--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 13 Maret 2002 15:00 UTC ** ROBERT MUGABE MENANG PEMILIHAN PRESIDEN ZIMBABWE ** MAHKAMAH AGUNG INDIA MELARANG UPACARA AGAMA HINDU ** SERANGAN NUKLIR AMERIKA SERIKAT TERHADAP TUJUH NEGARA ** TOPIK GEMA WARTA: SYAHRIL SABIRIN DIVONNIS TIGA TAHUN PENJARA ** TOPIK GEMA WARTA: SERANGAN TERHADAP KANTOR KONTRAS RUGIKAN CITRA TNI SENDIRI * ROBERT MUGABE MENANG PEMILIHAN PRESIDEN ZIMBABWE Presiden Robert Mugabe menang dalam pemilihan presiden Zimbabwe. Mugabe berhasil memperoleh 56% suara. Calon oposisi Morgan Tsvangirai memperoleh sekitar 42% suara. Tsvangirai tidak menerima hasil pemilihan, karena menurutnya pemilihan diwarnai kecurangan. Sepuluhribuan pendukung oposisi tidak bisa memberi suara karena tempat pemungutan suara tutup. Pendukung dan calon oposisi diintimidasi. Demikian Tsvangirai menandaskan. Para pengamat internasional pun menegaskan pemilihan berjalan sangat kacau dan tidak adil. Selain itu pengamat internasional tidak diperbolehkan hadir dalam penghitungan suara. Sementara itu pasukan Zimbabwe telah disiapsiagakan karena cemas akan terjadi protes besar-besaran terhadap hasil pemilu. * MAHKAMAH AGUNG INDIA MELARANG UPACARA AGAMA HINDU Mahkamah Agung India melarang penyelenggaraan upacara agama Hindu di kota Ayodhya, India Utara. Upacara itu dilangsungkan oleh kalangan Hindu ekstremis sebagai pembukaan pembangunan sebuah candi Hindu Jum'at mendatang. Candi itu dibangun di tempat di mana kaum Hindu menghancurkan sebuah mesjid, 10 tahun lalu. Peristiwa ini mengakibatkan kerusuhan tahun-tahun berikutnya, dan menewaskan sekitar 2000 orang. Para pemuka agama Hindu sebelumnya menyatakan akan mengabaikan larangan mahkamah agung atas upacara tersebut. Sementara itu pemerintah India menegaskan tetap mempertahankan vonis Mahkamah Agung, bagaimana pun juga. * SERANGAN NUKLIR AMERIKA SERIKAT TERHADAP TUJUH NEGARA Korea Utara menganggap pemberitaan media tentang strategi senjata nuklir baru Amerika Serikat sebagai rencana tidak manusiawi. Pemerintah Pyongyang menyatakan rencana Amerika Serikat akan mengakibatkan semacam perlombaan senjata nuklir di seluruh dunia yang mengancam perdamaian di dunia. Korea Utara mengancam akan mengambil tindakan, namun tidak memberi rincian lebih lanjut dan juga tidak ditegaskan apakah negeri itu memiliki senjata nuklir. Media Amerika melaporkan Pentagon sedang menyiapkan serangan nuklir terhadap tujuh negara, yaitu Irak, Iran, Lybia, Suriah, Cina, Rusia dan Korea Utara. Wakil Presiden Amerika Serikat, Dick Cheney sementara itu membantah Pentagon berencana melakukan serangan nuklir. Cheney menandaskan ini adalah strategi militer biasa. * WILAYAH-WILAYAH SUMATERA UTARA DISELUBUNGI KABUT Beberapa wilayah Sumatera Utara diselubungi kabut, akibat kebakaran hutan, termasuk di negara tetangga Malaysia. Kebakaran disinyalir terjadi di Malaysia, Sumatera Utara dan Riau. Demikian menurut dinas meteorologi di Medan. Jumlah 91 kebakaran disinyalir di Sumatera Utara tanggal 9 Maret lalu. Jumlah itu turun sampai 50, hari berikutnya, namun kemudian meningkat sampai 360 11 Maret, kemudian turun