--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 11 Oktober 2001 14:50 UTC ** AMERIKA SERIKAT LANJUTKAN SERANGAN UDARA DI AFGANISTAN ** DEMO DI DEPAN KEDUBES AMERIKA SERIKAT DI JAKARTA ** HADIAH NOBEL BIDANG SASTRA UNTUK PENULIS INGGRIS V.S. NAIPAUL ** TOPIK GEMA WARTA: 'CERAI' DARI HAMZAH HAZ, MEGAWATI KONON DIAJAK RUJUK OLEH GUS DUR ** TOPIK GEMA WARTA: LASKAR JIHAD SIAP HADAPI AMERIKA SERIKAT * AMERIKA SERIKAT LANJUTKAN SERANGAN UDARA DI AFGANISTAN Amerika Serikat melanjutkan serangan udara di Afganistan. Serangan yang dilancarkan Kamis malam waktu setempat, merupakan yang terberat sejak operasi ini dimulai. Untuk pertama kali juga digunakan bom-bom berat yang bisa menghancurkan ruang persembunyian bawah tanah dari beton. Di ibukota Kabul dan sekitarnya terdengar sekitar 100 ledakan. Sementara kota Kandahar, di Afganistan Selatan, yang merupakan markas besar Taliban, juga kembali dihujani bom. Sebagian besar penduduk kota ini diberitakan telah mengungsi. Para pemimpin Taliban menyatakan, di Desa Kadam, di barat kota Jalalabad, lebih dari 100 penduduk sipil tewas, setelah sebuah bom yang seharusnya menimpa bekas tangsi tentara, meledak. Kantor berita Afganistan di Pakistan menyatakan, desa itu hancur total. Bom lain menimpa sebuah mesjid di Jalalabad dan menewaskan 15 orang. Negara tetangga Pakistan menguatkan berita, bahwa tentara Amerika bertugas di dua bandara Pakistan. Pemerintah Islamabad menekankan, ini adalah satuan pendukung, dan bukan pasukan tempur. Selanjutnya Menteri Luar Negeri Amerika Colin Powell menyatakan, Washington tidak punya rencana kongkrit untuk memperluas aksi melawan Taliban dan jaringan teroris Al Qaeda, ke negara-negara lain. * DEMO DI DEPAN KEDUBES AMERIKA SERIKAT DI JAKARTA Demonstrasi di depan gedung Kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta, memasuki hari ke-empat. Sekitar seribu orang pendukung kelompok-kelompok Islam, meneriakkan slogan-slogan anti-Amerika. Gedung kedubes ini dijaga ratusan polisi dan tentara. Kelompok Islam radikal di Indonesia mengancam akan memulai aksi sweeping warga Inggris dan Amerika di Indonesia. Hotel-hotel dan pusat-pusat turis mengatakan telah mengadakan persiapan mencegah ancaman tersebut. Front Islam memberikan waktu hingga hari ini kepada Presiden Megawati untuk memutuskan hubungan diplomatik dengan Amerika Serikat. * HADIAH NOBEL BIDANG SASTRA UNTUK PENULIS INGGRIS V.S. NAIPAUL Hadiah Nobel untuk bidang sastra 2001 diberikan kepada penulis Inggris V.S. Naipaul. Komite Hadiah Nobel memuji gaya penulisan Naipaul yang berusia 69 tahun, karena tidak dipengaruhi mode. Penulis yang kelahiran Trinindad ini termasuk salah satu penulis berbahas Inggris paling penting saat ini. Ia telah menulis 20 buku, sebagian besar kisah-kisah perjalanan. Naipaul terutama terkenal dengan karyanya yang mengisahkan perjalanan di India dan Afrika. Hadiah Nobel ini akan diberikan tanggal 10 Desember mendatang. * KORBAN KETIGA KUMAN ANTHRAX DITEMUKAN DI FLORIDA Di Miami, Florida, para dokter menemukan kuman anthrax di tubuh orang ketiga. Ia adalah, seorang wanita berusia 35 tahun, juga bekerja di kantor yang sama seperti dua penderita sebelumnya. Salah satu diantara mereka malah telah meninggal dunia. Sedang pasien kedua diberitakan dalam keadaan stabil setelah mendapat perawatan di rumah sakit. Biro investigasi federal FBI masih memperhitungkan bahwa kuman anthrax ini disebarkan dengan sengaja, kemungkinan oleh pihak teroris. Sumber-sumber di sekitar tim penyidik mengatakan, kemungkinan kuman tersebut dibuat 50 tahun lalu di sebuah laboratorium di negara bagian Iowa. Sementara ini Washington telah memerintahkan semua kedutaan besarnya