On Fri, Nov 21, 2025 at 11:04:36PM +0000, Gavin Smith wrote: > Is there some internal conversion done on section titles that doesn't show > up in the output?
Indeed, there is, as shown by the trace in your other email, the normalization of 'HTML Cross-references' is used for section arguments to get a string that can be used as target. This would also happen with @expansion on @node line. Expansion to UTF-8 does not happen in the remaining of the output presumably because textual entities are used. You could set OUTPUT_CHARACTERS customization variable to have characters output instead of textual entities. It could help determine if the issue is only with cross references normalization, or more general. There are tests that test OUTPUT_CHARACTERS in the test suite. I had a look at the opencsw test results and there is no messages/errors like that. Maybe the iconv library used is different? -- Pat