lagi sampai 317, Selasa kemarin. * PENDUDUK DUNIA TURUN PERTENGAHAN ABAD INI Jumlah penduduk dunia diperkirakan akan turun pertengahan abad XXI ini. Demikian menurut hasil penelitian PBB. Hasil penelitian ini sangat menarik, karena sejauh ini selalu diperkirakan jumlah penduduk justru semakin meningkat secara eksplosif. Turunnya penduduk dunia berkaitan dengan turunnya angka kelahiran di Asia, Afrika dan Amerika Latin. Ini mungkin disebabkan karena jumlah perempuan yang bekerja semakin meningkat. Karena itu mereka tidak sempat lagi membesarkan anak-anak. Penduduk dunia kini mencapai 6,1 milyar orang, namun diperkirakan jumlah ini akan meningkat sampai 10 milyar. * DEWAN-DEWAN KEAMANAN PBB MENYETUJUI RESOLUSI TENTANG NEGARA PALESTINA Dewan Keamanan PBB untuk pertama kalinya dalam sejarah menyetujui resolusi tentang negara Palestina. Resolusi diajukan oleh Amerika Serikat. Pihak-pihak yang bertikai di Timur Tengah diimbau supaya langsung menghentikan semua pertikaian dan melanjutkan perundingan perdamaian. Sekretaris Jenderal PBB, Kofi Annan sebelumnya menyampaikan pidato emosional di depan Dewan Keamanan dan mengkritik Israel dan Palestina. Ia mengimbau Israel menarik mundur semua pasukan dari kawasan yang didudukinya dan langsung menghentikan kekerasan terhadap warga Palestina. Annan menegaskan kekerasan Israel justru mengakibatkan meningkatnya kebencian dan kemarahan di pihak Palestina. Selain itu Annan juga menghukum aksi bunuh diri Palestina. * CALON PRESIDEN KOLOMBIA JUAN RESTREPO MUNDUR DARI PEMILIHAN PRESIDEN Calon Presiden Kolombia dari partai konservatif berkuasa, Juan Camilo Restrepo mundur diri dari pemilihan presiden. Alasan utama adalah kekalahan partai Restrepo dalam pemilihan parlemen Ahad lalu dan hasil kurang baik dalam jajak pendapat. Partai Konservatif pimpinan Presiden Andres Pastrana meraih hanya 13 dari 102 kursi dalam senat. Setelah pengumuman hasil pemilu Ketua Partai, Carlos Hoguin pun mundur. Selain partai konservatif, partai liberal pun mengalami kekalahan besar. Pemenang pemilihan parlemen terutama calon-calon independen sayap kanan. Pemilihan Presiden Kolombia dilangsungkan 26 Mei mendatang. * PRANCIS TERAPKAN LARANGAN IMPOR DAGING INGGRIS Britania Raya ingin bahwa Mahkamah Eropa meninjau kembali larangan impor daging sapi Inggris yang diterapkan Prancis. Selasa kemarin Prancis memutuskan memperpanjang larangan impor daging sapi asal Inggris dengan tiga bulan. Paris menyatakan masih ada resiko, daging sapi Inggris tertular penyakit gila sapi BSE. Desember lalu Mahkamah Eropa menyatakan larangan impor Prancis bertentangan dengan perundang-undangan Eropa. Tahun 1999, Komisi Eropa telah mencabut larangan impor bagi semua negara Uni Eropa. * TOPIK GEMA WARTA: SYAHRIL SABIRIN DIVONNIS TIGA TAHUN PENJARA Sementara orang sibuk berbicara mengenai kebohongan publik dalam kasus Buloggate II pengadilan negeri Jakarta Pusat menjatuhkan hukuman penjara tiga tahun pada terdakwa Syahril Sabirin yang kini menjabat gubernur Bank Indonesia. Koresponden Syahrir mengirim laporan berikut dari Jakarta: Sidang kasus korupsi Bank Bali dengan terdakwa