untuk menyimpan percadangan antibiotica, apabila ditemukan penderita anthrax. Jumlah cadangan antibiotica ini harus cukup untuk mengobati pegawai kedubes selama tiga hari. * EROPA INGIN BANTU PAKISTAN ATASI MASALAH PENGUNGSI Para menteri kerjasama pembangunan Eropa ingin memberikan bantuan tambahan kepada Pakistan, agar negara itu dapat mengatasi aliran besar pengungsi Afganistan. Sewaktu pertemuan di Brussel, Belgia, para menteri merencanakan untuk menghapus dua pertiga utang Pakistan. Menurut Menteri kerjasama pembangunan Belanda, Evelien Herfkens, kebijakan ini bisa diterima, karena Pakistan berada dalam krisis ekonomi akibat aliran pengungsi yang sangat besar. Selain itu para menteri Eropa ini ingin mencegah, agar perhatian untuk Pakistan tidak merugikan negara-negara termiskin di Afrika. Dengan pemikiran ini, negara-negara anggota Uni Eropa menetapkan bantuan pembangunan untuk tahun mendatang dinaikkan hingga 0,7% dari GNP atau pendapatan kotor nasional. Saat ini hanya Belanda, negara-negara Skandinavia dan Luksemburg, yang bisa memenuhi persyaratan tersebut. * MENTERI PERTAHANAN UKRAINA MENGUNDURKAN DIRI Menteri Pertahanan Ukraina, Alexander Koesmuk, mengajukan surat pengunduran dirinya, sehubungan jatuhnya pesawat penumpang Rusia di atas Laut Hitam, minggu lalu. Tetapi Presiden Leonid Kutsjma menolak pengunduran diri tersebut. Pesawat penumpang milik Rusia itu ditembak jatuh rudal angkatan bersenjata Ukraina, sewaktu latihan di dekat Krim. Hingga sekarang pihak militer membantah tuduhan tersebut. Tetapi sumber-sumber lain di ibukota Kiev dapat dengan tepat melaporkan, dengan rudal jenis mana pesawat itu ditembak. Pengatur lalu lintas udara masih menyatakan, mendengar kalimat terakhir yang diberikan pilot pesawat tempur lewat radio mereka. Sang pilot menanyakan apa yang mengenai rudalnya. 78 orang penumpang dan awak pesawat tewas dalam kecelakaan tersebut. * SISTEM SINYAL DARAT DI BANDARA MILANO TIDAK MEMENUHI SYARAT Sistem persinyalan di landasan terbang bandara Linate, Milano, Italia, ternyata tidak memenuhi persyaratan internasional. Demikian hasil penyidikan yang dilakukan Biro Penerbangan Italia, setelah kecelakaan pesawat Senin lalu. Ketika itu pesawat milik perusahaan penerbangan Skandinavian Airways bertabrakan dengan sebuah pesawat Cessna milik Jerman. Pesawat MD-80 milik SAS ini kemudian menabrak sebuah hangar. Semua penumpang dan awak kedua pesawat tewas, sementara empat pekerja hanggar lainnya mengalami nasib sama. 118 orang tewas menjadi korban. Pihak penyidik tidak menutup kemungkinan pilot SAS mengarahkan pesawatnya ke landasan yang salah, karena tidak menangkap sinyal di darat. * PRESIDEN SRILANGKA UNTUK SEMENTARA BUBARKAN PARLEMEN Presiden Srilangka Chandrika Kumaratunga sementara waktu membubarkan parlemen, untuk mencegah jatuhnya pemerintah pimpinannya. Pemerintah koalisi Srilangka terancam bubar, setelah delapan anggota partai pimpinan Kumaratunga bergabung dengan pihak oposisi. Akibatnya pihak koalisi kehilangan suara mayoritas di parlemen. Kamis ini parlemen Srilangka rencananya akan mengadakan pemungutan suara sehubungan mosi tidak percaya yang diajukan pihak oposisi. Di perkirakan mosi tersebut akan diterima. Untuk kedua kalinya tahun ini, Presiden Kumaratunga membubarkan parlemen, dalam usaha menyelamatkan pemerintahnya. Kemungkinan besar akan dilangsungkan pemilihan umum yang dipercepat di srilangka, bulan Desember mendatang. * CINA MENGGULUNG KELOMPOK TERORIS MUSLIM Pemerintah Cina berhasil menggulung 10 kelompok muslim di Propinsi Xinjiang, Cina Barat, yang diberitakan terlibat dalam kegiatan-kegiatan teroris. Sebagian dari kelompok ini dilatih di kamp-kamp