--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 12 September 2001 14:40 UTC ** OSAMA BIN LADEN SANGKAL KETERLIBATAN DALAM SERANGAN TEROR DI AS ** BELANDA AKAN BANTU AMERIKA SETELAH SERANGAN TEROR ** KEDUBES AS MINTA KERJASAMA PENGAMANAN ASET-ASET AS ** TOPIK GEMA WARTA: MUSIBAH NEW YORK DAN WASHINGTON, APA PELAJARAN BAGI AMERIKA DAN DAN INDONESIA? * OSAMA BIN LADEN SANGKAL KETERLIBATAN DALAM SERANGAN TEROR DI AS Muslim fundamentalis Osama Bin Laden menyangkal keterlibatannya dalam serangan teroris terhadap Amerika kemarin. Bin Laden mengisyaratkan dalam sebuah koran Palestina bahwa serangan itu justru didalangi oleh sebuah kelompok orang Amerika sendiri.Bin Laden juga mengatakan dia tidak ada sangkut pautnya dengan teror itu. Namun fundamentalis kaya raya ini mendukung aksi itu. Menurut dia, ini adalah reaksi dari orang-orang yang ditindas oleh Amerika Serikat. Sebelumnya Taliban, rejim Islam garis keras di Afganistan, tempat Bin Laden tinggal, juga mengatakan bahwa Bin Laden tidak mungkin berada di balik serangan itu. Akibat serangan teror di Amerika itu kemungkinan besar ribuan orang meninggal dunia. Mula-mula dua pesawat menambrak menara Word Trade Centre di New York, kemudian pesawat ketiga jatuh di Pentagon di Washington. Pesawat keempat jatuh di negara bagian Pennsylvania, sekitar 150 kilometer dari kota Pittsburgh. Menurut para pakar, pesawat ini berada di perjalanan menuju Camp David, tempat peristirahatan Presiden Amerika, atau mungkin ke Capitool, gedung parlemen Amerika. Di World Trade Centre biasanya bekerja sekitar 40.000 orang. Gedung ini musnah, dan dua menara tingginya ambruk. Regu penyelamat berusaha sekuat tenaga mencari orang-orang yang masih hidup yang menurut polisi terkurung di bawah reruntuhan gedung. Dari reruntuhan itu konon banyak orang yang menelpon menggunakan ponsel (HP). Sementara itu dua orang polisi berhasil dievakuasi dari reruntuhan. Hari ini gedung parlemen Capitool dibuka lagi. Menurut polisi gedung dan daerah sekitarnya dijaga ketat. Begitu terjadi serangan terhadap Pentagon Capitool, Gedung Putih dan semua gedung pemerintah di ibu kota Amerika, dikosongkan. Di Washington, San Francisco dan kota-kota lain diberlakukan keadaan darurat dan tentara Amerika di seluruh dunia disiagakan. Angkatan Laut AS sudah mengarahkan 15 kapal perang untuk menjaga pantai Barat. Sebelumnya tujuh kapal perang sudah dikirim ke New York. Kapal-kapal itu berupa kapal induk dan fregat. Kapal Entreprise juga ditugaskan untuk sementara tidak kembali ke Amerika. Kemungkinan besar kapal perang ini akan dikirim ke Teluk Persia. Dalam pidatonya di televisi, presiden AS George Bush, mengecam tindakan pengancuran nyawa manusia ini. Ia mengimbau penduduk Amerika agar bersatu dalam melindungi demokrasi terhadap serangan seperti itu. Ia mengatakan, bahwa dia telah memerintahkan untuk melakukan penyelidikan mendalam. Bush menjamin bahwa pelaku serangan ini tidak akan luput dari hukuman. * BELANDA AKAN BANTU AMERIKA SETELAH SERANGAN TEROR Belanda akan bekerjasama dengan Amerika di segala bidang setelah tindakan teror kemarin. Demikian tegas perdana menteri Belanda Wim Kok di depan de Tweede Kamer (Parlemen Belanda). Kok kembali mengutuk peristiwa itu dan menegaskan lagi