Gubernur Bank Indonesia Syahril Sabirin Rabu kemarin dibuka majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang diketuai Subardi SH. Hakim menjatuhkan vonis tiga tahun penjara terhadap terdakwa Syahril Sabirin. Tim pembelanya langsung naik banding. Dan pihak kejaksaan mengatakan akan berpikir-pikir terlebih dahulu. Sebelumnya jaksa penuntut umum Yan W Mere pada persidangan 31 Oktober tahun lalu menuntut empat tahun penjara. Syahril yang datang sejak pagi memperoleh dukungan dari sekitar ratusan karyawan serta mantan pejabat BI. Di antaranya nampak Radius Prawiro, Adrianus Mooy, mantan Gubernur BI Arifin Siregar, dan Rachmat Saleh. Mereka merupakan orang-orang kepercayaan Soeharto di bidang perbankan dan keuangan. Bukan rahasia pula bahwa mereka kaya raya. Ruang sidang lantai tiga PN Jakpus kemarin pun dipenuhi pengunjung yang sebagian besar adalah orang-orang perbankan yang dibesarkan semasa Orde Baru. Mereka umumnya merupakan anggota-anggota Korpri. Hanya Gubernur Senior BI Anwar Nasution yang bukan mantan pendukung Soeharto. Syahril Sabirin didampingi tim kuasa hukumnya, Mohammad Assegaf, Abdul Hakim Garuda Nusantara dan Sulistyo. Syahril dianggap melanggar pasal tindak pidana korupsi. Sebelum perkara Syahril Sabirin diproses di persidangan, dua terdakwa lain dalam kasus yang sama yaitu Joko S. Tjandra (Dirut PT Era Giat Prima) dan Pande Lubis (mantan Wakil Kepala BPPN) dinyatakan tidak bersalah oleh majelis hakim PN Jaksel. Bahkan di tingkat kasasi, putusan yang sama terhadap Joko S Tjandra juga dikeluarkan majelis hakim agung MA. Putusan-putusan ini sempat diprotes masyarakat ramai. Persidangan atas Syahril Sabirin berlangsung cukup lama yakni sekitar 14 bulan terhitung sejak 17 Januari 2001 karena Syahril selaku Gubernur BI diduga telah menyalahgunakan jabatannya dalam pembayaran klaim Bank Bali terhadap PT BDNI sebesar Rp 904,6 miliar. Dana tersebut merupakan tagihan PT Bank Bali kepada PT BDNI sebagai hasil transaksi swap di money market yang ketika jatuh tempo tdak bisa dilunasi oleh PT BDNI. Syahril Sabirin pernah ditahan semasa pemerintahan Gus Dur karena tidak mengundurkan diri sebagai Gubernur BI. Bulan Desember tahun 2000 penahanannya ditangguhkan tetapi perkaranya dilimpahkan ke Pengadilan Jakarta Pusat. Kuasa hukum Syahril Sabrin selama dua tahun terakhir ini selalu mengatakan bahwa nuansa politiknya kasus ini lebih menonjol ketimbang nuansa hukum. Tetapi rejim sudah berubah. Mengapa Sabrin masih terus disasar? Berikut ini keterangan Assegaf. Mohamad Assegaf: Kalau kita lihat flashback dari belakang, pada waktu perkara ini belum dimulai, Pak Syahril pernah dipanggil Istana, pada jamannya mantan Presiden Abdurrahman Wahid, tapi perkara kan sudah bergulir sehingga ketika Pak Syahril berganti, pak Syahril sangat menaruh harapan bahwa dengan yang baru ini dia bisa mendapatkan keadilan karena dia menyadari betul bahwa perlu Presiden Abdurrahman Wahid itu menghadapi agar jabatannya sebagai Gubernur Bank Indonesia itu diserahkan kepada pihak lain. Kemudian, karena Pak Syahril kemudian menolak, keinginan dari Gus Dur ditidaklanjuti oleh Jaksa