pimpinan Usamah bin Laden. Secara keseluruhan polisi menahan 210 orang. Rabu kemarin pemerintah Cina mengumumkan kampanye menentang terorisme di Propinsi Xinjinag, yang letaknya di perbatasan dengan Afganistan. Wilayah yang sebagian besar penduduknya beragama Islam ini, selalu dilanda pertikaian sejak 1997. * KECELAKAAN DI TAMBANG BATUBARA INDIA Regu-regu penyelamat masih mencoba mengeluarkan sekitar 150 buruh yang terjebak di sebuah tambang batubara yang runtuh di dekat kota Asansol, di negara bagian Bengali-Barat, India. Tidak jelas apakah para pekerja tambang ini masih hidup. Sewaktu kecelakaan Rabu kemarin, para korban sedang sibuk menggali di tambang ilegal tersebut, yang telah ditutup beberapa tahun lalu. Proses penyelamatan ini dipersulit, karena tidak ada alat-alat modern yang dapat digunakan. * 'CERAI' DARI HAMZAH HAZ, MEGAWATI KONON DIAJAK RUJUK OLEH GUS DUR Intro: Tidak banyak yang menduga bahwa hubungan Gus Dur dan Megawati yang sudah putus itu bakal pulih kembali. Kata kuncinya adalah 'tiwikrama' istilah dari dunia wayang yang digunakan Gus Dur untuk menarik Megawati. Apa sebenarnya yang ingin diraih Presiden RI keempat ini? Koresponden Syahrir mengirim laporan berikut dari Jakarta: Pengamat politik Universitas Gadjah Mada Yogyakarta Dr Riswandha Imawan kemarin menyatakan, kini muncul kecenderungan berbagai demonstrasi menentang Amerika digunakan untuk menjatuhkan Presiden Megawati Soekarnoputri. Ia berharap masyarakat Indonesia tidak mudah terombang-ambing oleh situasi yang sebenarnya tidak relevan untuk bangsa ini, agar bisa keluar dari krisis ekonomi. Selain Riswanda, beberapa tokoh masyarakat pun sudah berbicara menanggapi demo-demo anti Amerika akhir-akhir ini. Ketua DPA Achmad Tirto yang dahulu menjabat Ketua ICMI menolak pemutusan hubungan dengan AS. Demikian pula Ketua Umum Muhamadiyah Syafii Maarif. Riswandha Imawan berharap bangsa Indonesia jangan sibuk berdemonstrasi saja sehingga investor asing akan hengkang. Ia juga menyesalkan bahwa saat ini sudah ada usaha-usaha yang mengganggu pemerintahan Megawati. Misalnya, sekarang sudah ada tuduhan Megawati berkolaborasi dengan AS. Ketua DPR Akbar Tandjung pun menyatakan, desakan beberapa kelompok masyarakat untuk memutuskan hubungan diplomatik dengan Amerika Serikat, perlu dipikirkan secara matang karena akan berdampak negatif terhadap kelangsungan pembangunan. Meski ada pandangan-pandangan yang pragmatis, namun hingga kemarin ribuan mahasiswa Islam masih mendatangi kedutaan AS dan Istana Merdeka menuntut pemutusan hubungan diplomatik. Namun seperti biasa, Presiden Megawati masih belum bersuara. Baru menteri Kehakiman Yusril Ihza Mahendra yang sudah mengutarakan pendapatnya. Ia menegaskan, pemerintah akan menyelidiki tuduhan Amerika bahwa ada jaringan Usamah Bin Laden di Indonesia. Berbeda pula dengan Gus Dur yang dahulu ketika di demonstrasi ribuan massa Islam langsung mengerahkan demo tandingan oleh pemuda NU, maka Megawati hingga kemarin belum berbuat apa-apa. Hanya sekitar 50 orang mahasiswa nasionalis saja yang mendatangi Kedutaan Amerika dalam rangka menentang aksi sweeping. Kalau Mega bisa mengerahkan 5000 massa anti sweeping tentu kelompok ini dalam waktu singkat dapat menarik dukungan mahasiswa dan buruh industri pariwisata untuk mendukung mereka. Hingga kini barulah KSAD Jenderal Endriartono yang bersuara dengan mengatakan bahwa TNI harus dilibatkan dalam keputusan untuk memutuskan hubungan diplomatik dengan Amerika. Yang juga menarik adalah dukungan Gus Dur untuk Megawati. Padahal semula para pengamat politik menduga karena jengkel kepada Amerika Serikat dan Megawati Gus Dur tidak akan mempedulikan nasib Megawati. Mantan