bahwa terrorisme harus diberantas lebih tegas. Masyarakat internasional tidak akan tenang sebelum pelaku terror yang memuakkan, dan orang-orang yang sakit jiwa ini ditangkap dan dihukum, tegas Wim Kok. Setelah Kok berpidato, de Tweede Kamer mengheningkan cipta mengenang para korban. Menteri pertahanan De Grave sementara itu sudah memerintahkan pembentukan komisi khusus yang bertugas menyelidiki dampak serangaan teror itu bagi kebijakan pertahanan Belanda. Kementerian pertahanan Belanda juga sudah mengawali pelacakan tentara Belanda yang kini berada di Amerika. Menurut Dephan Belanda, ada sejumlah tentara Belanda bekerja di Pentagon. Belum jelas apakah mereka berada di gedung saat terjadi serangan. * KEDUBES AS MINTA KERJASAMA PENGAMANAN ASET-ASET AS Kedubes Amerika Serikat minta kerja sama dengan seluruh aparat untuk mengamankan aset-aset yang berada di luar AS. Demikian tegas Kepala Badan Koordinasi Intelijen Negara (BIN) Hendropriyono. Hendropriyono juga mengatakan, bahwa kita harus lebih waspada untuk mengamati terorisme karena kemungkinan jaringan itu sudah tersebar di seluruh dunia. Kedubes Amerika sudah mulai dijaga ketat sejak adanya terorisme internasional masuk Indonesia. Demikian tegas Kepala BIN, seperti diberitakan Kompas Cyber Media. Sekretaris Militer Presiden Brigjen Tubagus Hasanuddin menerima laporan dari atase pertahanan Kedutaan Besar RI di Washington DC Amerika Serikat bahwa hingga kini belum ada jaminan keamanan pasca peristiwa tragis di Washington DC dan New York, AS. * MENLU ISRAEL IMBAU ARAFAT TINGGALKAN TERRORISME Menlu Israel Simon Peres memanfaatkan kasus serangan teror di Amerika ini untuk mengeluarkan imbauan terhadap Yasser Arafat. Di radio Israel Peres mengatakan, kini tiba saatnya bagi pemimpin Palestina itu untuk meninggalkan terorisme Keterlibatannya dalam tindakan teror tidak cocok dengan keinginannya untuk dirangkul di dunia internasional, tegas Peres. Sehubungan dengan peristiwa di Amerika ini, Arafat menunda rencana perjalanannya ke Suriah. Menurut penasehat Arafat kunjungan itu akan diselenggarakan beberapa hari lagi. Sejak persetujuan Oslo tahun 1993 hubungan antara Palestina dan Suriah tegang. * BANK SENTRAL EROPA AKAN TUNJANG PASAR BURSA EROPA Bank Sentral Eropa (ECB) akan menunjang pasar bursa, kalau seandainya pasar bursa hari ini tidak berfungsi dengan baik. Demikian tegas presiden ECB Wim Duisenberg. Bank-bank sentral negara-negara anggota Uni Eropa juga siap untuk turun tangan kalau kurs anjlok akibat serangan teror di Amerika. Sementara itu hari kelabu tampaknya tidak bakal melanda bursa Eropa. Tidak lama setelah pasar bursa dibuka, memang sebagian besar bursa sempat negatif, namun kemudian menguat lagi. Bursa Asia juga memperlihatkan penurunan drastis. Index Nikkei di Tokio turun sekitar enam setengah persen dan ditutup pada titik terendah sejak 1984. Bursa efek Wall Street hari ini tetap tutup. * SEMBILAN ORANG PALESTINA TEWAS DISERANG TENTARA ISRAEL Dipastikan sembilan orang warga Palestina terbunuh akibat serangan tentara Israel terhadap kota Jenin, Tepi Barat Sungai Yordan, di daerah otonomi Palestina. Demikian ditegaskan badan intelijen Palestina. Pelbagai tank konon menyerbu kota itu dan menghancurkan kantor polisi. Konon