang dilontarkan Gus Dur. Ia merasa tidak melakukan seperti yang dituduhkan Gus Dur. Tidak pernah ada pertemuan di Hotel Kempinsky dan ia juga tidak menggerakkan mahasiswa anti Gus Dur, katanya. Kalangan pendukung Gus Dur pun bingung melihat langkah-langkah yang ditempuh Gus Dur akhir-akhir ini. Sepanjang ia menyeret koruptor-koruptor kakap Golkar ke penjara maka hal itu masih bisa diterima. Tetapi bahwa ia tanpa bukti mau memenjarakan orang yang diduga menggerakkan mahasiswa anti Gus Dur sulit dapat diterima. Para pemimpin partai kecil pro-Gus Dur yang tergabung dalam Aliansi Nasionalis seperti Hadidjojo Nitimihardjo, Ketua Partai Murba juga t idak bisa mengerti mengapa Gus Dur tidak mau menjawab ketika mereka meminta Partai Golkar dibubarkan. Bahkan sementara Aliansi Nasionalis, PRD, Front Rakyat Orde Baru bersama Ansor sibuk berdemo menuntut Golkar dibubarkan ia justru mengangkat orang Golkar hitam sebagai menteri kehutanan yang notabene kepercayaannya para konglomerat seperti Prayogo Pangestu. Melihat hal ini orang pun bertanya-tanya sampai dimana pengaruh orang-orang dekat Gus Dur yang dinilai bersih seperti Marsilam dan Wimar di lingkungan Istana. Mungkinkah mereka itu hanya dipakai sebagai etalase Gus Dur agar generasi muda pro-reformasi total dibohongi terus menerus. Tepatlah apa yang dikatakan salah satu pimpinan Forkot baru-baru ini di televisi: Pertengkaran saat ini bukanlah antar elit politik tetapi antar maling. Maling lama, maling baru dan calon maling. Tetapi yang penting menurut Adrian Napitupulu dari Forkot ialah, siapa yang menindas dan siapa yang terindas. Mungkin yang dimaksudkannya, yang tertindas selama 30 tahun ialah rakyat jelata. Dan yang menindas ialah Golkar. Fokus inilah yang seringkali tidak disadari Gus Dur. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