presiden ini menyatakan "Jangan 'tiwikrama' pada Megawati karena Indonesia bisa hancur." Abdurrahman Wahid dengan tegas menyampaikan pesan pada anggota Partai kebangkitan Bangsa (PKB) agar ikut menjaga kewibawaaan pemerintah. Di sisi lain Gus Dur juga mengatakan bahwa dia akan menjaga sekuat kuatnya agar tidak ada pihak yang akan melakukan 'serangan' kepada Megawati. "Jangan sampai ada yang tiwikrama kepada Megawati. Jika terjadi, Indonesia bisa ambyar," ujar Gus Dur ketika memberi sambutan pada pembukaan Musyawarah Wilayah PKB Daerah Istimewa Yogyakarta. Kata tiwikrama itu berasal dari dunia pewayangan. Tokoh Kresna jika sedang bertiwikrama artinya marah besar maka ia akan mengubah dirinya menjadi raksasa maha besar yang sakti. Raksasa hasil tiwikrama itu akan mengamuk dan membabat habis musuh-musuhnya. Dalam hal tiwikrama versi Gus Dur itu, ia memang menyatakan kecintaannya kepada Megawati sehingga ia akan berusaha menjaga agar tidak ada pihak yang melakukan tiwikrama terhadap Megawati. Sementara kata ambyar itu bermakna hancur. Gus Dur pun mengingatkan PKB agar tidak ikut-ikutan kembali ke masa lampau. Maksudnya PKB jangan kembali ke Piagam Jakarta. "Jangan sampai kita masih mendorong mobil mogok, dan mobilnya justru jalan dan kita yang tertingga," kata Gus Dur. Dengan sikap Gus Dur ini mungkinkah Dwi Tunggal Mega-Gus dur bisa pulih kembali? Ini nampaknya banyak tergantung dari Megawati yang harus ikut memperhitungkan faktor external. Untuk sementara ini Megawati mengutamakan kembali eratnya hubungan dengan fraksi-fraksi di DPR RI. Mega mungkin melihat bahwa gerakan-gerakan Islam yang berdemonstrasi akhir-akhir ini berasal dari gerakan-gerakan yang tidak berakar di parlemen. * LASKAR JIHAD SIAP HADAPI AMERIKA SERIKAT Di Asia Tenggara, demikian diberitakan koran Amerika The New York Times, ada kelompok-kelompok yang punya hubungan dengan organisasi Usamah bin Ladin, dan kegiatan mereka adalah bahaya bagi Amerika Serikat. Walaupun tidak menyebut secara jelas rencana negara adidaya itu, namun jaringan teroris Al Qaida yang terdapat di Filipina, Indonesia dan Malaysia akan menjadi tujuan serangan Amerika Serikat. Demikian harian The New York Times mengutip beberapa pejabat Amerika Serikat. Kalau memang demikian, maka menurut Lasykar Jihad di Indonesia, pertama-tama Amerika Serikat harus membuktikan dulu tuduhan mereka terhadap Usamah bin Ladin dan benar-benar ancaman serangan itu menjadi kenyataan, maka Laskar Jihad siap menghadapinya. Berikut keterangan kepala Humas Laskar Jihad di Yogyakarta Abu Zakki: Abu Zakki [AZ]: Apa yang dilakukan oleh Amerika itu, menunjukkan arogansinya. Sehingga dengan seenaknya dia itu menuduh berbagai negara yang setuju dengan penyerangannya ke Afganistan, dianggap sebagai sarang teroris. Apa yang berseberangan dengan Amerika itu, seakan itu adalah bahaya terorisme yang dituduhkan Amerika. Nyatanya apabila mereka melakukan langkah-langkah semacam itu, maka sesungguhnya Amerika telah memposisikan diri sebagai musuhnya ummat Islam. Sehingga kita akan yakini, bahwasanya akan timbul perlawanan. Dan bukannya tidak mungkin akan di negeri-negeri lain seperti misalkan Malaysia, negara-negara yang dianggap, yang dituduhkan oleh dia, teroris. Radio Nederland [RN]: Pada dasarnya dikatakan bahwa perang di sini adalah memerangi terorisme. Yang dituduh sebagai otaknya adalah Usamah bin laden, mempunyai jaringan juga di Indonesia. Itu yang ingin diperangi, itu tujuan mereka. AZ: Sampai sekarang kan Amerika belum mampu membuktikan apakah Usamah bin laden, katakanlah terorisme itu, teroris itu yang telah melakukan tindakan-tindakan semacam itu. Betapa pun yang dilakukan dengan dalih