juga terjadi penembakan ke sebuah rumah penduduk. Tentara Israel sebelumnya sempat mengepung kota Jenin. Kepungan dengan tank ini bertujuan untuk mencegah agar aktivis Palestina tidak menggunakan kota itu sebagai pangkalan serangan harakiri. * Amerika Hendaknya Mengambil Pelajaran Dari Musibah Ini Intro: Amerika Serikat harus mengambil pelajaran dari musibah di New York ini. Negara-negara adikuasa diharapkan berlaku adil dalam menyikapi persengketaan di dunia seperti di Israel dan Palestina. Lebih lanjut wawancara Radio Nederland dengan Ahmad Bagja, Ketua Bidang Politik PB NU. Ahmad Bagja (AB): Yang pertama kita terkejut bahwa peristiwa demikian besar berlangsung dalam waktu yang relatif pendek. Dan juga saya kira banyak korban yang jatuh di sana, orang-orang yang tidak berdosa. Kita juga tidak sependapat dengan cara-cara kekerasan. Tapi itu semua pelajaran bagi kita, dan juga buat Amerika supaya diambil hikmahnya. Kekerasan tidak bisa dilawan dengan kekerasan. Teror juga tidak bisa dilawan dengan teror. Saya kira inti persoalannya yaitu karena perlakuan sebagian negara besar seperti Amerika dalam kasus ini kan tidak adil. Mengambil politik dua kaki. Dia berbeda dalam menghadapi Israel, dan berbeda juga dalam menghadapi Palestina. Kekerasan yang dilakukan oleh Israel, tidak dituduh sebagai teror, misalnya. Tapi kalau dilakukan oleh pihak-pihak Palestina, dikategorikan sebagai teroris. Radio Nederland (RN): Dampak lain peristiwa ini adalah nama Islam di Barat, yang memang selama ini tidak baik, dengan peristiwa ini semakin negatif lagi. Bagaimana menurut pendapat bapak? AB: Itu salah satu typical dari Amerika atau negara Barat yang selalu salah memandang Islam. Bahwa teror itu tidak cuma dilakukan oleh orang Islam. Kita lihat Israel misalnya juga melakukan teror. Dan seperti saya katakan tadi, harus melakukan perubahan pandangan terhadap berbagai kekuatan di muka bumi, termasuk pandangan yang belandaskan pada keyakinan keagamaan. RN: Kalangan Islam oleh dunia Barat dianggap kejam karena tega melakukan aksi-aksi bunuh diri. Kenapa sering terjadi demikian? AB: Kita lihat ini kan dari kacamata ketidakadilan. Perlakukan terhadap mereka yang mungkin merasa dizolimi, mungkin merasa hak-haknya dirampas dll, saya kira. Dalam konsep Islam juga tidak ada kekerasan dan bahkan dilarang untuk pertumpahan darah. Yang dibangun dan ingin diciptakan adalah toleransi dan semangat kebersamaan. Bahwa ada sebagian di antara penganut agama Islam di negara tertentu melakukan tindak yang dinamakan kekerasan, itu juga pada umumnya adalah tindakan membela diri, dalam rangka menegakkan hak-hak mereka sebagai bangsa. Dan di dalam rangka mengekspresikan tuntutan-tuntutan mereka yang sama sekali tidak pernah diperlakukan dengan adil oleh negara-negara besar. RN: Bagaimana kira-kira hubungan Indonesia dengan Barat, karena Indonesia adalah negara berpenduduk mayoritas muslim? AH: Menurut pandangan saya tidak akan berubah. Memang ummat Islam Indonesia terbesar, sebagian besar adalah penganut Islam Sunny yang moderat. Dia lebih memahami masalah toleransi, masalah kebersamaan. Itu saya kira agak berbeda di dalam rangka mengekspresikan tuntutan-tuntutan ummat Indonesia dengan ummat Islam yang lain. Caranya saya