Agung Marzuki Darusman pada saat itu, dengan mengintimidasi kalau pak Syahril tidak bersedia mundur, maka pak Syahril akan dijadikan tersangka atau terdakwa, dan kemudian akan ditahan. Berangkat dari kenyataan peristiwa ini kita yakin betul bahwa perkara ini sebetulnya bukan perkara pak Syahril melanggar hukum, melainkan perkara karena Pak Syahril tidak bersedia mundur mengikuti kehendak Presiden Abdurrahman Wahid pada saat itu. Memang sangat aneh, kalau Pande Lubis sebagai wakil kepala BPPN dan Djoko Tjandra bebas. Bagi para penasehat Syahril Sabirin, BPPNlah yang bertanggung jawab atas keluarnya rekening tersebut kepada Bank Bali. Sehingga BPPN yang berwenang menilai layak-tidaknya dikeluarkannya rekening tersebut. Menteri keuangan saat itu tidak mempersoalkan adanya pendebetan rekening tersebut. Bagi kalangan Golkar, yang terjadi saat ini setelah Ketua Umum Golkar masuk terungku kini orang mereka di Bank Indonesia pun dimasukkan penjara. Wakil Ketua MPR RI, Ginandjar Kartasasmita yang sudah ke Amerika jika kembali juga akan dipenjarakan. Maka Golkar tinggal punya beberapa menteri di kabinet yang tidak menentukan dan Ketua Mahkamah Agung Bagir Manan. Akankah mereka pula akan digeser Megawati? * SERANGAN TERHADAP KANTOR KONTRAS RUGIKAN CITRA TNI SENDIRI Serangan fysik oleh ratusan orang terhadap kantor Kontras, pada saat Presiden Megawati telah menandatangani peraturan pemerintah tentang perlindungan saksi, hanya merugikan citra institut TNI sendiri. Sebab dalam kasus Trisakti dan Semanggi, pertama kali TNI membela para jendral, kemudian, sekarang, ada kelompok membela Jendral Wiranto. Berikut keterangan Munir, Direktur Kontras, di Jakarta. Munir [M]: Tampaknya pertemuan kemarin dengan Kontras tidak membuat mereka puas. Kemudian mereka hari ini menyerang tanpa mengajak dialog, menghancurkan kantor kita dengan tuntutan meminta Kontras tidak menangani kasus Trisakti dan Semanggi itu, meminta kita tidak terus-menerus mengkritik TNI, tidak mempolitisasi hak asasi di samping, ya, mereka mengatasnamakan korban kasus Cawang, minta diusut juga. Saya bilang kita akan usut, tapi toh mereka juga menolak ketika kita tanya begitu. Radio Nederland [RN]: Lalu anda barusan di kantor polisi ya, akan diproses oleh polisi, atau bagaimana? M: Ya, polisi tadi mengambil inisiatif untuk memproses kasus itu. Sekarang sedang memeriksa beberapa orang saksi dan menyatakan ada beberapa orang yang tidak ditangkap dari penyerang itu. RN: Serangan fisik ini terhadap para pembela hak asasi manusia, ini bukan yang pertama kali ya? Johnson Panjaitan pernah, kantor LBH dan Komnas HAM pernah ya. Apa yang dapat kita simpulkan dari rentetan ini? M: Saya kira ini mencermin bahwa memang sistem hukum dan proteksi perlindungan keamanan masyarakat masih belum berjalan, sehingga penyerang-penyerang semacam ini menjadi susah untuk diusut dan lain sebagainya. RN: Ini tentu bukan kebetulan ya, setelah rumah Jenderal Wiranto, kemudian anda didatangi. Jadi apakah ini pamswakarsa? Apa hubungannya dengan Jenderal Wiranto sendiri? M: Saya kira ini ada kaitannya dengan soal-soal itu, dan memang reaksi saja