Yang baca Buku "Chinesse Black Magic" sudah mengemukakan pendapatnya
loh......jangan asbun aja yah....
Yang belum baca justru pengen tahu resensi atau penjelasan langsung dari
penterjemah atau opini dari yang sudah baca.
Best Regard
HB
--- On Tue, 2/10/09, Senggoan <sengg...@tanito.co.id> wrote:
From: Senggoan <sengg...@tanito.co.id>
Subject: Re: [Spam] ...dan munafik! Re: [budaya_tionghua] Re: Chinese Black
Magic
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Tuesday, February 10, 2009, 2:30 AM
Heheheh sepakat dgn Um Kurniawan, gue jadi inget isu hangat di detik forum
minggu lalu ketika ada kiai di mesjid al ashar yg menghimbau umat islam utk
tidak menonton film perempuan berkalung sorban krn dia anggap isinya menghujat
islam... tapi ketika ditanya apa sudah menonton filmnya ?? eh dgn santai dia
jawab belum hahahahahaha. .. belum nonton dah bisa menyimpulkan. . jadi sama
dgn miliser disini hahaha.
----- Original Message -----
From: Kurniawan
To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Sent: Sunday, February 08, 2009 8:01 PM
Subject: [Spam] ...dan munafik! Re: [budaya_tionghua] Re: Chinese Black Magic
Untuk menghargai Ibu Rina sebagai "pihak tamu". Untuk menghormati Gramedia
sebagai "pihak luar". Dan untuk menghormati diri kita sendiri sebagai orang
Tionghoa yang beradab dan bukan biadab, mungkin seharusnya topik mengenai buku
Chinese Black Magic ini dikaji ulang dan ditempatkan pada perspektifnya yang
lebih tepat.
Dan hal ini berarti menjadikan diskusi ini menjadi diskusi yang didasarkan pada
"nalar" dan "fakta-fakta" dan bukan hanya didasarkan pada "naluri" atau
"perasaan suka dan tidak suka" yang "asal bunyi".
Hal penting pertama yang harus dilakukan adalah merumuskan secara jelas apa
sebenarnya yang menjadi keberatan kita dalam penerbitan buku ini. Selama ini
alasannya masih simpang siur, ada yang mengesankan karena bukunya kurang
bermutu (banyak kesalahan), ada yang mengesankan topiknya akan meningkatkan
hujatan terhadap budaya Tionghoa, bahkan ada yang terkesan cuma mau "memfitnah"
pihak Gramedia sebagai pihak yang secara sadar ingin merugikan orang/budaya
Tionghoa.
Jadi sebelum berusaha memperbaiki masalah yang seolah-olah hanya ada di pihak
luar (dalam hal ini pihak Gramedia) sebaiknya kita mencoba memperbaiki diri
kita sendiri lebih dulu, dan memikirkan secara jelas, apa sebenarnya alasan
keberatan kita terhadap rencana penerbitan buku Chinese Black Magic ini.
Misalnya alasannya adalah:
Buku tentang black magic tidak mendidik, jadi buku black magic apapun apakah
Chinese, Japanese, Vietnamese, Burmese dsb sebaiknya tidak diterbitkan
Atau:
Buku ini isinya fitnah, karena dalam budaya Tionghoa tidak ada black magic,
yang ada hanya white magic, sweet magic, good magic, lovely magic dsb dst.
Atau:
Tema Chinese Black Magic-nya sendiri tidak apa-apa, tapi buku karangan Ong
Hean-Tatt itu banyak errornya. Jadi sebaiknya menerbitkan buku Chinese Black
Magic lain yang lebih terpercaya, atau semacam ensikopledia Chinese Black Magic
lengkap dan akurat yang bisa dijadikan pegangan bagi para praktisi Chinese
Black Magic dan bisa mendorong pertumbuhan Chinese Black Magic di Indonesia
Atau:
Penerbitan buku ini akan merugikan orang Tionghoa, karena akan meng-ekspose
praktek black magic dalam lingkungan kami, padahal kami sedang gencar-gencarnya
menipu diri sendiri dan menipu semua orang lain bahwa sama sekali tidak ada
praktek black magic dalam lingkungan budaya kami.
Atau:
Penerbit sekaliber Gramedia seharusnya menerbitkan buku-buku yang isinya hanya
menjilat sepatu orang Tionghoa saja sehingga bisa ikut meningkatkan pamor kami.
Kalau isinya kurang menjilat, berarti buku-buku tersebut sampah dan mau sengaja
memusuhi orang Tionghoa.
Dan sebagainya dan seterusnya.
Alasan ini perlu dirumuskan secara logis, jelas, dan transparan sebelum
melakukan tindakan nyata ke luar, seperti mengirimkan surat protes ke Gramedia.
Kalau surat protes dikirim asal saja tanpa alasan yang jelas, jangan-jangan
hanya akan mencoreng muka kita sendiri, karena isinya hanya memamerkan sisi
munafik orang Tionghoa.
Ini saran saya. Dan buat yang mau mengalihkan topiknya dari "menghujat
Gramedia" menjadi "menghujat Kurniawan", boleh marah-marah atau mencaci maki,
tapi tolong saya jangan di-black magic. Atau kalau mau di-black magic, tolong
tunggu sampai Gramedia sudah menerbitkan buku cara menangkalnya.
