Uly, Supaya lebih jelas lagi, saya tambahkan:
anda mengatakan: dalam terjemahan resmi ke dalam bhs Inggris, pemerintah RRT memakai "People Republik of China". Sekarang, sesuai logika anda, kita juga harus cari tahu, dalam terjemahan resmi ke dalam bahasa Indonesia, pemerintah RRT memakai istilah apa? Untuk jelasnya, saya beri petunjuk: cobalah cari majalah resmi dari RRT yang beredar luas di zaman Orla, yakni Majalah " Rakyat Tiongkok", ini adalah terbitan dalam bahasa Indonesia. berapa bulan yang lalu, ada teman di millis ini yang pernah berkisah ayahnya berlangganan majalah ini. Salam, ZFy > ----- Original Message ----- > From: ulysee_me2 > To: budaya_tionghua@yahoogroups.com > Sent: Friday, November 16, 2007 2:03 PM > Subject: [budaya_tionghua] Re: Lalu bagaimana dengan orang Tiongkok? --