kira berbeda. Demikian Ahmad Bagja, Ketua Bidang Politik PB NU. * MUSIBAH NEW YORK DAN WASHINGTON, APA PELAJARAN BAGI AMERIKA DAN DAN INDONESIA? Intro: Sehari setelah Gedung WTC di New York dan Gedung Pentagon di Washington menjadi sasaran teror, banyak orang merenung. Pelajaran apa yang bisa diambil daripadanya. Pelajaran ini jelas penting bagi Amerika Serikat sendiri. Tetapi ternyata Indonesia juga bisa menarik pelajaran. Apa yang bisa dipelajari Indonesia? Koresponden Syahrir mengirim laporan berikut dari Jakarta: Habib Husein Al Habsyi, Presiden Ichwanul Muslimin Indonesia kemarin menyatakan belum tentu Osama Bin Laden merupakan dalang yang berada di belakang aksi penghancuran gedung-gedung World Trade Center dan Pentagon. Dalam keterangannya kepada Radio Nederland di Malang Jawa Timur, Habib Husein Al Habsyi yang pernah dituntut hukuman mati karena meledakkan sebagian Candi Borobudur itu, melihat Amerika hanya mencari kambing hitam saja. Menurut Habib asal Maluku itu, dewasa ini ada "sejuta" Osama Bin Laden di Timur Tengah. Musuh-musuh Amerika tambah hari tambah banyak di Timur Tengah karena ulah negara Paman Sam itu sendiri. Meski 99% negara-negara di dunia misalnya mengutuk Israel dalam suatu pengambilan suara, tetap saja Amerika akan membela Israel. Di PBB Amerika selalu menggunakan hak vetonya untuk mengalahkan Palestina. Rakyat Palestina sudah tidak tahu lagi harus mencari keadilan di mana. "Mereka sudah tidak punya daya lagi," katanya. Sebagian negara-negara Arab moderat pun sekarang sudah dikendalikan negara adikuasa itu. Meski pun demikian Habib Husein Al Habsyi menolak keras terrorisme dalam bentuk apa pun, apalagi jika rakyat tak berdosa yang menjadi korban. Ditinjau dari segi agama apa pun, apakah agama samawi atau agama biasa, terorisme tidak dapat ditolerir. Ia melihat di setiap agama ada kelompok-kelompok fundamentalis ekstrim. Mereka selalu berusaha memaksakan kehendak dengan cara-cara yang keras. Yang dikhawatirkannya sekarang, Amerika yang merasa malu karena kecolongan itu langsung menghukum sementara negara di Timur Tengah yang dijadikannya sebagai kambing hitam. Kalau pun para pelakunya benar-benar dari Timur Tengah, maka Habib melihatnya sebagai puncak kemarahan rakyat di wilayah itu. Ibarat hukum Archimedes, air yang sudah penuh akan tumpah jika ada benda yang dimasukkan ke dalam bejana yang berisi air itu. Ironisnya setiap kali Palestina dituduh Amerika telah melakukan terorisme jika orang-orang Arab Palestina melakukan pembalasan. Tetapi jika Israel membunuh 7000 orang Palestina, Amerika tidak menuduh Israel melakukan aksi-aksi terror. Memang bagi sebagian ummat islam di Indonesia, tragedi di New York dan di Washington itu dianggap sebagai suatu pelajaran bagi Amerika. "Ternyata semut juga punya kemampuan," kata Habib Husein Alhabsyi. Orang-orang Timur Tengah mungkin membutuhkan waktu 500 tahun lebih sebelum bisa menciptakan senjata-senjata mutakhir seperti yang dimiliki Amerika saat ini. Tetapi ternyata dengan bersenjatakan sebilah pisau saja mereka bisa menghancurkan gedung WTC. Sementara itu, Habib Husein memperingatkan pemerintah Indonesia agar mewaspadai gerakan-gerakan agama yang ekstrim. Baik dari kalangan Islam mau pun Kristen. "Saya sendiri