apa pun, Amerika menyerang Afganistan atau menyerang negara mana pun, dengan dalih memerangi teroris, pada prinsipnya ummat Islam mensikapinya bukan semacam itu. RN: Tapi kalau toh Amerika kemudian akan menyerang beberapa tujuan di Indonesia, apa yang akan dilakukan oleh Laskar Jihad? AZ: Laskar Jihad sangat tidak terima sikap semacam itu. Laskar Jihad dan kaum muslimin semuanya. Laskar Jihad adalah bagian dari kaum muslimmin Indonesia dan bagian dari kaum muslimmin .. akan melakukan usaha apa pun. Dan ini merupakan satu bahaya besar buat eksistensi Amerika, dan akan sangat membahayakan bagi katakanlah, kepentingan-kepentingan ekonomi serta kepentingan politik. Dan kita yakin ummat Islam sebenarnya sudah bisa memahami bahwasanya Amerika, sebagaimana digambarkan sebagai kekuatan adi daya. Makanya itu akan menimbulkan keberanian dan sikap heroik dari ummat Islam. RN: Yang ingin saya dengar adalah apa jawaban Laskar Jihad, bila betul-betul Amerika menyerang tujuan-tujuan mereka di Indonesia? AZ: Kita akan melakukan perlawanan. RN: Bagaimana? AZ: Semuanya konsisten ... akan memilih perlawanan. Jelas. Apakah bentuk perlawanannya bagaimana, barangkalai tidak perlu, tidak bisa kita rinci. Yang jelas kita akan melakukan perlawanan. Bentuk perlawanannya itu adalah jelas kita akan melakukan ... RN: Perlawanan bersenjata begitu? AZ: Tentu, dan saya kira Amerika tidak akan sembrono melakukan itu. RN: Mudah-mudahan Amerika tidak akan sembrono. Tapi negara adi daya seperti Amerika itu kalau menyerang, bagaimana Laskar Jihad bisa mempertahankannya? AZ: Pertahanan Laskar Jihad yang pertama adalah keyakinannya kepada Allah. RN: Berapa besar kekuatan Laskar Jihad? AZ: Kekuatan besar dari Laskar Jihad adalah sebanding dengan kekuatan kaum muslimmin. Seperti barangkali teman-teman wartawan, ketahui ketika Panglima ... ditangkap, yang membela itu adalah laskar Jihad. Seluruh komponen kaum muslimin menyatakan protesnya. Artinya Laskar Jihad adalah sudah miliknya kaum muslimin. Kalau Laskar Jihad memulai perlawanan, ... maka akan terjadi perlawanan-perlawanan rakyat. Semua rakyat Indonesia akan mengangkat senjata melakukan perlawanan. Sehingga anda melihat sendiri bahwasanya pemerintahan Megawati sekarang, mulai tidak populer. Siapa yang menghendaki terjadinya .., bukan ummat Islam yang tergabung dalam .. . Ada 30 ormas ... dalamnya Laskar Jihad yang menghendaki ... . Bayangkan kalau misalkan Laskar Jihad dituduh sebagai teroris, maka sungguh alasan semacam itu akan menjadi bahan tertawaan. (Hubungan telepon sangat buruk, sehinga jawaban tidak jelas terdengar, Red.). RN: Pak Abu Zakki bisa menanggapi berita bahwa dikatakan ada hubungan antara Usamah bin laden dengan beberapa kalangan Islam di indonesia. Itu benar atau tidak? AZ: Kami menyatakan benar, tapi kami juga menyatakan bahwasanya Usamah bin Laden tidak ada hubungannya dengan kami. Tapi kalau dengan berbagai komponen yang ada di Indonesia, kami nyatakan ya ada. Dan kami tahu itu. Siapa yang punya kontak-kontak dengan Usamah bin Laden. Anda lihat dari itikalnya. Itikal atau katakanlah modus operandi yang dilakukan Usamah bin Laden, jauh katakanlah cara pergerakannya. Kami sangat mengecam, sangat tidak bahkan mengharamkan tindakan bunuh diri. Laskar Jihad melakukan penyerangan semacam itu. .. .dan .... . Akan tetapi niat Amerika sangat bertentangan dengan ... . Sebab kepentingan Amerika banyak melakukan campur tangan terhadap pengrusakan yang terjadi di Indonesia. Tangan-tangan Amerika ada. Walaupun melalui misalkan perpanjangan tangannya. Dan dengan demikian Amerika saat ini sudah berseberangan dengan kita. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