dari advokasi yang dilakukan oleh teman-teman di Kontras. RN: Bagaimana kita meletakkan kaitan ini antara Jenderal WIranto dan kelompok pemuda-pemudi jagoan ini? M: Saya tidak mudah berspekulasi meletakkan itu. Tapi itu saya kira satu kewajiban polisi di Indonesia untuk mengungkap persoalan itu, bagi saya sangat berbahaya dan membunuh proses-proses perubahan politik, penegakan hukum dan lain sebagainya. RN: Tapi bagi kasusnya sendiri bagaimana? Kasus Semanggi I dan II? M: Ya penyerangan ini mengorbankan kasus penting itu. Jadi Kontras akan tetap bekerja, mendorong proses-proses pengungkapan kasus itu, pertanggungjawaban, dan ada yang berharap bahwa kontras mundur gara-gara serangan-serangan ini, percuma saja. RN: Percuma ya, jadi artinya dia akan jalan terus. Tetapi ini kan memberi suatu ruang waktu ya? M: Mengganggu dan mengulur waktulah. RN: Tapi keuntungan apa yang diperoleh oleh mereka? M: Saya tidak tahu ya, tindakan ini tindakan sangat tidak rasional dan saya susah menangkap apa keuntungan langsungnya. Mungkin mereka berharap bahwa kita akan melunak dalam waktu lama ke depan, ketika proses KPP hampir menyelesaikan tugasnya membuat kesimpulan dan sebagainya. RN: Apakah ini merupakan suatu gertakan terakhir dari TNI? Artinya bahwa mereka toh tidak akan memenuhi panggilan KPP HAM sehingga jangan teruskan lagi aksi-aksi anda? M: Saya masih menangkap kemungkinan yang lebih buruk dari ini. RN: Lebih buruk seperti apa? M: Saya tidak tahu, tapi saya kira ini masih bagian dari satu tahap yang lebih luas terhadap upaya menghentikan aktivitas teman-teman di Kontras. RN: Sementara itu Presiden Megawati sedang menandatangani PP ya untuk perlindungan saksi. Ini kan tak banyak maknanya kalau serangan-serangan seperti ini terjadi? Ada sanksi-sanksi politik terhadap proses hukum? M: Ya, ketika tidak ada perlindungan terhadap pekerja-pekerja semacam ini, PP itu hanyalah bagian dari formalitas servis kepada publik, tanpa punya bobot apa pun untuk melindungi siapa pun. Karena kita ketahui misalnya penyerangan terhadap Kontras hari ini yang tinggal di situ adalah korban-korban yang menjadi saksi berbagai bentuk kejahatan. Saya kira ironi, ketika Megawati menandatangani PP perlindungan saksi ketika itu para saksi menjadi korban di tempat mereka mencoba perlindungan seadanya. RN: Dalam sejarah hak asasi manusia di Indonesia dan Timor Timur ini unsur-unsur tentara selalu terlibat. Namun kali ini barangkali pertama kali dalam kasus Trisakti, Semanggi I, Semanggi II, bahwa tentara membela diri sebagai institut, sebagai TNI. Dulu dengan mudah bersembunyi di balik dalih oknum. Lalu kalau sekarang institusi ini membela diri dengan menolak panggilan KPP HAM dan sekarang terlibat dengan penyerangan ini. Apa artinya, apa nilainya institusi ini menurut anda? M: Wajah baru dengan penggunaan institusi yang lebih terbuka untuk melindungi diri dan mengingkari keharusan-keharusan pertanggungjawaban. RN: Mereka mendiskreditkan diri sendiri? M: Sangat tidak rasional dan merugikan diri sendiri. Demikian Munir, Direktru Kontras di Jakarta. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