keras terhadap pihak ekstrim Kristen mau pun ekstrim Islam seperti Eggie Sudjana," katanya. Ia pun mengimbau pemerintahan Megawati agar betul-betul memperhatikan rakyat Aceh. Kalau tidak mereka pun bisa bersikap nekad seperti rakyat Palestina. "Meski sedikit tetapi tetap saja berbahaya," jelasnya. Saat ini Aceh menjadi proyeknya militer dan polisi, tambahnya. Diingatkannya, kelompok-kelompok kecil yang radikal bisa saja bergerak seperti yang dilakukan kelompok Black September atau September Aswad, dahulu. Padahal mereka itu tidak lebih dari 100 orang saja. Karena itu kalau Megawati tidak bersikap adil maka ia akan menerima konsekuensi seperti apa yang dirasakan Amerika. Peristiwa di Amerika itu bisa saja ditiru Lasykar Jihad mau pun Mujahidin. "Karena itu pemerintah harus bisa mengakomidir mereka," kata Habib Husein Alhabsyi. Hendropriyono, ketua BIN harus mendekati mereka. Dan bukannya mengadudomba mereka sebagaimana terjadi saat ini, katanya. Mega harus bisa memberi jatah bukan hanya kepada kelompok-kelompok agama tetapi juga kepada kelompok-kelompok buruh dan lain-lain. Janganlah Megawati mengikuti jejak Gus Dur yang menyepelekan kekuatan-kekuatan radikal di masyarakat, jelasnya. Sehubungan dengan perkembangan di Amerika Serikat, apa pandangan tokoh PPMI Eggi Sudjana? Pemimpin pekerja muslim ekstrim ini mengatakan, ditinjau dari dimensi kemanusiaan maka terorisme semacam itu tidak dapat dibenarkan. Orang-orang sipil yang dijadikan sasaran itu tidak tahu permasalahannya. Namun ini dapat pula dianggap sebagai konsekuensi logis, bahwa rakyat Amerika tidak peduli dengan langkah terorisme pemerintahnya terhadap rakyat Libya dan Irak di waktu lampau. Kedua negara itu pernah dibom tentara Amerika tanpa kritik atau protes dari rakyat Amerika. Padahal Amerika terkenal dengan pola demokrasinya dan kepekaannya atas pelanggaran-pelangaran HAM di dunia. Salah satu pendiri Lasykar Jihad Ahlul Sunnah Wal Jamaah ini juga melihat Amerika Serikat yang cenderung menjadi polisi dunia itu dan suka membom negara-negara kecil, sekarang mendapat pelajaran yang pahit. Karena itu untuk selanjutnya Amerika harus belajar untuk lebih memperhatikan pandangan bangsa-bangsa lemah yang berbeda pendapat dengan negara yang sangat berkuasa ini. Rani Yunsih, mubaligh asal Kaimantan Barat, yang selama belasan tahun pernah ditahan pemerintahan Soeharto, atas pertanyaan Radio Nederland berharap mudah-mudahan kejadian ini menjadi peringatan bagi Amerika Serikat. Tanpa teknologi yang tinggi-tinggi, hanya dengan menggunakan otak, lawan-lawan Amerika bisa mempermalukan negara super moderen ini. Seorang ustadz berkata, "Amerika lupa bahwa merekalah dengan dalih anti komunis dan anti teroris telah melatih ratusan perwira Amerika Latin dan Asia di sekolah anti terror di Amerika. Mereka diberi pelajaran membunuh, menculik, membajak pesawat dan membuat bom." Tetapi dalam prakteknya perwira-perwira inilah yang justru telah melakukan aktivitas terorisme di negara masing-masing termasuk di Indonesia semasa Soeharto. "Bukan mustahil pula bahwa para teroris di Amerika itu pernah dilatih tentara Amerika sendiri dan kini karena kecewa berbalik terhadap majikannya itu," katanya. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
